Rétt stafsetning á portúgölsku getur verið áskorun, sérstaklega fyrir þá sem ekki hafa móðurmál eða eru ekki vanir málfræðireglum. Ein af spurningunum sem geta valdið ruglingi er valið á milli „fyrir árum“ og „árum síðan“.

Þó að þau virðast lík hafa þessi tvö orðatiltæki ólíka merkingu og því verður að huga að samhengi þeirra. Í þessari grein munum við kanna þennan mun og skilja hvenær það er viðeigandi að nota hvern og einn.

Hvenær á að nota 'ár síðan'?

Áður en þú svarar er mikilvægt að muna að rétta ritunarform er „há anos“, með „h“ og bráðum hreim. Margir skrifa ranglega „fyrir árum“, sem er rangt. Ruglið á milli „há“ og „a“ er nokkuð algengt, en það er nauðsynlegt að skilja muninn á þessum tveimur orðum til að forðast málfræðivillur.

Tjáningin „há anos“ er ópersónuleg sögn sem gefur til kynna fortíð. spenntur, það er að segja, það vísar til einhvers sem þegar hefur gerst og gefur til kynna tímabundna fjarlægð milli núverandi augnabliks og augnabliksins sem aðgerðin átti sér stað.

Til dæmis getum við sagt „Ég hef lifað í þessu hús í fimm ár“ sem þýðir að viðkomandi hefur búið í sama húsi í fimm ár. Annað dæmi væri "ég hef ekki séð hann lengi", sem þýðir að viðkomandi hefur ekki séð einhvern í langan tíma.

Dæmi:

• I hef ekki farið á ströndina í mörg ár;
• Ég hef ekki heimsótt ættingja mína í mörg ár;
• Hann hættiÉg hef hætt að reykja í mörg ár;
• Mig hefur langað til að heimsækja þessa borg í mörg ár;
• Ég hef þekkt hana í mörg ár;
• Þú hefur ekki verið í bíó í mörg ár.

Mikilvæg ábending er: að komast að því hvort rétt sé að skrifa þar, skipta þar út fyrir faz og athuga hvort það haldi vitinu. Ef svo er er rétt að skrifa:

• Ég hef ekki séð þig lengi;
• Ég hef ekki séð þig lengi;
• Hann fór úr landi fyrir löngu
• Hann fór úr landi fyrir löngu síðan.

Hvenær á að nota 'ár síðan'?

Tjáningin 'ár síðan' gefur til kynna framtíðartíma. Þessari tímahugmynd er miðlað með forsetningunni a.

Dæmi:

• Kvikmyndin kemur út eftir tvö ár;
• Ár eftir, þegar ég er eldri gamall maður, ég er einn að ferðast;
• Hann er sjö ár frá starfslokum;
• Ég á enn mörg ár eftir að klára háskólanám;
• Hann mun fara út heimavistarskóla eftir 3 ár;
• Aðeins eitt ár lýkur innleiðingu breytinganna;
• Eftir tvö ár verður kirkjan byggð.

Munur á milli 'það er' og 'a': fortíð og framtíð

Munurinn á milli þátíðar (það er) og framtíðartíma (a) kemur einnig fram með öðrum tíðaratökum.

Þátíð

• Fyrir löngu síðan;
• Árum síðan;
• Fyrir mánuði;
• Dögum síðan;
• Vikum síðan;
• Klukkutímum síðan ;
• Fyrir mínútum;
• Fyrir sekúndum.

Framtíðartími

• Ár héðan í frá;
• Héðan í mánuði;
• Héðan í frá;
• Héðan í frá tilvikur;
• Klukkutímar frá núna;
• Mínútur héðan í frá;
• sekúndur frá núna.