Birincisi, Portuqaliyanın müstəmləkə olması səbəbindən Braziliyadan başqa portuqal dilində danışan 15 ölkə əlavə olunur. Yəni onlar Avropa ölkəsi tərəfindən işğal və uzunmüddətli hökmranlıq prosesindən keçiblər. Nəticədə, onlar dil də daxil olmaqla bir sıra adət-ənənələr əldə etdilər.

Bu mənada bu xalqlarda portuqal dili bir sıra dəyərlərə görə dəyişir. Portuqal müstəmləkəçiliyi öz adət-ənənələri olan icmalara Avropa adət-ənənələrini tətbiq etdiyindən, dil yerli xalqların ənənəvi dillərinə uyğunlaşdırılmışdır.

Bundan başqa, Braziliyada baş verən kimi, mühacirlərin sonrakı mövcudluğu daha çox dəyişikliklərə səbəb oldu. Avropa Portuqal dilində. Buna görə də Braziliya portuqal dili ilə Lusitan portuqal dili arasındakı fərqi izah edən vurğular, ləhcələr və regionallıqlar meydana çıxır.

Bundan başqa, mədəni uyğunlaşmanın yaratdığı bu fərqlilik eyni dillə ünsiyyət üçün çoxlu üsullar yaradır. Buna görə də, Braziliyanın cənubunda danışılan portuqal dili, bir neçə oxşarlığa malik olsa da, Şimal-şərqdəki ilə eyni deyil. Aşağıda daha çox məlumat əldə edin:

Braziliyadan başqa portuqal dilində danışan 15 ölkə hansılardır?

Portuqal Dili Ölkələri İcması (CPLP) dünya lusofonunun mənşəli ölkələri tərəfindən yaradılmış beynəlxalq təşkilatdır. Bu mənada əlaqələrin və əməkdaşlığın dərinləşməsinə zəmanət verirüzvlər arasında dilin yaratdığı birləşmə yolu ilə.

1996-cı ilin iyulunda yaradılmışdır, o, əsasən İcraçı Katibliyin büdcəsi hesabına maliyyələşdirilir, lakin İcmada iştirak edən hər bir millətin məcburi töhfələri ilə maliyyələşdirilir. Buna görə də, portuqal dilində danışan 15 ölkə, CPLP-nin üzvləri:

1. Braziliya, Amerikada
2. Anqola, Afrikada
3. Kabo-Verde, Afrikada
4. Qvineya-Bisau, Afrikada
5. Ekvatorial Qvineya, Afrikada
6. Mozambik, Afrikada
7. São Tome və Prinsipi, Afrikada
8. Şərqi Timor, Asiya, Afrika
9. Portuqaliya, Avropa, Afrika

Bu ölkələrdən başqa portuqal dilinin danışıldığı başqa yerlər də var. Bununla belə, rəsmi dil deyil, çünki onlar Portuqaliya müstəmləkəçiliyindən keçmiş və ya bu dildən istifadə edən bölgələrə mədəni yaxınlıqda olan xalqlardır. Onlar:

1. Makao, Çində;
2. Daman və Diu, Hindistan Birliyində;
3. Qoa, Hindistanda;
4. Malakka , Malayziya;
5. Flores Adası, İndoneziya/
6. Batticaloa, Şri Lanka;
7. ABC Islands, Karib dənizi;
8. Uruqvay;
9. Venesuela;
10. Paraqvay;
11. Qayana;

Portuqal dilinin mənşəyi nədir?

Tərifə görə, Portuqal romantik, flektiv, qərb Hind-Avropa dilidir. Beləliklə, o, xüsusi olaraq Krallığında danışılan Qalisiya-Portuqal dili hesabına yaranmışdır.Qalisiya və həmçinin Portuqaliyanın şimalında.

Lakin 1130-cu ildən Portuqaliya Krallığının yaradılması və bunun nəticəsində Reconquest dövründən sonra cənuba doğru genişlənməsi də dilin yayılmasına səbəb oldu. Beləliklə, fəth edilən torpaqlar əsrlər boyu imperiya hökmranlığı nəticəsində portuqal dilini qəbul etməyə başladılar.

Böyük Naviqasiyalar dövründən XV əsrlə XVII əsrin əvvəlləri arasında Portuqal dilinin dünyada, xüsusən Amerika və Afrika xalqlarında daha çox istifadəsini yaydılar. Avropalıların işğal etdiyi bölgələrdə istifadə etməklə yanaşı, bir sıra yerli hökmdarlar digər müstəmləkəçi liderlərlə dialoq aparmaq üçün bu dili mənimsəməyə başladılar.

Buna görə də Portuqal dilinin həm də digər dillərə təsir göstərdiyi təxmin edilir. Asiya və Cənubi Amerikanın başqa yerlərində. Buna baxmayaraq, yuxarıda qeyd olunan bölgələrdə rəsmi dil kimi dil olmasına baxmayaraq, yalnız Braziliya və Portuqaliyanın əsas dili kimi Portuqal dili olduğu təxmin edilir.

Hazırda Portuqal dilində təxminən 250 milyon yerli danışan var. Bundan əlavə, Avropa İttifaqının, Mercosurun, Cənubi Amerika Millətləri Birliyinin və digər mühüm beynəlxalq təşkilatların rəsmi dillərindən biridir.