'Dáme', 'daime' ਜਾਂ 'dême': ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸਹੀ ਹੈ?

John Brown 19-10-2023
John Brown

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। "ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ", "ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ" ਅਤੇ "ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ" ਵਰਗੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਜੋ ਅਕਸਰ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੁਕਤਾ ਹੈ।

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਮੌਖਿਕ ਰੂਪ, ਸ਼ੰਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

“da-me” ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?

ਸਮੀਕਰਨ “da- ਮੈਂ" ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕਵਚਨ ਵਿੱਚ "dar" ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਸੰਯੋਜਨ ਹੈ। ਇਹ ਮੌਖਿਕ ਰੂਪ ਕਿਸੇ ਇਕਵਚਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਬੇਨਤੀ ਜਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

  • ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਦੁੱਧ ਦਿਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
  • ਮੈਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਪਿਆ ਪੈੱਨ ਦਿਓ।

ਕ੍ਰਿਆ "ਦਿਓ ” ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, "ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਸੰਖੇਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ।

ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ "ਡਾਈ-ਮੀ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। ?

ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ "ਦਾਈ-ਮੇ" ਕਿਰਿਆ "ਦਾਰ" ਦਾ ਸੰਯੋਜਨ ਹੈ ਜੋ ਹਾਂ ਪੱਖੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਖਿਕ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਬੇਨਤੀ ਜਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

  • ਮੈਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਾਂਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।

“ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ” ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, “ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ” ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ।

ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ "ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?

ਸਮੀਕਰਨ "Dê- ਮੈਂ" ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕਵਚਨ ਵਿੱਚ "ਦਾਰ" ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਯੋਜਨ ਹੈ, ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਜਾਂ ਇੱਕਵਚਨ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

  • ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਿਓ।
  • ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਵਰਤੋਂ “ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ। ” ਰਸਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

ਬਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪ ਸਹੀ ਹਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਪ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਦਾਰ ਕੋਈ ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਖਿਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਤੇ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: 11 ਤਕਨੀਕੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਜੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
  • “Dá” ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਕਵਚਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: “dá tu”।
  • “Dê” ਤੀਜੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਕਵਚਨ: “ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਓ”।
  • “ਦਾਈ” ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਵਚਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਓ”।

ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਰੂਪ “ਗਿਵ ਮੈਨੂੰ” , “ਡਾਈ-ਮੀ” ਹੈ। ਅਤੇ "dê-me" ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਐਨਕਲੀਟਿਕ ਪੋਜੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਯਾਨਿ, ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ, oblique unstressed “me”। ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰੋਨੋਮੀਨਲ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਰਛੇ ਸਰਵਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

  • “ਟੂ”” ਨਾਲ ਇਲਾਜ: “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਦਿਓ।”
  • “ਤੁਹਾਡੇ” ਨਾਲ ਦਿੱਖ: “ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਮ ਦਿਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।”
  • “ਤੁਹਾਡੇ” ਨਾਲ ਦਿੱਖ: “ਦਾਈ-ਮੇ ਜੂਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ”

ਇਸ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਆ “dar” ਦੇ ਸਹੀ ਰੂਪ ਅਤੇ ਤਿਰਛੇ ਸਰਵਨਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਰਾਸ਼ੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੇ 3 ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ; ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ

John Brown

ਜੇਰੇਮੀ ਕਰੂਜ਼ ਇੱਕ ਭਾਵੁਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਯਾਤਰੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਪਰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਜੇਰੇਮੀ ਦਾ ਬਲੌਗ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਬ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਜੀਵੰਤ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਜੇਰੇਮੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਣਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਣਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੇਡ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਤੱਕ, ਜੇਰੇਮੀ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮਾਜ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਲਈ ਜੇਰੇਮੀ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਕੇ, ਜੇਰੇਮੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੰਮਲਿਤ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਹੈ।ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਗਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟਾਂ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਜੇਰੇਮੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੈਂਡਸਕੇਪਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਜੀਵੰਤ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨਾਲ ਅਤੇਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਣ, ਜੇਰੇਮੀ ਕਰੂਜ਼ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਹੈ।