අන්තර්ගත වගුව
පළමුව, බ්‍රසීලය හැර පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන රටවල් 15 පෘතුගාලයේ යටත් විජිතකරණය හේතුවෙන් එකතු වේ. එනම්, ඔවුන් යුරෝපීය රට විසින් ආක්‍රමණය කිරීමේ සහ දිගුකාලීන ආධිපත්‍යයේ ක්‍රියාවලිය හරහා ගියහ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් භාෂාව ඇතුළත් සිරිත් විරිත් මාලාවක් අත්පත් කර ගත්හ.
මෙම අර්ථයෙන්, මෙම ජාතීන් තුළ පෘතුගීසි භාෂාව වටිනාකම් සමූහයක් අනුව වෙනස් වේ. පෘතුගීසි යටත් විජිතකරණය ඔවුන්ගේම සම්ප්‍රදායන් සහිත ප්‍රජාවන් මත යුරෝපීය සිරිත් විරිත් පැනවූ නිසා, එම භාෂාව ස්වදේශික ජනයාගේ සම්ප්‍රදායික භාෂා සමඟ අනුවර්තනය විය.
තවද, බ්රසීලයේ සිදු වූ පරිදි, පසුව සංක්‍රමණිකයන් පැමිණීම, ඊටත් වඩා වෙනස්කම් ඇති කළේය. යුරෝපීය පෘතුගීසි භාෂාවෙන්. මේ නිසා, බ්‍රසීලියානු පෘතුගීසි සහ ලුසිටේනියානු පෘතුගීසි අතර වෙනස පැහැදිලි කරන උච්චාරණ, උපභාෂා සහ ප්‍රාදේශීය මට්ටම් මතු වේ.
බලන්න: වයස අවුරුදු 50 සහ ඊට වැඩි අය සඳහා හොඳම වෘත්තීන් 7එපමනක් නොව, එකම භාෂාවක් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ බොහෝ ක්‍රම නිර්මාණය කරන්නේ සංස්කෘතික අනුවර්තනය නිසා ඇති වන මෙම වෙනසයි. එමනිසා, දකුණු බ්රසීලයේ කතා කරන පෘතුගීසි භාෂාව සමානකම් කිහිපයක් තිබුණද, ඊසානදිගට සමාන නොවේ. පහත තව දැනගන්න:
බ්‍රසීලය හැර පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන රටවල් 15 මොනවාද?
පෘතුගීසි භාෂා රටවල ප්‍රජාව (CPLP) යනු ලෝකයේ lusophone සම්භවයක් ඇති රටවල් විසින් පිහිටුවන ලද ජාත්‍යන්තර සංවිධානයකි. මෙම අර්ථයෙන්, එය සබඳතාවයේ සහ සහයෝගීතාවයේ ගැඹුරු වීම සහතික කරයිසාමාජිකයන් අතර, භාෂාව නිසා ඇති වූ එකමුතු වීම හරහා.
