តារាងមាតិកា
អក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវជាភាសាព័រទុយហ្គាល់អាចជាបញ្ហាប្រឈម ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនជាអ្នកនិយាយដើម ឬមិនធ្លាប់ប្រើក្បួនវេយ្យាករណ៍។ សំណួរមួយក្នុងចំណោមសំណួរដែលអាចបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រលំគឺជម្រើសរវាង "ឆ្នាំមុន" និង "ឆ្នាំមុន"។
ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ កន្សោមទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យខុសគ្នា ហើយដូច្នេះ បរិបទរបស់ពួកគេត្រូវតែយកមកពិចារណា។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកទាំងនេះ ហើយស្វែងយល់ថាតើនៅពេលណាដែលសមស្របក្នុងការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។
តើពេលណាត្រូវប្រើ 'ឆ្នាំមុន'?
មុននឹងឆ្លើយ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថាត្រឹមត្រូវ ទម្រង់នៃការសរសេរគឺ "há anos" ជាមួយនឹង "h" និងការសង្កត់សំឡេងស្រួចស្រាវ។ មនុស្សជាច្រើនសរសេរខុសថា “ឆ្នាំមុន” ដែលមិនត្រឹមត្រូវ។ ភាពច្របូកច្របល់រវាង "há" និង "a" គឺជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងពីរនេះ ដើម្បីជៀសវាងកំហុសវេយ្យាករណ៍។
កន្សោម "há anos" គឺជាកិរិយាសព្ទមិនផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្ហាញពីអតីតកាល តានតឹង មានន័យថា វាសំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលបានកើតឡើងរួចហើយ ហើយបង្ហាញពីចម្ងាយបណ្ដោះអាសន្នរវាងពេលបច្ចុប្បន្ន និងពេលដែលសកម្មភាពបានកើតឡើង។
ឧទាហរណ៍ យើងអាចនិយាយបានថា “ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងរឿងនេះ។ ផ្ទះរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ” ដែលមានន័យថាបុគ្គលនោះបានរស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺ "ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់យូរហើយ" ដែលមានន័យថាមនុស្សនោះមិនបានឃើញនរណាម្នាក់យូរហើយ។
ឧទាហរណ៍៖
- ខ្ញុំ មិនបានទៅលេងឆ្នេរសមុទ្រប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ
- ខ្ញុំមិនបានទៅលេងសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះទេ
- គាត់បានឈប់ខ្ញុំបានឈប់ជក់បារីជាច្រើនឆ្នាំហើយ
- ខ្ញុំចង់ទៅលេងទីក្រុងនេះជាច្រើនឆ្នាំហើយ
- ខ្ញុំបានស្គាល់វាអស់ជាច្រើនឆ្នាំហើយ
- អ្នកមិនធ្លាប់ ទៅរោងកុនអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
គន្លឹះសំខាន់មួយគឺ៖ ដើម្បីរកមើលថាតើវាត្រឹមត្រូវក្នុងការសរសេរនៅទីនោះ ជំនួសដោយ faz ហើយពិនិត្យមើលថាតើវារក្សាអត្ថន័យដែរឬទេ។ បើដូច្នេះមែន សរសេរត្រឹមត្រូវ៖
សូមមើលផងដែរ: ភាពយន្ត 7 ដែលត្រូវមើលជាមួយគ្រួសារក្នុងឱកាសវិស្សមកាល- ខ្ញុំមិនបានជួបអ្នកយូរហើយ
- ខ្ញុំមិនបានជួបអ្នកយូរហើយ
- គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ
- គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសជាយូរមកហើយ។
តើពេលណាត្រូវប្រើ 'ឆ្នាំមុន'?
កន្សោម 'ឆ្នាំមុន' បង្ហាញពីពេលវេលានាពេលអនាគត។ សញ្ញាណនៃពេលវេលានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយបុព្វបទ a.
ឧទាហរណ៍៖
- ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងចេញក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។
- ឆ្នាំពីពេលនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅ បុរសចំណាស់, ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង;
- គាត់នៅឆ្ងាយពីការចូលនិវត្តន៍ប្រាំពីរឆ្នាំ;
- ខ្ញុំនៅតែប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតដើម្បីបញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យ;
- គាត់នឹងនៅក្រៅ នៃសាលាឡើងជិះក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំ;
- នៅសល់តែ 1 ឆ្នាំទៀតប៉ុណ្ណោះដែលនឹងអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានបញ្ចប់។
- ពីរឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះតទៅ ព្រះវិហារនឹងត្រូវបានសាងសង់។
ភាពខុសគ្នារវាង ' there is' និង 'a'៖ អតីតកាល និងអនាគត
ភាពខុសគ្នារវាងអតីតកាល (មាន) និងអនាគតកាល (a) ក៏កើតឡើងជាមួយនឹងកន្សោមតានតឹងផ្សេងទៀតផងដែរ។
Past tense
សូមមើលផងដែរ: បច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង៖ មើលថាតើប្រធានបទអ្វីខ្លះអាចត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងការធ្វើតេស្ត- A long time ago;
- ឆ្នាំមុន;
- ខែមុន;
- ថ្ងៃមុន;
- សប្តាហ៍ ago;
- ម៉ោងមុន ;
- នាទីមុន;
- វិនាទីមុន។
ពេលវេលាអនាគត
- ឆ្នាំ ចាប់ពីពេលនេះ;
- ចាប់ពីខែនេះ;
- ថ្ងៃចាប់ពីពេលនេះ;
- ពីពេលនេះទៅសប្តាហ៍;
- ម៉ោងពីពេលនេះ;
- នាទីពីពេលនេះ;
- វិនាទីពីពេលនេះ។