ประการแรก เพิ่ม 15 ประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสนอกเหนือจากบราซิลเนื่องจากการตกเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส นั่นคือพวกเขาผ่านกระบวนการรุกรานและครอบงำระยะยาวโดยประเทศในยุโรป ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้รับขนบธรรมเนียมหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงภาษาด้วย

ในแง่นี้ ภาษาโปรตุเกสในประเทศเหล่านี้แตกต่างกันไปตามชุดของค่านิยม เนื่องจากการล่าอาณานิคมของโปรตุเกสกำหนดขนบธรรมเนียมของชาวยุโรปในชุมชนที่มีประเพณีของตนเอง ภาษาจึงถูกปรับให้เข้ากับภาษาดั้งเดิมของชนพื้นเมือง

นอกจากนี้ การปรากฏตัวของผู้อพยพในเวลาต่อมา ดังที่เกิดขึ้นในบราซิล ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากยิ่งขึ้น ในภาษาโปรตุเกสของยุโรป ด้วยเหตุนี้ สำเนียง ภาษาถิ่น และภูมิภาคจึงเกิดขึ้น ซึ่งอธิบายความแตกต่างระหว่างภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลกับภาษาโปรตุเกสแบบลูซิทาเนียน

ยิ่งไปกว่านั้น ความแตกต่างนี้เกิดจากการปรับตัวทางวัฒนธรรมซึ่งทำให้เกิดวิธีมากมายในการสื่อสารด้วยภาษาเดียวกัน ดังนั้นภาษาโปรตุเกสที่พูดทางตอนใต้ของบราซิลจึงไม่เหมือนกับในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันหลายประการก็ตาม เรียนรู้เพิ่มเติมด้านล่าง:

มี 15 ประเทศใดบ้างที่พูดภาษาโปรตุเกสนอกเหนือจากบราซิล

ชุมชนแห่งประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส (CPLP) เป็นองค์กรระหว่างประเทศที่ก่อตั้งโดยประเทศต้นกำเนิดของ lusophone ของโลก ในแง่นี้รับประกันความสัมพันธ์และความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในหมู่สมาชิก ผ่านการรวมกันที่เกิดจากภาษา

สร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินส่วนใหญ่ผ่านงบประมาณของสำนักเลขาธิการผู้บริหาร แต่ได้รับทุนสนับสนุนจากเงินบริจาคที่ได้รับมอบอำนาจจากแต่ละประเทศที่เข้าร่วมในชุมชน ดังนั้น 15 ประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสซึ่งเป็นสมาชิกของ CPLP ได้แก่:

1. บราซิล ในอเมริกา
2. แองโกลา ในแอฟริกา
3. เคปเวิร์ด ในแอฟริกา
4. กินีบิสเซาในแอฟริกา
5. อิเควทอเรียลกินีในแอฟริกา
6. โมซัมบิกในแอฟริกา
7. เซาตูเมและปรินซีปีในแอฟริกา
8. ติมอร์ตะวันออก เอเชีย แอฟริกา
9. โปรตุเกส ยุโรป แอฟริกา

นอกจากประเทศเหล่านี้แล้ว ยังมีสถานที่อื่นๆ ที่ใช้ภาษาโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม ภาษานี้ไม่ใช่ภาษาทางการ เนื่องจากเป็นประเทศที่เคยผ่านการล่าอาณานิคมของโปรตุเกสหรือมีความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมกับภูมิภาคที่ใช้ภาษานี้ ได้แก่

1. มาเก๊าในประเทศจีน
2. ดามันและดีอูในสหภาพอินเดีย
3. กัวในอินเดีย
4. มะละกา มาเลเซีย
5. เกาะฟลอเรส อินโดนีเซีย/
6. บัตติคาโลอา ศรีลังกา
7. หมู่เกาะ ABC แคริบเบียน
8. อุรุกวัย;
9. เวเนซุเอลา;
10. ปารากวัย;
11. กายอานา;

ต้นกำเนิดของภาษาโปรตุเกสคืออะไร

ตามคำนิยาม ภาษาโปรตุเกส เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนตะวันตกที่โรแมนติก ผันผวน ดังนั้นจึงเกิดขึ้นเนื่องจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกส ซึ่งเป็นภาษาพูดเฉพาะในราชอาณาจักรแคว้นกาลิเซียและทางตอนเหนือของโปรตุเกสด้วย

อย่างไรก็ตาม การสร้างราชอาณาจักรโปรตุเกสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1130 และการขยายตัวที่ตามมาทางใต้หลังจากช่วงการยึดครองยังทำให้เกิดการเผยแพร่ภาษาอีกด้วย ดังนั้น ดินแดนที่ถูกพิชิตจึงเริ่มรับเอาภาษาโปรตุเกสมาใช้อันเป็นผลมาจากการปกครองของจักรพรรดิในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา

จากช่วงเวลาของการเดินเรือครั้งใหญ่ ระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 มี การใช้ภาษาโปรตุเกสแพร่หลายมากขึ้นในโลก โดยเฉพาะในอเมริกาและแอฟริกา นอกเหนือจากการใช้ในภูมิภาคที่รุกรานโดยชาวยุโรปแล้ว ผู้ปกครองท้องถิ่นหลายคนเริ่มใช้ภาษานี้เพื่อสนทนากับผู้นำอาณานิคมรายอื่น ๆ

เพราะเหตุนี้ จึงคาดกันว่าภาษาโปรตุเกสมีอิทธิพลต่อภาษาอื่นด้วย ทั้งใน เอเชียและที่อื่น ๆ ในอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่คาดกันว่ามีเพียงบราซิลและโปรตุเกสเท่านั้นที่มีภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาหลัก แม้ว่าภูมิภาคต่างๆ ที่กล่าวมาข้างต้นจะมีภาษานี้เป็นภาษาราชการก็ตาม

ปัจจุบัน ภาษาโปรตุเกสมีผู้พูดเป็นภาษาพื้นเมืองประมาณ 250 ล้านคน นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาทางการของสหภาพยุโรป Mercosur สหภาพประชาชาติในอเมริกาใต้ และองค์กรระหว่างประเทศที่สำคัญอื่นๆ