Οι αμφιβολίες σχετικά με τη γραμματική της πορτογαλικής γλώσσας είναι εξαιρετικά συχνές, ειδικά όταν μιλάμε για εκείνους που ετοιμάζονται να λάβουν μέρος σε κάποιου είδους διαγωνισμό ή να δώσουν εξετάσεις. Έτσι, αν ακόμα δεν καταλαβαίνετε πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "em" ή το "a" σε σχέση με το ρήμα "ir", διαβάστε παρακάτω και λύστε αυτή την ερώτηση σήμερα.

Κατ' αρχάς, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε ότι το ρήμα "ir" ταξινομείται ως έμμεσο μεταβατικό, δηλαδή η ρηματική του αναγωγή γίνεται μέσω της χρήσης κάποιας πρόθεσης, όπως το "a" ή το "em".

Αν και έχουμε συνηθίσει να χρησιμοποιούμε και τις δύο προθέσεις στον προφορικό λόγο, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε την ιδανική εφαρμογή της καθεμιάς, ειδικά όταν απαντάμε σε ερωτήσεις σχετικά με τα πορτογαλικά. Είναι σωστό να χρησιμοποιούμε το "em" ή το "a" όταν κλίνουμε το ρήμα "ir";

Ποια πρόθεση να χρησιμοποιήσετε με το ρήμα ir;

Στην καθομιλουμένη, η οποία περιλαμβάνει τον προφορικό λόγο, είναι πολύ συνηθισμένο να χρησιμοποιείται η πρόθεση "σε" κατά την κλίση του ρήματος "πηγαίνω". Ο πολιτισμένος κανόνας, ωστόσο, ορίζει ότι το πιο σωστό θα ήταν να λέμε "πηγαίνω" κάπου.

Σύμφωνα με τους κανόνες του regency, η πρόθεση "a" πρέπει να χρησιμοποιείται όταν το ρήμα έχει την έννοια της κίνησης προς κάπου και όταν το υποκείμενο θα έχει μικρό χρονικό διάστημα για να παραμείνει σε αυτό το μέρος. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Πηγαίνετε στο γυμναστήριο.
• Πηγαίνετε στη λειτουργία των 10 π.μ.
• Πηγαίνοντας στη μουσική σχολή.
• Πηγαίνετε στη λέσχη βιβλίου.
• Πηγαίνοντας στον κινηματογράφο με τα παιδιά.
• Πηγαίνοντας στη δουλειά με τον συνάδελφό σας.

Μπορείτε να δείτε ότι σε ορισμένα παραδείγματα έχουμε χρησιμοποιήσει το κράση. Αυτός ο τόνος υποδηλώνει την ύπαρξη της συστολής της πρόθεσης "α" με το θηλυκό άρθρο "α". Δηλαδή: α + α = α. Στην περίπτωση αρσενικών λέξεων, όπως "κινηματογράφος" ή "εργασία", η πρόθεση συρρικνώνεται με το αρσενικό άρθρο, με αποτέλεσμα "αο".

Όταν η πρόθεση "to" δηλώνει κίνηση προς ένα συγκεκριμένο μέρος, χρησιμοποιείται μαζί με ρήματα κίνησης, τα οποία δείχνουν ότι το υποκείμενο, όταν πηγαίνει, πηγαίνει κάπου. Βλέπε παραδείγματα:

• Πάω στην τουαλέτα και θα επιστρέψω αμέσως.
• Το Σαββατοκύριακο, πήγα στον κινηματογράφο με τον πατέρα μου.
• Πες στο γιο μου ότι πάω στην τράπεζα.
• Πηγαίνει στον οδοντίατρο στις 3μμ.

Πότε χρησιμοποιείτε την πρόθεση "em" με το ρήμα "ir";

Το ρήμα "ir" χρησιμοποιείται συνήθως, ιδίως στον προφορικό λόγο και στην καθομιλουμένη, μαζί με την πρόθεση "em". Ενώ αυτή η χρήση είναι συνηθισμένη, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι δεν είναι γραμματικά σωστή. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Πηγαίνετε στη λειτουργία των 8 π.μ.
• Θα πάω στην παραλία το Σαββατοκύριακο.
• Πηγαίνοντας στο σχολείο για να δώσει εξετάσεις.
• Πηγαίνοντας στο γυμναστήριο για το μάθημα.
• Πήγαινε στη δουλειά.

Συρρίκνωση της πρόθεσης "in" με "a"

Κάθε φορά που μιλάμε για συστολές στην πορτογαλική γλώσσα, αναφερόμαστε σε δύο λέξεις που έχουν ενωθεί και έχουν γίνει μία. Εδώ, δεδομένου ότι μιλάμε για προθέσεις, μπορούμε να καταλάβουμε ότι η συστολή του "em" με το "a" οδηγεί στο "na". Ομοίως, η συστολή του "em" με το "o" οδηγεί στο "no".

Η πρόθεση "σε" χρησιμοποιείται αρχικά για να δηλώσει μια κίνηση προς τα μέσα. Επομένως, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται δίπλα σε ρήματα που δηλώνουν κίνηση, αλλά μάλλον σε συνδυασμό με ρήματα που δηλώνουν θέση. Δηλαδή: όποιος είναι, είναι κάπου. Δείτε τα παραδείγματα:

• Πες στη δασκάλα ότι είμαι στην τραπεζαρία και θα επιστρέψω αμέσως.
• Σε περιμένω στον κινηματογράφο.
• Πες στον μπαμπά μου ότι είμαστε στο κλαμπ.
• Στη 1 μ.μ. θα είναι στο ραντεβού με τον γιατρό της.