Дали некогаш сте се запрашале што треба да кажете секогаш кога треба да се повикате на пар очила? Сомнежот можеби изгледа малку веројатен, но многу португалски говорници сè уште го користат изразот погрешно. На крајот на краиштата, несоодветната форма беше овековечена поради јазичните зависности, што го прави испрашувањето уште порелевантно. Но, која би била вистинската верзија? Моите очила или моите очила?

„Да гледам“ е глагол што доаѓа од латинскиот „adoculare“. Зборот е формиран од предлогот „ад“, што значи „заедно со“ и „окулар“ што е „да се разјасни“, „да се даде вид“. За возврат, обликот е директно поврзан со „окулус“ или „око“. Кога го барате терминот во кој било речник, може да најдете референца за шпионски стакло.

Но, што е со изразот? Дали тоа би биле „чашите“ или „чашите“? За да ја разоткриете мистеријата еднаш засекогаш, проверете подолу која е точната верзија на раскрсницата.

„Моите очила“ или „моите очила“? Откријте кој израз да го користите

Точната форма на изразот е „моите очила“, во множина. Сепак, „моите очила“ сè уште често го користат многу говорници, но е неточно поради грешката во договорот за броеви.

Бидејќи „очила“ е збор што е во множина, затоа, сите членови, заменки а придавките што го придружуваат мора да бидат и во множина. Погледнете неколку примери:

• Ги изгубив очилата за сонце играјќи вопесок со мојата внука.
• Изгледаш уште поубаво со овие очила.
• Јоана ја смени рамката на очилата, но обликот не одговараше на нејзиното лице.

Врз основа на португалските правила, договор за именки во родот (машки или женски род) и бројот (множина и еднина) мора да постои помеѓу именката и другите термини од реченицата што се однесуваат на неа. Ова вклучува придавки, бројки, заменки, статии и друго.

Pluralia tantum

Така, „очила“ е именка во множина од машки род, а „очила“ е нејзината еднина форма. Меѓутоа, втората опција обично не ја користат португалските говорници и се смета за случај на pluralia tantum. Феноменот се состои од зборови кои се користат во множина за да означат еден предмет, се додека тој е составен од два симетрични дела.

Можно е да се набљудува pluralia tantum со други зборови, како што се „панталоните“. и „двогледот“. Во „моите наочари“ грешката е во тоа што, погрешно, терминот „чаши“ се претпоставува како двобројна именка, која би останала непроменлива. Ова е веќе случај за термини како „подложник“, „молив“ и „автобус“.

Феноменот забележан во изразот дозволува и употреба на форматот „пар на“. Така, може да се каже „пар наочари“, „двоглед“, „пар панталони“ и друго, во зависност од терминот што одговара на системот.

Во секој случај, неопходно е да се имаИмајте на ум дека јазикот постојано се развива. Промените и ажурирањата се случуваат често, а многу лингвисти тврдат дека она што го прави правилото е употребата, а не обратно. Така, граматичарите почнаа да размислуваат дека, можеби, изразот „моите очила“ може да се освети со употреба и може да се користи и во разговорен и во неформален контекст. Засега, сепак, точната верзија е сè уште „моите очила“.

Погледнете уште неколку примери на феноменот pluralia tantum подолу:

• Ликовна уметност;
• Измет;
• Свадба;
• Темни кругови;
• Сочувство;
• Лисици;
• Финансии;
• Темнина;
• Честитки;
• Да се ​​направи;
• Хемороиди;
• Скокање;
• Држачи.