ಪರಿವಿಡಿ
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ 15 ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಿಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಸೇರಿದೆ.
ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೇರಿದ ಕಾರಣ, ಭಾಷೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ವಲಸಿಗರ ನಂತರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ, ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಲುಸಿಟಾನಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಪಾಂತರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ:
ಸಹ ನೋಡಿ: ಈ 9 ಪದಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲಬ್ರೆಜಿಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ 15 ದೇಶಗಳು ಯಾವುವು?
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷಾ ದೇಶಗಳ ಸಮುದಾಯ (CPLP) ಎಂಬುದು ಪ್ರಪಂಚದ ಲುಸೋಫೋನ್ ಮೂಲದ ದೇಶಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಗಾಢತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ, ಭಾಷೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಏಕೀಕರಣದ ಮೂಲಕ.
ಜುಲೈ 1996 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಜೆಟ್ ಮೂಲಕ ಹಣಕಾಸು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ 15 ದೇಶಗಳು, CPLP ಯ ಸದಸ್ಯರು:
ಸಹ ನೋಡಿ: ಕೆಲವರು ಮಗುವಿನ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ?- ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ
- ಅಂಗೋಲಾ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
- ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ, ಆಫ್ರಿಕಾ
- ಗಿನಿಯಾ-ಬಿಸ್ಸೌ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
- ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನಿಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
- ಮೊಜಾಂಬಿಕ್, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
- ಸಾವೊ ಟೊಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ
- ಪೂರ್ವ ಟಿಮೋರ್, ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ
- ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಯುರೋಪ್, ಆಫ್ರಿಕಾ
ಈ ದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
- ಮಕಾವು, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ;
- ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು, ಭಾರತದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ;
- ಗೋವಾ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ;
- ಮಲಕ್ಕಾ , ಮಲೇಷ್ಯಾ;
- ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ದ್ವೀಪ, ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾ/
- ಬಟಿಕಲೋವಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ;
- ABC ದ್ವೀಪಗಳು, ಕೆರಿಬಿಯನ್;
- ಉರುಗ್ವೆ;
- ವೆನೆಜುವೆಲಾ;
- ಪರಾಗ್ವೆ;
- ಗಯಾನಾ;
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಯಾವುದು?
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಒಂದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟಿವ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆಗಲಿಷಿಯಾ, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, 1130 ರಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆ, ಮತ್ತು ಮರುಕಾನ್ವೆಸ್ಟ್ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಭಾಷೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೀಗೆ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಗಳು ಶತಮಾನಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.
ಗ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್‌ಗಳ ಅವಧಿಯಿಂದ, 15 ನೇ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ, ಒಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹರಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಳಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಇತರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತರೆಡೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮಾತ್ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಸುಮಾರು 250 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮರ್ಕೋಸುರ್, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.