අන්තර්ගත වගුව
පෘතුගීසි භාෂාවේ නිවැරදි අක්ෂර වින්‍යාසය අභියෝගයක් විය හැකිය, විශේෂයෙන්ම ස්වදේශික කථිකයන් නොවන හෝ ව්‍යාකරණ රීති වලට හුරු නැති අයට. ව්‍යාකූලත්වයට හේතු විය හැකි ප්‍රශ්නවලින් එකක් වන්නේ "වසරකට පෙර" සහ "වසරකට පෙර" අතර තේරීමයි.
ඒවා සමාන බව පෙනුනද, මෙම ප්‍රකාශන දෙක එකිනෙකට වෙනස් අර්ථයන් ඇති අතර, එබැවින්, ඒවායේ සන්දර්භය සලකා බැලිය යුතුය. මෙම ලිපියෙන්, අපි මෙම වෙනස්කම් ගවේෂණය කර එක් එක් ඒවා භාවිතා කිරීම සුදුසු විට තේරුම් ගනිමු.
බලන්න: සුසාන භූමියක් ගැන සිහින දැකීම: විය හැකි අර්ථය සොයා ගන්න'වසරකට පෙර' භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද?
පිළිතුරු දීමට පෙර, නිවැරදි බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. ලිවීමේ ආකාරය "há anos", "h" සහ තියුණු උච්චාරණය සමඟ. බොහෝ අය වැරදියට "වසරකට පෙර" ලියන්නේ, එය වැරදිය. “há” සහ “a” අතර ඇති ව්‍යාකූලත්වය සාමාන්‍ය දෙයකි, නමුත් ව්‍යාකරණ දෝෂ මඟහරවා ගැනීම සඳහා මෙම වචන දෙක අතර වෙනස වටහා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
“há anos” ප්‍රකාශය අතීතය පෙන්නුම් කරන පුද්ගල ක්‍රියා පදයකි. ආතතිය, එනම්, එය දැනටමත් සිදුවී ඇති දෙයකට යොමු වන අතර වත්මන් මොහොත සහ ක්‍රියාව සිදු වූ මොහොත අතර තාවකාලික දුරක් පෙන්නුම් කරයි.
උදාහරණයක් ලෙස, අපට පැවසිය හැකිය “මම මෙහි ජීවත් වූවෙමි වසර පහක් සඳහා නිවසක්”, එනම් පුද්ගලයා වසර පහක් එකම නිවසේ ජීවත් වී ඇති බවයි. තවත් උදාහරණයක් වනුයේ "මම ඔහුව දිගු කලකින් දැක නැත" යන්නයි, එයින් අදහස් වන්නේ පුද්ගලයා දිගු කලක් තිස්සේ යමෙකු දැක නැති බවයි.
බලන්න: ඔබ සමහරවිට නොදැන සිටි ග්‍රීක සම්භවයක් ඇති නම් 40ක්උදාහරණ:
- මම වසර ගණනාවකින් මුහුදු වෙරළට ගොස් නැත;
- වසර ගණනාවකින් මම මගේ ඥාතීන් බැලීමට ගොස් නැත;
- ඔහු නතර වියමම වසර ගණනාවක් දුම්පානය නතර කර ඇත;
- මට වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම නගරයට යාමට අවශ්‍ය විය;
- මම එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ දනිමි;
- ඔබ එසේ වී නැත වසර ගණනාවක් සිනමා ශාලාවට.
වැදගත් උපදෙසක් නම්: එහි ලිවීම නිවැරදි දැයි සොයා ගැනීමට, එහි faz මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර එය හැඟීම පවත්වා ගෙන යන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. එසේ නම්, මෙසේ ලිවිම නිවැරදි ය:
- ගොඩ කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ;
- ගොඩ කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ; 5>ඔහු බොහෝ කලකට පෙර රට හැර ගියේය
- ඔහු බොහෝ කලකට පෙර රට හැර ගියේය.
'වසරකට පෙර' භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද?
ප්‍රකාශනය 'වසරකට පෙර' අනාගත කාලය පෙන්නුම් කරයි. මෙම කාලය පිළිබඳ සංකල්පය ප්‍රකාශ කරනු ලබන්නේ a.
උදාහරණ:
- චිත්‍රපටය වසර දෙකකින් නිකුත් වනු ඇත;
- මෙතැන් සිට, මම සිටින විට වැඩිහිටි මහලු මිනිසා, මම තනිවම ගමන් කරමි;
- ඔහු විශ්‍රාම යාමට වසර හතක් ඇත;
- මම විද්‍යාලය අවසන් කිරීමට තව වසර ගණනක් දුරින්;
- ඔහු පිටතට යාවි වසර 3 කින් බෝඩිං පාසල;
- මෙතැන් සිට වසරක් පමණක් වෙනස්කම් ක්‍රියාත්මක කිරීම අවසන් වනු ඇත;
- මෙතැන් සිට වසර දෙකකින් පල්ලිය ඉදිකරනු ලැබේ.
අතීත කාලය (ඇත) සහ අනාගත කාලය (අ) අතර වෙනස වෙනත් ආතති ප්‍රකාශන සමඟ ද සිදු වේ.
අතීත කාලය
- බොහෝ කලකට පෙර;
- වසරකට පෙර;
- මාස වලට පෙර;
- දිනකට පෙර;
- සති පෙර;
- පැය ගණනකට පෙර ;
- විනාඩි වලට පෙර;
- තත්පර වලට පෙර.
අනාගත කාලය
- වසර මෙතැන් සිට;
- මෙතැන් සිට මාස;
- මෙතැන් සිට දින;
- මෙතැන් සිටසති;
- මෙතැන් සිට පැය;
- විනාඩි;
- තත්පර.