Правичниот правопис на португалски може да биде предизвик, особено за оние кои не се мајчин јазик или не се навикнати на граматички правила. Едно од прашањата што може да предизвика конфузија е изборот помеѓу „пред години“ и „пред години“.

Иако изгледаат слични, овие два изрази имаат различно значење и затоа треба да се земе предвид нивниот контекст. Во оваа статија, ќе ги истражиме овие разлики и ќе разбереме кога е соодветно да се користи секоја од нив.

Кога да се користи „пред години“?

Пред да одговорите, важно е да запомните дека правилната формата на пишување е „há anos“, со „h“ и остар акцент. Многу луѓе погрешно пишуваат „пред години“, што е неточно. Конфузијата помеѓу „há“ и „a“ е доста честа појава, но од суштинско значење е да се разбере разликата помеѓу овие два збора за да се избегнат граматички грешки.

Изразот „há anos“ е безличен глагол што укажува на минатото напнато, односно се однесува на нешто што веќе се случило и укажува на временско растојание помеѓу моменталниот момент и моментот во кој се случило дејството.

На пример, можеме да кажеме „Сум живеел во ова куќа пет години“, што значи дека лицето живеело во иста куќа пет години. Друг пример би бил „Не сум го видел долго време“, што значи дека лицето не видело некого долго време.

Примери:

• Јас не сум бил на плажа со години;
• Не сум ги посетил моите роднини со години;
• Тој престанаПрестанав да пушам со години;
• Сакав да го посетам овој град со години;
• Го знам со години;
• Не сте биле во кино со години.

Важен совет е: да дознаете дали е точно да се напише таму, заменете го со фаз и проверете дали ја одржува смислата. Ако е така, правилно е да се напише:

• Не сум те видел долго време;
• Не сум те видел долго време;
<5 5>Тој ја напушти земјата одамна
• Тој ја напушти земјата одамна.

Кога да се користи „пред години“?

Изразот „Пред години“ означува идно време. Овој поим за време се пренесува со предлогот а.

Примери:

• Филмот ќе излезе за две години;
• Години од сега, кога ќе бидам постар старец, патувам сам;
• Тој го делат седум години од пензија;
• Сè уште сум со години од завршување на факултетот;
• Тој ќе излезе на интернат за 3 години;
• Само една година од сега ќе заврши имплементацијата на измените;
• Две години од сега црквата ќе се гради.

Разлика помеѓу „има“ и „а“: минато и идно

Разликата помеѓу минато време (има) и идно време (а) се јавува и кај други изрази на време.

Минатото време

• Пред многу време;
• Пред години;
• Пред месеци;
• Пред денови;
• Недели пред;
• Пред неколку часа ;
• Пред неколку минути;
• Пред неколку секунди.

Идно време

• Години од сега;
• Од тука месеци;
• Денови од сега;
• Од сега донедели;
• Часови од сега;
• Минути од сега;
• Секунди од сега.