Ang tamang spelling sa Portuguese ay maaaring maging isang hamon, lalo na para sa mga hindi katutubong nagsasalita o hindi sanay sa mga tuntunin sa gramatika. Ang isa sa mga tanong na maaaring magdulot ng kalituhan ay ang pagpili sa pagitan ng "mga taon na ang nakalipas" at "mga taon na ang nakalipas".

Bagaman mukhang magkapareho ang mga ito, ang dalawang expression na ito ay may magkaibang kahulugan at, samakatuwid, ang kanilang konteksto ay dapat isaalang-alang. Sa artikulong ito, tutuklasin natin ang mga pagkakaibang ito at mauunawaan kung kailan angkop na gamitin ang bawat isa.

Kailan gagamitin ang 'mga taon na ang nakalipas'?

Bago sagutin, mahalagang tandaan na ang tama Ang anyo ng pagsulat ay "há anos", na may "h" at acute accent. Maraming tao ang nagkakamali sa pagsulat ng "mga taon na ang nakakaraan", na hindi tama. Ang kalituhan sa pagitan ng "há" at "a" ay karaniwan, ngunit mahalagang maunawaan ang pagkakaiba ng dalawang salitang ito upang maiwasan ang mga pagkakamali sa gramatika.

Ang ekspresyong "há anos" ay isang hindi personal na pandiwa na nagsasaad ng nakaraan panahunan, ibig sabihin, ito ay tumutukoy sa isang bagay na nangyari na at nagsasaad ng temporal na distansya sa pagitan ng kasalukuyang sandali at ang sandali kung saan naganap ang aksyon.

Halimbawa, masasabi nating “Nabuhay ako dito. bahay sa loob ng limang taon”, ibig sabihin ay limang taon nang tumira ang tao sa iisang bahay. Ang isa pang halimbawa ay ang “Matagal ko na siyang hindi nakikita”, na nangangahulugang matagal nang hindi nakikita ng tao ang isang tao.

Mga Halimbawa:

• I ilang taon na akong hindi nakakapunta sa beach;
• Hindi ako bumisita sa mga kamag-anak ko sa loob ng ilang taon;
• Tumigil siyaIlang taon na akong huminto sa paninigarilyo;
• Matagal ko nang gustong bisitahin ang lungsod na ito;
• Matagal ko nang alam ito;
• Hindi ka pa nakakapunta sa sinehan sa loob ng maraming taon.

Ang isang mahalagang tip ay: para malaman kung tama ang pagsulat doon, palitan doon ng faz at tingnan kung napanatili nito ang kahulugan. Kung gayon, tama ang isulat:

• Matagal na kitang hindi nakikita;
• Matagal na kitang hindi nakikita;
• Matagal na siyang umalis ng bansa
• Matagal na siyang umalis ng bansa.

Kailan gagamitin ang 'years ago'?

Ang expression 'Taon na ang nakaraan' ay nagpapahiwatig ng hinaharap na oras. Ang ideyang ito ng oras ay ipinahihiwatig ng pang-ukol na a.

Mga Halimbawa:

• Ipapalabas ang pelikula sa loob ng dalawang taon;
• Mga taon mula ngayon, kapag ako ay matandang matanda, mag-isa akong naglalakbay;
• Pitong taon na siya bago magretiro;
• Matagal pa akong makakatapos ng kolehiyo;
• Aalis na siya ng boarding school sa loob ng 3 taon;
• Isang taon na lang mula ngayon matatapos na ang pagpapatupad ng mga pagbabago;
• Dalawang taon mula ngayon itatayo ang simbahan.

Pagkakaiba sa pagitan ng 'meron' at 'a': nakaraan at hinaharap

Ang pagkakaiba sa pagitan ng past tense (meron) at future tense (a) ay nangyayari rin sa iba pang tense expression.

Past tense

• Matagal na panahon na ang nakalipas;
• Taon na ang nakalipas;
• Mga buwan na nakalipas;
• Mga araw na nakalipas;
• Linggo nakaraan;
• Mga oras ang nakalipas ;
• Mga minuto ang nakalipas;
• Mga segundo ang nakalipas.

Panahon sa hinaharap

• Mga taon mula ngayon;
• Mula rito buwan;
• Mga araw mula ngayon;
• Mula ngayon hangganglinggo;
• Mga oras mula ngayon;
• Mga minuto mula ngayon;
• Mga segundo mula ngayon.