Mená cudzieho pôvodu boli vždy súčasťou každodenného života Brazílčanov. Existuje niekoľko možností, ktoré pochádzajú z rôznych častí sveta. V tomto zmysle sú v Brazílii veľmi časté aj možnosti mien židovského pôvodu, ktoré nakoniec dávajú mená viacerým novorodencom.

Židovské mená pochádzajú z hebrejčiny a zvyčajne sú inšpirované posvätnými knihami judaizmu, ako je Tóra alebo Talmud. V kresťanských a islamských krajinách sa židovské mená prispôsobujú.

Najčastejšie sa teda v Brazílii vyskytujú mená židovského pôvodu, ktoré vznikli zo samotného hebrejského jazyka, ako sme už zdôraznili, najmä mená biblického pôvodu. Vzhľadom na to sme pripravili zoznam 30 mien židovského pôvodu, ktoré sú v Brazílii veľmi časté.

30 veľmi častých mien židovského pôvodu v Brazílii

Židovské mená pochádzajú z hebrejčiny, ktorá vznikla v období 1 500 až 2 000 rokov pred n. l. Biblické mená tohto pôvodu výrazne ovplyvnili Brazílčanov, ktorí svoje deti pomenovali podľa biblických a historických postáv.

Tu je 30 mien židovského pôvodu pre mužov a ženy, ktoré sú veľmi časté v Brazílii:

15 ženských mien židovského pôvodu

Spomedzi mien židovského pôvodu pre dievčatá stojí za zmienku týchto 15:

1 - Ana

Prvé meno na zozname je v Brazílii veľmi rozšírené ženské meno, možno dokonca druhé najobľúbenejšie medzi ženami. Biblické meno Ana je matkou proroka Samuela a je jednou z najznámejších žien v Biblii.

Toto meno znamená "milostivý" alebo "plný milosti".

2 - Sara

Sára pochádza z hebrejského Sára. V Biblii je známa svojou krásou a tým, že bola manželkou Abraháma a matkou Izáka, ďalších dôležitých postáv svätej knihy. Toto meno má význam "princezná".

3 - Eva

Meno Eva pochádza z hebrejského "Hawwá", "Havah" a okrem iných silných významov znamená "žila", "tá, ktorá žije" alebo "plná života". V Biblii bola Eva Adamovou manželkou a ako prvá zjedla jablko, zakázané ovocie.

4 - Rebeca

Rebeka znamená "spojenie", "zväzok", "tá, ktorá spája" a ďalšie významy v tomto zmysle spájania celku. Vo svätej knihe je Rebeka Izákovou manželkou, tou vyvolenou Bohom - matkou Jakuba a Ezaua.

5 - Raquel

Ráchel bola v Biblii známa ako žena veľkej krásy. Bola manželkou Jákoba a matkou Jozefa a Benjamína. Význam jej mena je "tichá žena", "pokojná" alebo "ovca".

6 - Ester

Názov pochádza z hebrejského Ester a znamená "hviezda".

7 - Judith

Judita, spomínaná v Novom zákone, je jednou z Ezauových manželiek. Jej meno znamená "žena z Judey" alebo "Židovka".

8 - Débora

Debora bola biblická múdra prorokyňa, známa tým, že viedla svoj ľud vo vojne proti kanaánskemu kráľovi. V tomto zmysle jej meno znamená "pracovitá žena" a "usilovná".

9 - Ruth

Rút je známa svojou oddanosťou Bohu počas väčšiny svojho života. Táto žena bola manželkou kráľa Dávida a jej meno znamená "priateľka" alebo "spoločníčka".

10 - Elizabeth

Toto hebrejské meno znamená "Božia prísaha" alebo "Boh je prísaha". Pôvodná podoba je Elisheva a Alžbeta bola západným prekladom tohto mena, ktoré sa nachádza vo svätej knihe Tóra.

11 - Gabriela

Toto hebrejské meno je ženskou variantou mena Gabriel a znamená "Boh je moja sila".

12 - Jessica

Jessica je meno hebrejského pôvodu, ktoré znamená "Božia milosť" alebo aj význam bohatstva.

13 - Leila

Leila pochádza z hebrejčiny a arabčiny a znamená "tmavá orientálna kráska". U Peržanov malo meno Leila význam "tmavovláska".

14 - Samara

Toto meno má význam "ten, ktorý stráži", "ten, ktorý bdie", ako aj "chránený Bohom". V aramejčine toto meno znamená "ten, ktorý počúva".

15 - Tamara

Názov pochádza z hebrejčiny a znamená "palma" alebo "korenie".

15 mužských mien židovského pôvodu

Spomedzi mien židovského pôvodu pre chlapcov stojí za zmienku týchto 15:

1 - Davi

Dávid bol najslávnejším izraelským kráľom a vládol 7 rokov nad Júdom a 37 rokov nad Izraelom. V tomto zmysle Dávid pochádza z hebrejského Dávid a znamená "milovaný", "drahý" a "obľúbený".

2 - Abel

Biblické meno pre syna Adama a Evy. Ábela však zabil jeho vlastný brat.

3 - Joaquim

Joachin bol judským kráľom len tri mesiace a jeho meno pochádza z hebrejského "Joachim". Toto meno znamená "Jehova ustanovil" alebo tiež "Boh ustanovil".

4 - Daniel

Jedno z najpopulárnejších mien v Biblii, Daniel, bol Božím prorokom. Pôvod hebrejského "daniyyel" má význam "Pán je môj sudca".

5 - Izrael

Izrael je vnuk Abraháma, ktorého rodičia pokrstili ako Jakuba a neskôr prijal meno Izrael, teda "muž, ktorý zápasí s Bohom".

6 - Joziáš

Joziáš bol sedemnásty judský kráľ. Jeho meno znamená "Pán, ktorý prináša spásu".

7 - Benjamin

Benjamín je v Brazílii veľmi populárne meno najmladšieho syna Jakuba a Ráchel.

8 - Eliezer

Toto meno znamená "Boh je pomoc".

9 - José

Toto meno je známe v Brazílii a na celom svete (s jeho obmenami). Toto meno sa vyskytuje v Biblii a znamená "ten, kto pridáva".

10 - Ezra

Ezdráš pochádza z hebrejského Ezra a znamená "pomoc" a "pomoc".

11 - Gabriel

Toto meno znamená "Boh je moja sila" a je to anjel, ktorého videl Daniel, keď mal videnie.

12 - Izák

Izák pochádza z hebrejčiny a bol druhým z troch patriarchov. Toto meno má pôvod v inej svätej knihe, v Talmude.

13 - Itamar

Tento názov má význam "palmový ostrov" a nesie so sebou konotáciu "držaný" alebo "milosť".

14 - Jeremiáš

Jeremiáš sa objavuje aj v Talmude a bol to prorok, ktorý žil v blízkosti Jeruzalema. Toto meno znamená "Boh uvoľní putá".

15 - Michael

Michael je meno, ktoré v hebrejčine znamená "kto je ako Boh" a objavuje sa v Tóre. Jeho skrátená podoba je Micheáš, ktorá sa tiež objavuje vo svätej knihe.