Au-delà du Brésil : découvrez 15 pays qui parlent le portugais

John Brown 19-10-2023
John Brown

Tout d'abord, les 15 pays qui parlent la langue portugaise en plus du Brésil sont regroupés en raison de la colonisation du Portugal, c'est-à-dire qu'ils ont subi le processus d'invasion et de domination à long terme par le pays européen. En conséquence, ils ont acquis une série de coutumes, dont la langue.

En ce sens, la langue portugaise dans ces pays varie en fonction d'un ensemble de valeurs. La colonisation portugaise ayant imposé des coutumes européennes à des communautés ayant leurs propres traditions, la langue a été adaptée aux langues traditionnelles des peuples indigènes.

En outre, la présence ultérieure d'immigrants, comme ce fut le cas au Brésil, a entraîné des changements encore plus importants dans la langue portugaise européenne, d'où l'apparition d'accents, de dialectes et de régions, ce qui explique la différence entre le portugais brésilien et le portugais lusitanien.

C'est d'ailleurs cette différenciation due à l'adaptation culturelle qui crée autant de façons de communiquer avec une même langue. Ainsi, la langue portugaise parlée dans le sud du Brésil n'est pas la même que celle parlée dans le nord-est, bien qu'elle présente de nombreuses similitudes. Pour en savoir plus, voir ci-dessous :

Quels sont les 15 pays qui parlent le portugais en dehors du Brésil ?

La Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) est une organisation internationale formée par les pays d'origine lusophone dans le monde. En ce sens, elle assure l'approfondissement des relations et de la coopération entre les membres, à travers l'unification causée par la langue.

Créée en juillet 1996, elle est principalement financée par le budget d'un secrétariat exécutif, mais aussi par les contributions obligatoires de chaque nation participant à la Communauté. Ainsi, les 15 pays lusophones membres de la CPLP sont :

Voir également: 5 conseils pour se débarrasser des moisissures à l'intérieur
  1. Brésil, en Amérique
  2. Angola, Afrique
  3. Cap-Vert, Afrique
  4. Guinée-Bissau, Afrique
  5. Guinée équatoriale, Afrique
  6. Mozambique, Afrique
  7. São Tomé et Príncipe, Afrique
  8. Timor-Leste, Asie, Afrique
  9. Portugal, en Europe, en Afrique

Outre ces pays, il existe d'autres endroits où la langue portugaise est parlée, mais ce n'est pas la langue officielle, car il s'agit de nations qui ont subi la colonisation portugaise ou qui ont des proximités culturelles avec les régions qui utilisent cette langue. Il s'agit de :

  1. Macao, Chine ;
  2. Daman et Diu dans l'Union indienne ;
  3. Goa, Inde ;
  4. Malacca, Malaisie ;
  5. Île de Flores, Indonésie/
  6. Batticaloa, Sri Lanka ;
  7. Îles ABC dans les Caraïbes ;
  8. L'Uruguay ;
  9. Venezuela ;
  10. Paraguay ;
  11. Guyane ;

Quelle est l'origine de la langue portugaise ?

Selon la définition, la langue portugaise est une langue romane indo-européenne, infléchie et occidentalisée, issue du galicien-portugais, une langue parlée spécifiquement dans le royaume de Galice, ainsi que dans le nord du Portugal.

Cependant, la création du Royaume du Portugal en 1130 et l'expansion vers le sud qui s'ensuivit après la période de la Reconquista ont également favorisé la diffusion de la langue. Ainsi, les terres conquises ont commencé à adopter la langue portugaise à la suite de la domination impériale au cours des siècles.

À partir de la période des Grandes Navigations, entre le XVe siècle et le début du XVIIe siècle, la langue portugaise s'est encore plus répandue dans le monde, en particulier dans les nations d'Amérique et d'Afrique. Outre son utilisation dans les régions envahies par les Européens, plusieurs souverains locaux ont commencé à adopter la langue pour dialoguer avec d'autres dirigeants colonisateurs.

De ce fait, on estime que la langue portugaise a également influencé d'autres langues, tant en Asie qu'ailleurs en Amérique du Sud. Malgré cela, on estime que seuls le Brésil et le Portugal ont le portugais comme langue principale, même si les régions susmentionnées ont cette langue comme langue officielle.

Voir également: 9 choses normales au Brésil mais interdites dans d'autres pays

Aujourd'hui, la langue portugaise compte environ 250 millions de locuteurs natifs et est l'une des langues officielles de l'Union européenne, du Mercosur, de l'Union des nations sud-américaines et d'autres organisations internationales importantes.

John Brown

Jeremy Cruz est un écrivain passionné et un voyageur avide qui a un profond intérêt pour les compétitions au Brésil. Avec une formation en journalisme, il a développé un sens aigu pour découvrir des trésors cachés sous la forme de compétitions uniques à travers le pays. Le blog de Jeremy, Compétitions au Brésil, sert de plaque tournante pour tout ce qui concerne les divers concours et événements qui se déroulent au Brésil.Alimenté par son amour pour le Brésil et sa culture dynamique, Jeremy vise à faire la lumière sur la diversité des compétitions qui passent souvent inaperçues du grand public. Des tournois sportifs exaltants aux défis académiques, Jeremy couvre tout, offrant à ses lecteurs un regard perspicace et complet sur le monde des compétitions brésiliennes.De plus, la profonde appréciation de Jeremy pour l'impact positif que les compétitions peuvent avoir sur la société le pousse à explorer les avantages sociaux qui découlent de ces événements. En mettant en lumière les histoires d'individus et d'organisations qui font la différence par le biais de concours, Jeremy vise à inspirer ses lecteurs à s'impliquer et à contribuer à la construction d'un Brésil plus fort et plus inclusif.Lorsqu'il n'est pas occupé à rechercher le prochain concours ou à écrire des articles de blog engageants, Jeremy peut être trouvé en train de s'immerger dans la culture brésilienne, d'explorer les paysages pittoresques du pays et de savourer les saveurs de la cuisine brésilienne. Avec sa personnalité vibrante etdévoué à partager le meilleur des compétitions brésiliennes, Jeremy Cruz est une source fiable d'inspiration et d'informations pour ceux qui cherchent à découvrir l'esprit de compétition qui fleurit au Brésil.