Нэгдүгээрт, Португалийн колоничлолын улмаас Бразилаас гадна португал хэлээр ярьдаг 15 улс нэмэгдсэн. Өөрөөр хэлбэл, тэд Европын улс орны түрэмгийлэл, урт хугацааны ноёрхлын үйл явцыг туулсан. Үүний үр дүнд тэд хэлийг багтаасан хэд хэдэн ёс заншлыг эзэмшсэн.

Энэ утгаараа эдгээр үндэстнүүдийн португал хэл нь үнэт зүйлсийн багцаас хамаарч өөр өөр байдаг. Португалийн колоничлол нь Европын ёс заншлыг өөрийн гэсэн уламжлалтай хамт олонд ногдуулсан тул уг хэл нь уугуул ард түмний уламжлалт хэлэнд дасан зохицсон байв.

Цаашилбал, Бразилд болсон шиг хожим цагаачид оршин тогтнох нь илүү их өөрчлөлтийг авчирсан. Европын португал хэл дээр. Үүнээс үүдэн аялга, аялгуу, бүс нутгийн онцлогууд гарч ирдэг бөгөөд энэ нь Бразилийн Португали болон Луситани Португали хэлний ялгааг тайлбарладаг.

Түүнээс гадна соёлын дасан зохицохоос үүдэлтэй энэхүү ялгаа нь нэг хэлтэй харилцах маш олон арга замыг бий болгодог. Тиймээс Бразилийн өмнөд хэсэгт ярьдаг португал хэл нь хэд хэдэн ижил төстэй талуудтай ч зүүн хойд хэлтэй адилгүй. Доорх нэмэлт мэдээллийг авна уу:

Бразилаас гадна португал хэлээр ярьдаг 15 улс юу вэ?

Португали хэлний орнуудын нийгэмлэг (CPLP) нь дэлхийн лузофоны гарал үүсэлтэй улсуудаас бүрдсэн олон улсын байгууллага юм. Энэ утгаараа харилцаа, хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлэх баталгаа болж байнагишүүдийн дунд, хэлээр үүсгэгдсэн нэгдлээс үүдэлтэй.

1996 оны 7-р сард үүсгэн байгуулагдсан бөгөөд Гүйцэтгэх ажлын албаны төсвөөр голчлон санхүүждэг боловч Нийгэмлэгт оролцогч улс бүрээс заавал оруулах шимтгэлээр санхүүждэг. Тиймээс португал хэлээр ярьдаг 15 улс, CPLP-ийн гишүүд нь:

1. Бразил, Америкт
2. Ангол, Африкт
3. Кабо Верде, Африкт
4. Гвиней-Бисау, Африкт
5. Экваторын Гвиней, Африкт
6. Мозамбик, Африкт
7. Сан-Томе ба Принсипи, Африкт
8. Зүүн Тимор, Ази, Африк
9. Португали, Европ, Африк

Эдгээр орноос гадна португал хэлээр ярьдаг бусад газар байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь албан ёсны хэл биш, учир нь тэд Португалийн колоничлолыг туулсан эсвэл энэ хэлийг ашигладаг бүс нутгуудтай соёлын ойролцоо байдаг үндэстнүүд юм. Тэд:

1. БНХАУ-ын Макао;
2. Энэтхэгийн Холбооны Даман ба Диу;
3. Энэтхэгийн Гоа;
4. Малакка , Малайз;
5. Флорес арал, Индонез/
6. Баттикалоа, Шри Ланка;
7. ABC арлууд, Карибын тэнгис;
8. Уругвай;
9. Венесуэл;
10. Парагвай;
11. Гуйана;

Португали хэлний гарал үүсэл юу вэ?

Тодорхойлолтын дагуу Португал хэл романтик, урвуу, баруун Энэтхэг-Европ хэл юм. Тиймээс энэ нь Вант улсад тусгайлан ярьдаг Галиси-Португали хэлээр үүссэн.Галисия, мөн Португалийн хойд хэсэгт.

Гэсэн хэдий ч 1130 оноос Португалийн Вант Улс байгуулагдаж, улмаар дахин байлдан дагуулалтын үеэс өмнө зүг рүү тэлэх нь энэ хэлийг дэлгэрүүлэх шалтгаан болсон. Ийнхүү эзлэгдсэн газар нутгууд нь олон зуун жилийн туршид эзэнт гүрний ноёрхлын үр дүнд португал хэлийг авч эхэлжээ.

Их далайчдын үеэс 15-р зуунаас 17-р зууны эхэн үе хүртэл Португали хэлийг дэлхий даяар, ялангуяа Америк, Африкийн үндэстнүүдэд улам ихээр дэлгэрүүлэв. Европчуудын түрэмгийлсэн бүс нутгуудад үүнийг хэрэглэхээс гадна орон нутгийн хэд хэдэн захирагчид колоничлогч бусад удирдагчидтай яриа хэлцэл хийх зорилгоор уг хэлийг хэрэглэж эхэлсэн.

Үүнээс болж португал хэл нь бусад хэлүүдэд нөлөөлсөн гэж үздэг. Ази болон Өмнөд Америкийн бусад газар. Гэсэн хэдий ч дээр дурдсан бүс нутгууд энэ хэлийг албан ёсны хэлтэй боловч зөвхөн Бразил, Португал улсууд л португал хэлээр ярьдаг гэсэн тооцоо бий.

Одоогоор Португали хэлээр 250 сая орчим уугуул хүн ярьдаг. Цаашилбал, энэ нь Европын Холбоо, Меркосур, Өмнөд Америкийн Үндэстнүүдийн Холбоо болон бусад олон улсын чухал байгууллагуудын албан ёсны хэлнүүдийн нэг юм.