Sisällysluettelo
Portugalin kielen oikeaoppinen kirjoittaminen voi olla haastavaa etenkin niille, jotka eivät ole äidinkieleltään portugalin kielen puhujia tai jotka eivät ole tottuneet kielioppisääntöihin. Yksi asia, joka voi aiheuttaa hämmennystä, on valinta "há anos" ja "a anos" välillä.
Vaikka ne kuulostavat samankaltaisilta, näillä kahdella ilmaisulla on eri merkitys, joten niiden asiayhteys on otettava huomioon. Tässä artikkelissa tarkastelemme näitä eroja ja ymmärrämme, milloin kumpaakin on syytä käyttää.
Katso myös: Nämä ovat kaikki maat, joissa puhutaan portugalia; tarkista luettelo.Milloin käytetään sanaa "vuosia"?
Ennen vastaamista on tärkeää muistaa, että oikea tapa kirjoittaa "há anos" on "h" ja terävä aksentti. Monet ihmiset kirjoittavat virheellisesti "a anos", mikä on väärin. Hämmennys "há" ja "a" välillä on melko yleistä, mutta on tärkeää ymmärtää näiden kahden sanan ero kielioppivirheiden välttämiseksi.
Ilmaisu "vuosia sitten" on persoonaton verbi, joka viittaa menneeseen aikaan, eli se viittaa johonkin, joka on jo tapahtunut, ja osoittaa ajallisen etäisyyden nykyhetken ja sen hetken välillä, jolloin toiminta tapahtui.
Voimme esimerkiksi sanoa "Olen asunut tässä talossa viisi vuotta", mikä tarkoittaa, että henkilö on asunut samassa talossa viisi vuotta. Toinen esimerkki olisi "En ole nähnyt sinua pitkään aikaan", mikä tarkoittaa, että henkilö ei ole nähnyt ketään pitkään aikaan.
Katso myös: "Nada a ver" vai "nada haver": katso, kumpi on oikea muoto, jotta et enää koskaan tekisi virhettä.Esimerkkejä:
- En ole käynyt rannalla vuosiin;
- En ole käynyt sukulaisteni luona vuosiin;
- Hän lopetti tupakoinnin vuosia sitten;
- Olen halunnut käydä tässä kaupungissa jo vuosia;
- Olen tuntenut hänet vuosia;
- Et ole käynyt elokuvissa vuosiin.
Tärkeä vinkki: jos haluat tietää, onko há oikein kirjoittaa há, korvaa há sanalla faz ja tarkista, säilyykö merkitys. Jos se säilyy, on oikein kirjoittaa há:
- En ole nähnyt sinua pitkään aikaan;
- En ole nähnyt sinua pitkään aikaan;
- Hän lähti maasta kauan sitten;
- Hän lähti maasta kauan sitten.
Milloin käytetään 'vuotta'?
Ilmaisu "vuosien kuluttua" viittaa tulevaan aikaan, ja tämä ajallinen käsite ilmaistaan prepositiolla to.
Esimerkkejä:
- Elokuva julkaistaan kahden vuoden kuluttua;
- Tulevina vuosina, kun olen vanhempi, matkustan yksin;
- Hän on seitsemän vuoden päässä eläkkeelle jäämisestä;
- Olen vielä vuosien päässä yliopistosta;
- Hän lähtee sisäoppilaitoksesta kolmen vuoden kuluttua;
- Muutosten täytäntöönpano saadaan päätökseen vasta vuoden kuluttua;
- Kahden vuoden kuluttua kirkko rakennetaan.
Ero 'there' ja 'a' välillä: menneisyys ja tulevaisuus.
Erottelu menneen ajan (on) ja tulevan ajan (on) välillä tapahtuu myös muiden aikamuotojen yhteydessä.
Mennyt aika
- Kauan sitten;
- Vuosia sitten;
- Kuukausia sitten;
- Joinakin päivinä;
- Viikkoja sitten;
- Tunteja sitten;
- Minuutteja sitten;
- On sekunteja.
Tuleva aika
- Vuosien päästä;
- Muutaman kuukauden kuluttua;
- Muutaman päivän kuluttua;
- Muutaman viikon kuluttua;
- Muutaman tunnin kuluttua;
- Muutaman minuutin kuluttua;
- Muutamassa sekunnissa.