L'ortografia correcta en portuguès pot ser un repte, especialment per a aquells que no són parlants nadius o no estan acostumats a les regles gramaticals. Una de les preguntes que poden generar confusió és l'elecció entre “anys enrere” i “anys enrere”.

Tot i que semblin semblants, aquestes dues expressions tenen significats diferents i, per tant, cal tenir en compte el seu context. En aquest article, explorarem aquestes diferències i entendrem quan és adequat utilitzar-les.

Quan utilitzar "anys enrere"?

Abans de respondre, és important recordar que la correcta La forma d'escriptura és “há anys”, amb “h” i accent agut. Molta gent escriu per error "fa anys", cosa que és incorrecta. La confusió entre “há” i “a” és força habitual, però és fonamental entendre la diferència entre aquestes dues paraules per evitar errors gramaticals.

L'expressió “há anys” és un verb impersonal que indica passat. temps, és a dir, fa referència a quelcom que ja ha passat i indica una distància temporal entre el moment actual i el moment en què va tenir lloc l'acció.

Per exemple, podem dir “He viscut en això. casa durant cinc anys”, que vol dir que la persona fa cinc anys que viu a la mateixa casa. Un altre exemple seria “Fa molt de temps que no el veig”, que vol dir que la persona fa temps que no veu ningú.

Exemples:

• Jo Feia anys que no vaig a la platja;
• Fa anys que no visito els meus familiars;
• Es va aturarFa anys que he deixat de fumar;
• Fa anys que volia visitar aquesta ciutat;
• Fa anys que la conec;
• No ho has estat al cinema durant anys.

Un consell important és: saber si és correcte escriure-hi, substituir-hi per faz i comprovar si manté el sentit. Si és així, és correcte escriure:

• Fa molt de temps que no et veig;
• Fa temps que no et veig;
• Va deixar el país fa molt de temps
• Va deixar el país fa molt de temps.

Quan s'ha d'utilitzar "anys enrere"?

L'expressió "anys enrere" indica temps futur. Aquesta noció de temps la transmet la preposició a.

Exemples:

• La pel·lícula s'estrenarà d'aquí a dos anys;
• D'aquí a uns anys, quan estic vell més gran, viatjo sol;
• Li falten set anys per a la jubilació;
• Encara estic anys per acabar la universitat;
• En sortirà. d'internat d'aquí a 3 anys;
• D'aquí a un any només s'acabarà d'executar els canvis;
• D'aquí a dos anys es construirà l'església.

Diferència entre 'hi ha' i 'a': passat i futur

La distinció entre temps passat (hi ha) i temps futur (a) també es produeix amb altres expressions de temps.

Temps passat

• Fa molt de temps;
• Fa anys;
• Fa mesos;
• Fa dies;
• Semanes fa;
• Fa hores ;
• Fa minuts;
• Fa segons.

Temps futur

• Anys a partir d'ara;
• A partir d'aquí mesos;
• A partir d'ara;
• A partir d'ara asetmanes;
• D'aquí a hores;
• D'aquí a uns minuts;
• D'aquí a segons.