Pertama-tama, 15 negara yang berbicara bahasa Portugis selain Brasil dikumpulkan karena penjajahan Portugal. Artinya, mereka mengalami proses invasi dan dominasi jangka panjang oleh negara Eropa tersebut. Sebagai konsekuensinya, mereka memperoleh serangkaian adat istiadat, termasuk bahasa.

Karena penjajahan Portugis memberlakukan kebiasaan Eropa pada masyarakat dengan tradisi mereka sendiri, bahasa Portugis pun diadaptasi dengan bahasa tradisional masyarakat asli.

Selain itu, kehadiran imigran berikutnya, seperti yang terjadi di Brasil, menyebabkan lebih banyak lagi perubahan dalam bahasa Portugis Eropa. Oleh karena itu, aksen, dialek, dan kedaerahan muncul, yang menjelaskan perbedaan bahasa Portugis Brasil dengan bahasa Portugis Lusitania.

Selain itu, diferensiasi yang disebabkan oleh adaptasi budaya inilah yang menciptakan begitu banyak cara untuk berkomunikasi dengan bahasa yang sama. Dengan demikian, bahasa Portugis yang digunakan di Brasil Selatan tidak sama dengan bahasa yang digunakan di Timur Laut, meskipun ada beberapa kemiripan, pelajari lebih lanjut di bawah ini:

15 negara mana saja yang berbicara bahasa Portugis selain Brasil?

Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis (CPLP) adalah sebuah organisasi internasional yang dibentuk oleh negara-negara berbahasa Portugis di dunia, yang bertujuan untuk memperdalam hubungan dan kerja sama antar anggota melalui penyatuan yang disebabkan oleh bahasa.

Didirikan pada bulan Juli 1996, CPLP terutama dibiayai melalui anggaran Sekretariat Eksekutif, tetapi didanai oleh kontribusi wajib dari setiap negara yang berpartisipasi dalam Komunitas. Dengan demikian, 15 negara berbahasa Portugis yang menjadi anggota CPLP adalah:

1. Brasil, di Amerika
2. Angola, Afrika
3. Tanjung Verde, Afrika
4. Guinea-Bissau, Afrika
5. Guinea Khatulistiwa, Afrika
6. Mozambik, Afrika
7. São Tomé dan Príncipe, Afrika
8. Timor-Leste, Asia, Afrika
9. Portugal, di Eropa, di Afrika

Selain negara-negara tersebut, ada beberapa tempat lain yang menggunakan bahasa Portugis, tetapi bukan merupakan bahasa resmi, karena negara-negara tersebut merupakan negara yang pernah mengalami penjajahan Portugis atau memiliki kedekatan budaya dengan wilayah yang menggunakan bahasa ini, yaitu

1. Makau, Tiongkok;
2. Daman dan Diu di Uni India;
3. Goa, India;
4. Malaka, Malaysia;
5. Pulau Flores, Indonesia/
6. Batticaloa, Sri Lanka;
7. Kepulauan ABC di Karibia;
8. Uruguay;
9. Venezuela;
10. Paraguay;
11. Guyana;

Bagaimana asal mula bahasa Portugis?

Menurut definisinya, bahasa Portugis adalah bahasa Roman Indo-Eropa, berinfleksi dan kebarat-baratan. Bahasa ini muncul dari bahasa Galicia-Portugis, sebuah bahasa yang dituturkan secara khusus di Kerajaan Galicia, dan juga di Portugal utara.

Namun, pembentukan Kerajaan Portugal pada tahun 1130, dan ekspansi ke selatan setelah periode Reconquista juga menyebabkan bahasa ini menyebar, sehingga negeri-negeri yang ditaklukkan mulai mengadopsi bahasa Portugis sebagai hasil dari kekuasaan kekaisaran selama berabad-abad.

Sejak periode Pelayaran Besar, antara abad ke-15 dan awal abad ke-17, bahasa Portugis semakin menyebar ke seluruh dunia, terutama di negara-negara Amerika dan Afrika. Selain digunakan di wilayah-wilayah yang diinvasi oleh bangsa Eropa, beberapa penguasa lokal mulai mengadopsi bahasa ini untuk berdialog dengan para pemimpin penjajah.

Oleh karena itu, diperkirakan bahasa Portugis juga mempengaruhi bahasa-bahasa lain, baik di Asia maupun di tempat lain di Amerika Selatan. Meskipun demikian, diperkirakan hanya Brasil dan Portugal yang menggunakan bahasa Portugis sebagai bahasa utama mereka, meskipun daerah-daerah yang disebutkan di atas menggunakan bahasa ini sebagai bahasa resmi.

Saat ini, bahasa Portugis memiliki sekitar 250 juta penutur asli dan merupakan salah satu bahasa resmi Uni Eropa, Mercosur, Perserikatan Bangsa-Bangsa Amerika Selatan, dan organisasi internasional penting lainnya.