ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਜੋ ਉਲਝਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ" ਅਤੇ "ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ" ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਨ ਅਤੇ, ਇਸਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸਮਝਾਂਗੇ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਕਦੋਂ ਉਚਿਤ ਹੈ।
'ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੂਪ "há anos" ਹੈ, "h" ਅਤੇ ਤੀਬਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗਲਤੀ ਨਾਲ “ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ” ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਗਲਤ ਹੈ। "há" ਅਤੇ "a" ਵਿਚਕਾਰ ਉਲਝਣ ਕਾਫ਼ੀ ਆਮ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ "há anos" ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਣਾਅ, ਭਾਵ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਅਤੇ ਉਸ ਪਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ "ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਘਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ”, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਸੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ "ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ" ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- I ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹਾਂ;
- ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹਾਂ;
- ਉਹ ਰੁਕ ਗਿਆਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ;
- ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ;
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ;
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਿਨੇਮਾ ਲਈ।
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਝਾਅ ਇਹ ਹੈ: ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉੱਥੇ ਲਿਖਣਾ ਸਹੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਫਜ਼ ਨਾਲ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਸਹੀ ਹੈ:
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ;
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ;
- ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਿਆ ਸੀ
- ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਗਿਆ ਸੀ।
'ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ' ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
ਸਮੀਕਰਨ 'ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ' ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੀ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਅ.
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- ਫਿਲਮ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ;
- ਹੁਣ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ;
- ਉਹ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੂਰ ਹੈ;
- ਮੈਂ ਅਜੇ ਕਾਲਜ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲ ਦੂਰ ਹਾਂ;
- ਉਹ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ 3 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ;
- ਹੁਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ;
- ਹੁਣ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਚਰਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
'ਹੈ' ਅਤੇ 'ਏ' ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ: ਭੂਤਕਾਲ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ
ਭੂਤ ਕਾਲ (ਹੈ) ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ (ਏ) ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਹੋਰ ਤਣਾਅ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: 40 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੈਣ ਲਈ 5 ਤਕਨੀਕੀ ਕੋਰਸਭੂਤਕਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ: 5 ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ- ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ;
- ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ;
- ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ;
- ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ;
- ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ;
- ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ;
- ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ;
- ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।
ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਸਮਾਂ
- ਸਾਲ ਹੁਣ ਤੋਂ;
- ਇਥੋਂ ਮਹੀਨੇ;
- ਹੁਣ ਤੋਂ ਦਿਨ;
- ਹੁਣ ਤੋਂਹਫ਼ਤੇ;
- ਹੁਣ ਤੋਂ ਘੰਟੇ;
- ਹੁਣ ਤੋਂ ਮਿੰਟ;
- ਹੁਣ ਤੋਂ ਸਕਿੰਟ।