Πίνακας περιεχομένων
Η σωστή γραφή στα πορτογαλικά μπορεί να αποτελέσει πρόκληση, ειδικά για όσους δεν είναι φυσικοί ομιλητές ή δεν έχουν συνηθίσει τους γραμματικούς κανόνες. Ένα από τα ζητήματα που μπορεί να προκαλέσει σύγχυση είναι η επιλογή μεταξύ του "há anos" και του "a anos".
Παρόλο που ακούγονται παρόμοιες, οι δύο αυτές εκφράσεις έχουν διαφορετική σημασία και έτσι πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το περιεχόμενό τους. Σε αυτό το άρθρο, θα εξερευνήσουμε αυτές τις διαφορές και θα κατανοήσουμε πότε είναι σκόπιμο να χρησιμοποιήσουμε την καθεμία.
Πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε το "εδώ και χρόνια";
Πριν απαντήσετε, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ο σωστός τρόπος γραφής του "há anos", με ένα "h" και οξύ τόνο. Πολλοί άνθρωποι γράφουν λανθασμένα "a anos", το οποίο είναι λανθασμένο. Η σύγχυση μεταξύ του "há" και του "a" είναι αρκετά συχνή, αλλά είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο λέξεων για να αποφύγετε τα γραμματικά λάθη.
Η έκφραση "πριν από χρόνια" είναι ένα απρόσωπο ρήμα που υποδηλώνει παρελθόντα χρόνο, δηλαδή αναφέρεται σε κάτι που έχει ήδη συμβεί και υποδηλώνει μια χρονική απόσταση μεταξύ της παρούσας στιγμής και της στιγμής που έλαβε χώρα η πράξη.
Για παράδειγμα, μπορούμε να πούμε "Έχω ζήσει σε αυτό το σπίτι για πέντε χρόνια", που σημαίνει ότι το άτομο ζει στο ίδιο σπίτι για πέντε χρόνια. Ένα άλλο παράδειγμα θα ήταν "Έχω να σε δω πολύ καιρό", που σημαίνει ότι το άτομο έχει να δει κάποιον για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Παραδείγματα:
- Έχω χρόνια να πάω στην παραλία,
- Έχω χρόνια να επισκεφθώ τους συγγενείς μου,
- Σταμάτησε το κάπνισμα πριν από χρόνια,
- Ήθελα να επισκεφθώ αυτή την πόλη εδώ και χρόνια,
- Τον γνωρίζω εδώ και χρόνια,
- Έχετε χρόνια να πάτε σινεμά.
Μια σημαντική συμβουλή είναι: για να ξέρετε αν είναι σωστό να γράψετε há, αντικαταστήστε το há με το faz και ελέγξτε αν διατηρεί το νόημα. Αν διατηρεί, είναι σωστό να γράψετε há:
- Έχω πολύ καιρό να σε δω,
- Έχω πολύ καιρό να σε δω,
- Έφυγε από τη χώρα πριν από πολύ καιρό,
- Έφυγε από τη χώρα πριν από πολύ καιρό.
Πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε το "έτη";
Η έκφραση "σε χρόνια" υποδηλώνει μελλοντικό χρόνο. Αυτή η χρονική έννοια μεταφέρεται με την πρόθεση να.
Δείτε επίσης: Γνωρίζατε ότι το καρούλι της κλωστής ραπτικής έχει μια μυστική λειτουργία;Παραδείγματα:
Δείτε επίσης: Αυτές οι 7 ταινίες του Netflix είναι απαραίτητες για όσους δίνουν εξετάσεις- Η ταινία θα κυκλοφορήσει σε δύο χρόνια,
- Στα επόμενα χρόνια, όταν θα είμαι μεγαλύτερη, θα ταξιδεύω μόνη μου,
- Απέχει επτά χρόνια από τη συνταξιοδότησή του,
- Απέχω ακόμη χρόνια από το να τελειώσω το κολέγιο,
- Θα φύγει από το οικοτροφείο σε 3 χρόνια,
- Η εφαρμογή των αλλαγών δεν θα οριστικοποιηθεί για ένα ακόμη έτος,
- Σε δύο χρόνια η εκκλησία θα χτιστεί.
Διαφορά μεταξύ 'there' και 'a': παρελθόν και μέλλον
Η διάκριση μεταξύ παρελθοντικού χρόνου (υπάρχει) και μελλοντικού χρόνου (να) συμβαίνει και με άλλες χρονικές εκφράσεις.
Παρελθόν
- Πριν από πολύ καιρό,
- Πριν από χρόνια,
- Πριν από μήνες,
- Κάποιες μέρες,
- Πριν από εβδομάδες,
- Πριν από ώρες,
- Πριν από λίγα λεπτά,
- Υπάρχουν δευτερόλεπτα.
Μελλοντικός χρόνος
- Σε χρόνια από τώρα,
- Σε λίγους μήνες,
- Σε λίγες ημέρες,
- Σε λίγες εβδομάδες,
- Σε λίγες ώρες,
- Σε λίγα λεπτά,
- Σε λίγα δευτερόλεπτα.