Portugalų kalboje yra daug posakių, kurie vis dar kelia abejonių kalbantiesiems portugalų kalba dėl jų panašumo. Kadangi jie labai panašūs, suprasti, kada vartoti tam tikrus posakius, gali būti ne taip paprasta, todėl svarbu žinoti, kaip juos atskirti, kad būtų galima tinkamai vartoti. Toks yra populiarus "a cerca de ", "acerca de" ir "há cerca de" pavyzdys.kai kalbama apie painiavos sukėlimą dėl panašumo.

Visi minėti posakiai laikomi homofonais, t. y. jie turi tą patį garsą, ir dėl šios priežasties kyla rašybos abejonių. Norint išvengti problemų, būtina suprasti, kada kurį iš jų vartoti, nes, nors ir panašūs, jie turi skirtingas reikšmes ir vartojami skirtinguose kontekstuose.

Norėdami geriau suprasti šią temą, toliau rasite daugiau informacijos apie "a cerca de", "acerca de" ir "há cerca de" ir visiems laikams sužinosite, kaip atskirti šiuos išsireiškimus.

"A cerca de", "acerca de" ir "há cerca de": skirtumas ir reikšmė

Prieš išskleidžiant kiekvieną jungtuką, svarbu suprasti, ką jie reiškia. Žodžių junginys "apie" vartojamas norint nurodyti dalyką, apie kurį kalbama; "apie" nurodo apytikslį atstumą tarp dviejų taškų, o "apie" yra laiko, praėjusio nuo praeities įvykio, išraiška. Tačiau kas dar būdinga kiekvienam iš jų?

Kas yra "apie"?

Ši frazė, gramatikoje vadinama prielinksnio fraze, t. y. situacija, kai du ar daugiau žodžių turi morfologinę prielinksnio reikšmę, sudaryta iš prieveiksmio "acerca" ir prieveiksmio "de" ir vartojama aptariamai temai nurodyti. Tai yra sinonimas žodžiams "sobre", "quanto a" ir "a respeito de". Peržiūrėkite keletą pavyzdžių:

• Mūsų pokalbis apie darbo vietos problemas buvo labai vaisingas.
• Šia tema nenorėčiau nieko daugiau komentuoti.
• Labai įdomus tekstas apie mokinių reakcijas klasėje, kai jie susiduria su tam tikrais komentarais.

Kas yra "apie"?

Pasakymas "a cerca de" sudarytas iš prieveiksmio "a", prieveiksmio "cerca" ir prieveiksmio "de". Jis vartojamas norint nurodyti apytikslį skaičių arba apytikslį atstumą tarp dviejų taškų. Tai taip pat yra sinonimas tokiems žodžiams kaip "apytiksliai", "maždaug", "aplink" ir kitiems atstumą nurodantiems kontekstams. Žr. pavyzdžius:

• Mergaitė buvo rasta maždaug už kelių metrų nuo miško, kuris yra nusikaltimo vieta.
• Turgus yra maždaug už dviejų kilometrų nuo jūsų močiutės namų.
• Mano šeima gyvena maždaug už 20 minučių kelio nuo manęs.

"Apie" nebūtinai turi būti vartojamas atstumams su vienu matavimo vienetu nurodyti: pavyzdžiui, paskutiniame sakinyje buvo vartojamas laikas. Bet kokiu atveju visais atvejais jis nurodo apytikslį, bet niekada ne tikslų dydį.

Kas yra "apie"?

Galiausiai "há cerca de" yra sudarytas iš veiksmažodžio "haver" beasmenės formos, prieveiksmio "cerca" ir prieveiksmio "de". Dėl veiksmažodžio kirčiavimo šis posakis įgyja praeities laiko atspalvį, t. y. nurodo kažką, kas jau įvyko. Tiksliau, jis vartojamas apytiksliai praėjusiam laikui parodyti ir yra sinonimas žodžiui "daro apytiksliai". Tai galima pastebėti toliau pateiktuose pavyzdžiuose.Kitas:

• Nusikaltimas įvykdytas maždaug prieš keturias valandas, o policija vis dar nieko nepraneša.
• Į močiutės namus atvykome maždaug prieš valandą.
• Tas karas vyko maždaug prieš 300 metų.

Svarbu nepamiršti, kad dėl žodžio "há" vartojimo jau yra nustatytas praeities laiko žymėjimas, todėl nereikia vartoti, pavyzdžiui, žodžio "atrás". Taigi išsireiškimas "maždaug prieš dvejus metus" skaitomas kaip pleonazmas, arba perteklinis žodis, nes nereikia žymėti laiko daugiau nei vieną kartą.