Teisingas rašymas portugalų kalba gali būti iššūkis, ypač tiems, kuriems portugalų kalba nėra gimtoji arba kurie nėra įpratę prie gramatikos taisyklių. Vienas iš klausimų, galinčių sukelti painiavą, yra pasirinkimas tarp "há anos" ir "a anos".

Nors skamba panašiai, šie du išsireiškimai turi skirtingas reikšmes, todėl reikia atsižvelgti į jų kontekstą. Šiame straipsnyje išnagrinėsime šiuos skirtumus ir suprasime, kada tinka vartoti kiekvieną iš jų.

Kada vartoti žodį "daugelį metų"?

Prieš atsakant svarbu prisiminti, kad taisyklingai reikia rašyti "há anos", su "h" ir kirčiu. Daugelis žmonių klaidingai rašo "a anos", o tai yra neteisinga. "há" ir "a" painiojama gana dažnai, tačiau norint išvengti gramatinių klaidų būtina suprasti šių dviejų žodžių skirtumą.

Pasakymas "prieš daugelį metų" yra beasmenis veiksmažodis, reiškiantis praėjusį laiką, t. y. kalbama apie kažką, kas jau įvyko, ir nurodomas laiko atstumas tarp dabartinio momento ir veiksmo atlikimo momento.

Pavyzdžiui, galime sakyti: "Šiame name gyvenu penkerius metus", o tai reiškia, kad asmuo penkerius metus gyveno tame pačiame name. Kitas pavyzdys galėtų būti: "Jau seniai tavęs nemačiau", o tai reiškia, kad asmuo ilgą laiką ko nors nematė.

Pavyzdžiai:

• Paplūdimyje nebuvau jau daug metų;
• Jau daug metų nesilankiau pas giminaičius;
• Jis metė rūkyti prieš daugelį metų;
• Jau daug metų norėjau aplankyti šį miestą;
• Pažįstu jį jau daug metų;
• Jau daug metų nebuvote kine.

Svarbus patarimas: norėdami išsiaiškinti, ar taisyklinga rašyti há, pakeiskite há žodžiu faz ir patikrinkite, ar išlieka ta pati reikšmė. Jei taip, vadinasi, taisyklinga rašyti há:

• Jau seniai tavęs nemačiau;
• Jau seniai tavęs nemačiau;
• Jis seniai išvyko iš šalies;
• Jis seniai išvyko iš šalies.

Kada vartoti žodį "metai"?

Pasakymas "iki metų" nurodo būsimą laiką. Šią laiko sąvoką perteikia prieveiksmis į.

Pavyzdžiai:

• Filmas bus išleistas po dvejų metų;
• Ateinančiais metais, kai būsiu vyresnis, keliausiu vienas;
• Iki pensijos jam liko septyneri metai;
• Iki koledžo baigimo man dar liko daug metų;
• Po trejų metų jis baigs internatinę mokyklą;
• Pakeitimai bus galutinai įgyvendinti tik po metų;
• Po dvejų metų bažnyčia bus pastatyta.

Skirtumas tarp "ten" ir "a": praeitis ir ateitis

Skirtumas tarp praėjusio laiko (there is) ir būsimojo laiko (to) pasireiškia ir kitose laiko išraiškose.

Praėjęs laikas

• Jau seniai;
• Prieš daugelį metų;
• Prieš kelis mėnesius;
• Kai kuriomis dienomis;
• Prieš kelias savaites;
• Prieš kelias valandas;
• Prieš kelias minutes;
• Yra sekundžių.

Ateities laikas

• Po metų;
• Po kelių mėnesių;
• Po kelių dienų;
• Po kelių savaičių;
• Po kelių valandų;
• Po kelių minučių;
• Po kelių sekundžių.