உள்ளடக்க அட்டவணை
முதலாவதாக, பிரேசில் தவிர போர்த்துகீசியம் பேசும் 15 நாடுகள் போர்ச்சுகலின் காலனித்துவத்தின் காரணமாக சேர்க்கப்பட்டன. அதாவது, அவர்கள் ஐரோப்பிய நாட்டின் படையெடுப்பு மற்றும் நீண்ட கால ஆதிக்கத்தின் வழியே சென்றனர். இதன் விளைவாக, அவர்கள் தொடர்ச்சியான பழக்கவழக்கங்களைப் பெற்றனர், அதில் மொழியும் அடங்கும்.
இந்த அர்த்தத்தில், இந்த நாடுகளில் உள்ள போர்த்துகீசிய மொழி மதிப்புகளின் தொகுப்பின்படி மாறுபடும். போர்த்துகீசிய காலனித்துவம் ஐரோப்பிய பழக்கவழக்கங்களை அவர்களின் சொந்த மரபுகளுடன் சமூகங்கள் மீது திணித்ததால், அந்த மொழி பூர்வீக மக்களின் பாரம்பரிய மொழிகளுடன் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.
மேலும், பிற்காலத்தில் பிரேசிலில் நடந்தது போல், புலம்பெயர்ந்தோரின் இருப்பு, இன்னும் பல மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியது. ஐரோப்பிய போர்த்துகீசிய மொழியில். இதன் காரணமாக, உச்சரிப்புகள், பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பிராந்தியங்கள் வெளிப்படுகின்றன, இது பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம் மற்றும் லூசிடானிய போர்த்துகீசியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை விளக்குகிறது.
மேலும், கலாச்சார தழுவலால் ஏற்படும் இந்த வேறுபாடுதான் ஒரே மொழியுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான பல வழிகளை உருவாக்குகிறது. எனவே, பிரேசிலின் தெற்கில் பேசப்படும் போர்த்துகீசிய மொழி பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருந்தாலும் வடகிழக்கில் உள்ளதைப் போல இல்லை. கீழே மேலும் அறிக:
பிரேசிலைத் தவிர போர்த்துகீசியம் பேசும் 15 நாடுகள் யாவை?
போர்த்துகீசிய மொழி நாடுகளின் சமூகம் (CPLP) என்பது உலகின் லூசோஃபோனைத் தோற்றுவிக்கும் நாடுகளால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சர்வதேச அமைப்பாகும். இந்த அர்த்தத்தில், இது உறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் ஆழத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறதுஉறுப்பினர்களிடையே, மொழியால் ஏற்பட்ட ஒருமைப்பாட்டின் மூலம்.
மேலும் பார்க்கவும்: ராசியின் மிகவும் அன்பான 6 அறிகுறிகள் இவைஜூலை 1996 இல் உருவாக்கப்பட்டது, இது முக்கியமாக நிர்வாகச் செயலகத்தின் பட்ஜெட் மூலம் நிதியளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் சமூகத்தில் பங்கேற்கும் ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் கட்டாய பங்களிப்புடன் நிதியளிக்கப்படுகிறது. எனவே, போர்த்துகீசியம் பேசும் 15 நாடுகள், CPLP இன் உறுப்பினர்கள்:
- பிரேசில், அமெரிக்காவில்
- அங்கோலா, ஆப்பிரிக்காவில்
- கேப் வெர்டே, ஆப்பிரிக்காவில்
- கினி-பிசாவ், ஆப்பிரிக்காவில்
- இக்குவடோரியல் கினியா, ஆப்பிரிக்காவில்
- மொசாம்பிக், ஆப்பிரிக்காவில்
- சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப், ஆப்பிரிக்காவில்
- கிழக்கு திமோர், ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா
- போர்ச்சுகல், ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா
இந்த நாடுகளைத் தவிர, போர்த்துகீசியம் பேசப்படும் பிற இடங்களும் உள்ளன. இருப்பினும், இது உத்தியோகபூர்வ மொழி அல்ல, ஏனெனில் அவை போர்த்துகீசிய காலனித்துவத்தின் வழியாக சென்ற நாடுகள் அல்லது இந்த மொழியைப் பயன்படுத்தும் பிராந்தியங்களுக்கு கலாச்சார அருகாமையில் உள்ளன. அவை:
- மக்காவ், சீனாவில்;
- தாமன் மற்றும் டையூ, இந்திய ஒன்றியத்தில்;
- கோவா, இந்தியாவில்;
- மலாக்கா , மலேசியா;
- புளோரஸ் தீவு, இந்தோனேசியா/
- மட்டக்களப்பு, இலங்கை;
- ABC தீவுகள், கரீபியன்;
- உருகுவே;
- வெனிசுலா;
- பராகுவே;
- கயானா;
போர்த்துகீசிய மொழியின் தோற்றம் என்ன?
வரையறையின்படி, போர்த்துகீசியம் ஒரு காதல், ஊடுருவும், மேற்கத்திய இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி. இவ்வாறு, இது கலீசியன்-போர்த்துகீசியம், குறிப்பாக இராச்சியத்தில் பேசப்படும் ஒரு மொழியின் காரணமாக உருவானதுகலீசியா, மற்றும் போர்ச்சுகலின் வடக்கிலும்.
இருப்பினும், 1130 ஆம் ஆண்டு முதல் போர்ச்சுகல் இராச்சியம் உருவாக்கப்பட்டது, மற்றும் மறுசீரமைப்பு காலத்திற்குப் பிறகு தெற்கு நோக்கி விரிவாக்கம் ஆகியவை மொழியின் பரவலை ஏற்படுத்தியது. இவ்வாறு, கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக ஏகாதிபத்திய ஆட்சியின் விளைவாக போர்த்துகீசிய மொழியைப் பின்பற்றத் தொடங்கின.
பெரிய ஊடுருவல் காலத்திலிருந்து, 15 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஒரு உலகில், குறிப்பாக அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா நாடுகளில் போர்த்துகீசிய மொழியின் பயன்பாடு இன்னும் அதிகமாக பரவியது. ஐரோப்பியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் அதன் பயன்பாட்டிற்கு கூடுதலாக, பல உள்ளூர் ஆட்சியாளர்கள் மற்ற காலனித்துவ தலைவர்களுடன் உரையாடுவதற்கு மொழியை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர்.
மேலும் பார்க்கவும்: ‘இப்போதைக்கு’ அல்லது ‘இப்போதைக்கு’: வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான சரியான வழி எது என்பதைப் பார்க்கவும்இதன் காரணமாக, போர்த்துகீசிய மொழி மற்ற மொழிகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆசியா மற்றும் தென் அமெரிக்காவின் பிற இடங்களில். இது இருந்தபோதிலும், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பிராந்தியங்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இருந்தாலும், பிரேசில் மற்றும் போர்ச்சுகல் மட்டுமே போர்த்துகீசிய மொழியை முதன்மை மொழியாகக் கொண்டிருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
தற்போது, போர்த்துகீசிய மொழி சுமார் 250 மில்லியன் மொழி பேசுபவர்களைக் கொண்டுள்ளது. மேலும், இது ஐரோப்பிய ஒன்றியம், மெர்கோசூர், தென் அமெரிக்க நாடுகளின் ஒன்றியம் மற்றும் பிற முக்கிய சர்வதேச அமைப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும்.