Zamysleli ste sa niekedy nad tým, čo by ste mali povedať vždy, keď potrebujete spomenúť okuliare? Pochybnosť sa môže zdať nepravdepodobná, ale mnohí portugalsky hovoriaci stále používajú tento výraz nesprávne. Koniec koncov, nevhodná forma sa udržala kvôli jazykovým zlozvykom, čím sa táto otázka stala ešte aktuálnejšou. Ale aká by mala byť správna verzia? Moje okuliare alebo tie správne?moje okuliare?

"Pozerať sa" je sloveso, ktoré pochádza z latinského slova "adoculare." Slovo je utvorené z predložky "ad", čo znamená "vedľa", a "oculare", čo je "osvietiť", "dať vidieť." Tento tvar zasa priamo súvisí s "oculus" alebo "oko." Keď si tento pojem vyhľadáte v akomkoľvek slovníku, nájdete tam odkaz na ďalekohľad.

Ako je to však s výrazom "okuliare" alebo "okuliare"? Aby ste túto záhadu raz a navždy rozlúštili, pozrite si správnu verziu spojenia nižšie.

"Moje okuliare" alebo "moje okuliare"? Zistite, ktorý výraz použiť

Správny tvar výrazu je "moje okuliare", množné číslo. "Moje okuliare" však stále často používajú mnohí hovoriaci, ale je to nesprávne kvôli chybe v zhode čísla.

Keďže slovo "okuliare" je v množnom čísle, všetky členy, zámená a prídavné mená, ktoré ho sprevádzajú, musia byť tiež v množnom čísle. Pozrite si niekoľko príkladov:

• Pri hre s neterou v piesku som stratila slnečné okuliare.
• S týmito okuliarmi vyzeráte ešte krajšie.
• Joana si vymenila rám okuliarov, ale ich tvar jej nevyhovoval.

Na základe pravidiel portugalčiny musí existovať menná zhoda v rode (mužský alebo ženský) a čísle (množné a jednotné číslo) medzi podstatným menom a ostatnými členmi vety, ktoré sa naň vzťahujú. Patria sem prídavné mená, číslovky, zámená, členy a ďalšie.

Pluralia tantum

Teda "óculos" je podstatné meno mužského rodu v množnom čísle a "óculo" je jeho tvar v jednotnom čísle. Druhú možnosť však používatelia portugalčiny zvyčajne nepoužívajú a považuje sa za prípad pluralia tantum. Tento jav spočíva v slovách používaných v množnom čísle na označenie jedného predmetu, ak sa skladá z dvoch symetrických častí.

Tantum plurálu je možné pozorovať aj v iných slovách, napríklad "nohavice" a "ďalekohľad". V slove "moje okuliare" chyba spočíva v tom, že sa chybne predpokladá, že výraz "okuliare" je dvojčlenné podstatné meno, ktoré by zostalo nemenné. Tak je to už v prípade výrazov ako "taniere", "ceruzky" a "autobus".

Pozorovaný jav vo výraze umožňuje použiť aj formát "pár", takže je možné povedať "pár okuliarov", "pár ďalekohľadov", "pár nohavíc" a ďalšie, v závislosti od výrazu, ktorý sa hodí do systému.

Nech je to akokoľvek, treba mať na pamäti, že jazyk sa neustále vyvíja. Často dochádza k zmenám a aktualizáciám a mnohí jazykovedci tvrdia, že pravidlo sa tvorí používaním, nie naopak. Gramatici sa teda domnievajú, že výraz "moje okuliare" sa možno zakotví v používaní a môže sa používať v hovorovom aj neformálnom kontexte.Teraz však správna verzia zostáva "moje okuliare".

Nižšie si pozrite ďalšie príklady fenoménu pluralia tantum:

• Výtvarné umenie;
• Výkaly;
• Svadby;
• Tmavé kruhy;
• Sústrasť;
• Manžety;
• Financie;
• Tma;
• Blahoželáme;
• Úlohy;
• Hemoroidy;
• Štipkanie;
• rovnátka.