බලන්න: වඩාත් ධනාත්මක පුද්ගලයෙකු වන්නේ කෙසේද? අත්යවශ්ය උපදෙස් 5 ක් බලන්න1996 ජුලි මස නිර්මාණය කරන ලද, එය ප්‍රධාන වශයෙන් විධායක ලේකම් කාර්යාලයක අයවැය හරහා අරමුදල් සපයන නමුත්, ප්‍රජාවට සහභාගී වන සෑම ජාතියකින්ම අනිවාර්ය දායකත්වයෙන් අරමුදල් සපයනු ලැබේ. එබැවින්, පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන රටවල් 15, CPLP හි සාමාජිකයින් වන්නේ:
- බ්‍රසීලය, ඇමරිකාවේ
- ඇන්ගෝලාව, අප්‍රිකාවේ
- කේප් වර්ඩ්, අප්‍රිකාවේ
- ගිනියා-බිසාවු, අප්‍රිකාවේ
- සමක ගිනියාව, අප්‍රිකාවේ
- මොසැම්බික්, අප්‍රිකාවේ
- සාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්සිපේ, අප්‍රිකාවේ
- නැගෙනහිර ටිමෝරය, ආසියාව, අප්‍රිකාව
- පෘතුගාලය, යුරෝපය, අප්‍රිකාව
මෙම රටවලට අමතරව පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන තවත් ස්ථාන තිබේ. කෙසේ වෙතත්, එය රාජ්‍ය භාෂාව නොවේ, මන්ද ඔවුන් පෘතුගීසි යටත් විජිතයක් හරහා ගිය ජාතීන් හෝ මෙම භාෂාව භාවිතා කරන ප්‍රදේශවලට සංස්කෘතික සමීපතාවයක් ඇත. ඒවා නම්:
- චීනයේ මැකාවු;
- දමන් සහ ඩියු, ඉන්දීය සංගමයේ;
- ගෝවා,ඉන්දියාවේ;
- Malacca , Malaysia;
- Flores Island, Indonesia/
- Maticaloa, Sri Lanka;
- ABC Islands, Caribbean;
- Uruguay;
- වෙනිසියුලාව;
- පරගුවේ;
- ගයනාව;
පෘතුගීසි භාෂාවේ සම්භවය කුමක්ද?
නිර්වචනයට අනුව පෘතුගීසි යනු රොමැන්ටික්, ප්‍රබෝධමත්, බටහිර ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවකි. මේ අනුව, එය විශේෂයෙන් රාජධානියේ කතා කරන භාෂාවක් වන ගැලීසියානු-පෘතුගීසි නිසා මතු වියGalicia, සහ උතුරු පෘතුගාලයේ ද.
කෙසේ වෙතත්, වර්ෂ 1130 සිට පෘතුගාල රාජධානිය නිර්මාණය කිරීම සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ප්‍රතිසංවිධාන කාලයෙන් පසු දකුණ දෙසට ව්‍යාප්ත වීම ද භාෂාව ව්‍යාප්ත වීමට හේතු විය. මේ අනුව, යටත් කරගත් දේශයන් සියවස් ගණනාවක් පුරා අධිරාජ්‍ය පාලනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පෘතුගීසි භාෂාව අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.
මහා සංචාලන යුගයේ සිට, 15 වන සියවසේ සිට 17 වන සියවසේ ආරම්භය දක්වා, පෘතුගීසි භාෂාව ලෝකයේ, විශේෂයෙන්ම ඇමරිකාවේ සහ අප්‍රිකාවේ ජාතීන් තුළ තවමත් වැඩි වශයෙන් ව්‍යාප්ත විය. යුරෝපීයයන් විසින් ආක්‍රමණය කරන ලද ප්‍රදේශවල එය භාවිතා කිරීමට අමතරව, ප්‍රාදේශීය පාලකයන් කිහිප දෙනෙකු වෙනත් යටත් විජිත නායකයන් සමඟ සංවාදයට භාෂාව භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ.
මේ නිසා, පෘතුගීසි භාෂාව වෙනත් භාෂාවලට ද බලපෑම් කළ බව ගණන් බලා ඇත. ආසියාවේ සහ දකුණු ඇමරිකාවේ වෙනත් තැන්වල. එසේ තිබියදීත්, ඉහත සඳහන් කළ ප්‍රදේශවල රාජ්‍ය භාෂාව ලෙස භාෂාව තිබුණද, බ්රසීලයේ සහ පෘතුගාලයේ පමණක් පෘතුගීසි භාෂාව ඔවුන්ගේ ප්‍රාථමික භාෂාව ලෙස ගණන් බලා ඇත.
දැනට, පෘතුගීසි භාෂාවේ ස්වදේශිකයන් මිලියන 250 ක් පමණ සිටිති. තවද, එය යුරෝපීය සංගමයේ නිල භාෂාවලින් එකකි, Mercosur, දකුණු ඇමරිකානු ජාතීන්ගේ සංගමය සහ අනෙකුත් වැදගත් ජාත්‍යන්තර සංවිධාන.