مواد جي جدول
پرتگالي ۾ درست اسپيلنگ هڪ چئلينج ٿي سگهي ٿو، خاص طور تي انهن لاءِ جيڪي مقامي ڳالهائيندڙ نه آهن يا گرامر جي ضابطن جا عادي نه آهن. انهن سوالن مان هڪ آهي جيڪو مونجهاري جو سبب بڻجي سگهي ٿو ”سال اڳ“ ۽ ”سال اڳ“ جي وچ ۾ چونڊ آهي.
جيتوڻيڪ اهي هڪجهڙا نظر اچن ٿا، پر انهن ٻن لفظن جي معنيٰ مختلف آهي، تنهن ڪري، انهن جي حوالي سان غور ڪيو وڃي. هن آرٽيڪل ۾، اسان انهن اختلافن کي ڳوليندا سين ۽ سمجھندا سين جڏهن هر هڪ کي استعمال ڪرڻ مناسب آهي.
'سال اڳ' ڪڏهن استعمال ڪيو وڃي؟
جواب ڏيڻ کان اڳ، اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته صحيح لکڻ جي صورت آهي "há anos"، "h" ۽ تيز تلفظ سان. ڪيترائي ماڻھو غلطيءَ سان ”سال اڳ“ لکندا آھن، جيڪو غلط آھي. ”há“ ۽ ”a“ جي وچ ۾ مونجهارو ڪافي عام آهي، پر گرامر جي غلطين کان بچڻ لاءِ انهن ٻن لفظن جي وچ ۾ فرق سمجهڻ ضروري آهي.
اظهار ”هاءِ انوس“ هڪ غير ذاتي فعل آهي جيڪو ماضيءَ کي ظاهر ڪري ٿو. tense، يعني، اهو ڪنهن شيءِ ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو اڳ ۾ ئي ٿي چڪو آهي ۽ اشارو ڪري ٿو هڪ عارضي فاصلي جي وچ ۾ موجوده لمحي ۽ ان لمحي جي وچ ۾ جنهن ۾ عمل ڪيو ويو آهي.
مثال طور، اسان چئي سگهون ٿا "مان هن ۾ رهندو آهيان گھر پنجن سالن لاءِ“، جنهن جو مطلب آهي ته اهو شخص هڪ ئي گهر ۾ پنجن سالن کان رهيو آهي. ٻيو مثال هوندو ”مون هن کي گهڻي وقت کان نه ڏٺو آهي“، جنهن جو مطلب آهي ته ان شخص ڪنهن کي گهڻي عرصي کان نه ڏٺو آهي.
ڏسو_ پڻ: آخرڪار، CNH تي ACC درجي جو مطلب ڇا آهي؟ هتي ڳوليومثال:
- I سالن کان سمنڊ جي ڪناري تي نه ويو آهيان؛
- مان سالن کان پنهنجن مائٽن ڏانهن نه ويو آهيان؛
- هو روانو ٿيومون سالن کان سگريٽ نوشي ڇڏي ڏني آهي؛
- مان سالن کان هن شهر گهمڻ چاهيان ٿو؛
- مان ان کي سالن کان سڃاڻان ٿو؛
- توهان نه ويا آهيو سئنيما لاءِ سالن تائين.
هڪ اهم صلاح آهي: اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته اتي لکڻ صحيح آهي يا نه، اتي فز سان مٽايو ۽ چيڪ ڪريو ته ڇا اهو احساس برقرار رکي ٿو. جيڪڏهن ائين آهي ته اهو لکڻ درست آهي:
- 5>مون توهان کي گهڻي وقت کان نه ڏٺو آهي؛ 5>مون توهان کي گهڻي وقت کان نه ڏٺو آهي؛ 5>هن ملڪ گهڻو اڳ ڇڏيو هو
- هو گهڻو وقت اڳ ملڪ ڇڏي ويو هو.
'سال اڳ' ڪڏهن استعمال ڪجي؟
اظهار 'سال اڳ' مستقبل جو وقت ڏيکاري ٿو. وقت جو هي تصور اڳواٽ الف جي ذريعي پهچايو ويو آهي.
مثال:
- 5>فلم ٻن سالن ۾ رليز ٿيندي؛
- هاڻي کان سال، جڏهن مان آهيان وڏو پوڙهو ماڻهو، مان اڪيلو سفر ڪري رهيو آهيان؛
- هو رٽائرمينٽ کان ست سال پري آهي؛
- مان ڪاليج ختم ڪرڻ کان اڃا سال پري آهيان؛
- هو ٻاهر هوندو بورڊنگ اسڪول جو 3 سالن ۾؛
- هاڻي صرف هڪ سال بعد تبديلين تي عمل درآمد مڪمل ڪيو ويندو؛
- هاڻي کان ٻه سال پوءِ چرچ تعمير ڪيو ويندو.
زمان ماضي (اتي آهي) ۽ مستقبل زمان (الف) جي وچ ۾ فرق ٻين زمانن جي اظهار سان پڻ ٿئي ٿو.
ڏسو_ پڻ: 9 هلڪي Netflix فلمون توهان کي پنهنجي معمول کي ٿورو وساري ڇڏڻ لاءِزمان ماضي
- 5> گھڻو وقت اڳ؛
- سال اڳ؛
- مهينا اڳ؛
- ڏينهن اڳ؛
- هفتو اڳ؛
- ڪلاڪ اڳ؛
- منٽ اڳ؛ > سيڪنڊ اڳ. >>>> ايندڙ وقت
- سال هينئر کان؛
- هتان کان مهينا؛
- هاڻي کان ڏينهن؛
- هاڻي کانهفتا؛
- هاڻي کان ڪلاڪ؛
- هاڻي کان منٽ؛
- هاڻي کان سيڪنڊ.