Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι πρέπει να λέτε κάθε φορά που πρέπει να αναφερθείτε σε ένα ζευγάρι γυαλιά; Η αμφιβολία μπορεί να φαίνεται απίθανη, αλλά πολλοί ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας εξακολουθούν να χρησιμοποιούν την έκφραση λανθασμένα. Εξάλλου, η ακατάλληλη μορφή έχει διαιωνιστεί λόγω γλωσσικών βλαβών, καθιστώντας την ερώτηση ακόμη πιο επίκαιρη. Ποια θα ήταν όμως η σωστή εκδοχή; Τα γυαλιά μου ή το σωστό;τα γυαλιά μου;

"Κοιτάζω" είναι ένα ρήμα που προέρχεται από το λατινικό "adoculare." Η λέξη σχηματίζεται από την πρόθεση "ad", που σημαίνει "δίπλα", και το "oculare", που σημαίνει "φωτίζω", "δίνω όραση." Με τη σειρά του, ο τύπος σχετίζεται άμεσα με το "oculus", ή "μάτι." Όταν αναζητήσετε τον όρο σε οποιοδήποτε λεξικό, θα βρείτε μια αναφορά στο τηλεσκόπιο.

Τι γίνεται όμως με την έκφραση "τα γυαλιά" ή "τα γυαλιά"; Για να λύσετε το μυστήριο μια για πάντα, δείτε παρακάτω τη σωστή εκδοχή της διασταύρωσης.

"Τα γυαλιά μου" ή "τα γυαλιά μου"; Μάθετε ποια έκφραση να χρησιμοποιήσετε

Ο σωστός τύπος της έκφρασης είναι "τα γυαλιά μου", στον πληθυντικό. Ωστόσο, το "τα γυαλιά μου" εξακολουθεί να χρησιμοποιείται συχνά από πολλούς ομιλητές, αλλά είναι λανθασμένο λόγω του λάθους συμφωνίας αριθμού.

Επειδή η λέξη "γυαλιά" είναι λέξη στον πληθυντικό αριθμό, όλα τα άρθρα, οι αντωνυμίες και τα επίθετα που τη συνοδεύουν πρέπει επίσης να είναι στον πληθυντικό αριθμό. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Έχασα τα γυαλιά ηλίου μου παίζοντας στην άμμο με την ανιψιά μου.
• Δείχνετε ακόμα πιο όμορφη με αυτά τα γυαλιά.
• Η Joana άλλαξε τον σκελετό των γυαλιών της, αλλά το σχήμα δεν ταίριαζε στο πρόσωπό της.

Με βάση τους κανόνες της πορτογαλικής γλώσσας, η ονομαστική συμφωνία στο γένος (αρσενικό ή θηλυκό) και στον αριθμό (πληθυντικός και ενικός) πρέπει να υπάρχει μεταξύ του ουσιαστικού και των άλλων όρων της πρότασης που το αφορούν. Αυτό περιλαμβάνει επίθετα, αριθμητικά, αντωνυμίες, άρθρα και άλλα.

Pluralia tantum

Έτσι, το "óculos" είναι ένα αρσενικό ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό και το "óculo" είναι ο ενικός του τύπος. Ωστόσο, η δεύτερη επιλογή δεν χρησιμοποιείται συνήθως από τους ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας και θεωρείται περίπτωση pluralia tantum. Το φαινόμενο συνίσταται στις λέξεις που χρησιμοποιούνται στον πληθυντικό αριθμό για να δηλώσουν ένα μόνο αντικείμενο, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό αποτελείται από δύο συμμετρικά μέρη.

Είναι δυνατόν να παρατηρηθεί η pluralia tantum και σε άλλες λέξεις, όπως "το παντελόνι" και "τα κιάλια". Στο "τα γυαλιά μου", το σφάλμα έγκειται στο γεγονός ότι, λανθασμένα, ο όρος "γυαλιά" θεωρείται ότι είναι ουσιαστικό με δύο αριθμούς, το οποίο θα παρέμενε αναλλοίωτο. Αυτό συμβαίνει ήδη με όρους όπως "πιατάκια", "μολύβια" και "λεωφορείο".

Το φαινόμενο που παρατηρείται στην έκφραση επιτρέπει επίσης τη χρήση της μορφής "ένα ζευγάρι", οπότε είναι δυνατόν να πούμε "ένα ζευγάρι γυαλιά", "ένα ζευγάρι κιάλια", "ένα ζευγάρι παντελόνια" και άλλα, ανάλογα με τον όρο που ταιριάζει στο σύστημα.

Όπως και να έχει, θα πρέπει να έχουμε κατά νου ότι η γλώσσα εξελίσσεται διαρκώς. Αλλαγές και επικαιροποιήσεις συμβαίνουν συχνά και πολλοί γλωσσολόγοι υποστηρίζουν ότι η χρήση είναι αυτή που κάνει τον κανόνα και όχι το αντίθετο. Έτσι, οι γραμματικοί έχουν καταλήξει να θεωρούν ότι ίσως η έκφραση "τα γυαλιά μου" να κατοχυρωθεί στη χρήση και να μπορεί να χρησιμοποιείται τόσο στην καθομιλουμένη όσο και σε ανεπίσημα περιβάλλοντα. ΜεΤώρα, ωστόσο, η σωστή εκδοχή παραμένει "τα γυαλιά μου".

Δείτε μερικά ακόμη παραδείγματα του φαινομένου pluralia tantum παρακάτω:

• Καλές τέχνες,
• Περιττώματα,
• Γάμοι,
• Μαύροι κύκλοι,
• Συλλυπητήρια,
• Χειροπέδες,
• Χρηματοδότηση,
• Σκοτάδι,
• Συγχαρητήρια,
• Καθήκοντα,
• Αιμορροΐδες,
• Γαργάλημα,
• Στηρίγματα.