Enhavtabelo
Ĝusta literumo en la portugala povas esti defio, precipe por tiuj, kiuj ne estas denaskaj parolantoj aŭ ne kutimas pri gramatikaj reguloj. Unu el la demandoj, kiuj povas kaŭzi konfuzon, estas la elekto inter "antaŭ jaroj" kaj "antaŭ jaroj".
Vidu ankaŭ: Ĉu vi scias, kiu estas la plej malnova lingvo en la mondo?Kvankam ili ŝajnas similaj, ĉi tiuj du esprimoj havas malsamajn signifojn kaj tial oni devas konsideri ilian kuntekston. En ĉi tiu artikolo, ni esploros ĉi tiujn diferencojn kaj komprenos kiam taŭgas uzi ĉiun.
Kiam uzi 'antaŭ jaroj'?
Antaŭ respondi, gravas memori, ke la ĝusta skribformo estas “há anos”, kun “h” kaj akuta akcento. Multaj homoj erare skribas "antaŭ jaroj", kio estas malĝusta. La konfuzo inter “há” kaj “a” estas sufiĉe ofta, sed necesas kompreni la diferencon inter ĉi tiuj du vortoj por eviti gramatikajn erarojn.
La esprimo “há anos” estas nepersona verbo, kiu indikas pasintecon. tempo, tio estas, ĝi rilatas al io, kio jam okazis kaj indikas tempan distancon inter la nuna momento kaj la momento, en kiu la ago okazis.
Ekzemple, ni povas diri “Mi vivis en ĉi tio. domo dum kvin jaroj”, kio signifas, ke la persono loĝas en la sama domo dum kvin jaroj. Alia ekzemplo estus “Mi ne vidis lin delonge”, kio signifas, ke la persono delonge ne vidis iun.
Ekzemploj:
- Mi ne estis sur la plaĝo de jaroj;
- Mi ne vizitis miajn parencojn de jaroj;
- Li ĉesisMi ĉesis fumi dum jaroj;
- Mi deziras viziti ĉi tiun urbon dum jaroj;
- Mi konas ĝin de jaroj;
- Vi ne estis; al la kinejo dum jaroj.
Grava konsilo estas: ekscii ĉu estas ĝuste skribi tie, anstataŭigu tie per faz kaj kontroli ĉu ĝi konservas la sencon. Se jes, estas ĝuste skribi:
- Delonge mi ne vidis vin;
- Delonge mi ne vidis vin;
- Li forlasis la landon antaŭ longe.
; 5>Li forlasis la landon antaŭ longe
Kiam uzi 'antaŭ jaroj'?
La esprimo 'antaŭ jaroj' indikas estontan tempon. Tiu ĉi nocio de tempo estas transdonita per la prepozicio a.
Ekzemploj:
Vidu ankaŭ: Formortintaj postenoj: kontrolu 5 profesiojn, kiuj ne plu ekzistas- La filmo aperos post du jaroj;
- Post jaroj, kiam mi estos; pli maljuna maljunulo, mi vojaĝas sola;
- Li estas sep jarojn for de emeritiĝo;
- Mi estas ankoraŭ jarojn for de fino de universitato;
- Li estos ekstere; de internulejo post 3 jaroj;
- Nur post unu jaro finiĝos la efektivigo de la ŝanĝoj;
- Post du jaroj la preĝejo estos konstruita.
Diferenco inter 'estas' kaj 'a': pasinteco kaj estonteco
La distingo inter pasinta tempo (estas) kaj estonta tempo (a) okazas ankaŭ ĉe aliaj tempo-esprimoj.
Pasinteco
- Antaŭ longa tempo;
- Antaŭ jaroj;
- Antaŭ monatoj;
- Antaŭ tagoj;
- Semajnoj; antaŭ;
- Antaŭ horoj ;
- Antaŭ minutoj;
- Antaŭ sekundoj.
Estonta tempo
- Jaroj de nun;
- De ĉi tie monatoj;
- Tagoj de nun;
- De nun ĝissemajnoj;
- Horoj post nun;
- Minutoj post nun;
- Sekundoj post nun.