Նախ, Բրազիլիայից բացի պորտուգալերեն խոսող 15 երկրները ավելացել են Պորտուգալիայի գաղութացման պատճառով։ Այսինքն՝ նրանք անցել են եվրոպական երկրի ներխուժման և երկարաժամկետ տիրապետության գործընթացով։ Արդյունքում նրանք ձեռք բերեցին մի շարք սովորույթներ, որոնք ներառում են լեզուն:

Այս առումով պորտուգալերենը այս ազգերում տարբերվում է ըստ արժեքների մի շարքի: Քանի որ պորտուգալական գաղութացումը եվրոպական սովորույթները պարտադրեց սեփական ավանդույթներով համայնքներին, լեզուն հարմարեցվեց բնիկ ժողովուրդների ավանդական լեզուներին:

Ավելին, ավելի ուշ ներգաղթյալների ներկայությունը, ինչպես եղավ Բրազիլիայում, էլ ավելի մեծ փոփոխություններ առաջացրեց: եվրոպական պորտուգալերեն լեզվով։ Սրա պատճառով առաջանում են շեշտադրումներ, բարբառներ և շրջաններ, ինչը բացատրում է բրազիլական պորտուգալերենի և լյուզիտանական պորտուգալերենի միջև եղած տարբերությունը: Հետևաբար, Բրազիլիայի հարավում խոսվող պորտուգալերենը նույնը չէ, ինչ հյուսիս-արևելքում, թեև այն ունի մի քանի նմանություն: Իմացեք ավելին ստորև.

Որո՞նք են այն 15 երկրները, որոնք խոսում են պորտուգալերեն, բացի Բրազիլիայից:

Պորտուգալերեն լեզվի երկրների համայնքը (CPLP) միջազգային կազմակերպություն է, որը ձևավորվել է աշխարհի ծագման երկրների լուսոֆոնների կողմից: Այս առումով դա երաշխավորում է հարաբերությունների և համագործակցության խորացումըանդամների միջև՝ լեզվի պատճառով առաջացած միավորման միջոցով:

Ստեղծվել է 1996թ. հուլիսին, այն ֆինանսավորվում է հիմնականում Գործադիր քարտուղարության բյուջեից, բայց ֆինանսավորվում է Համայնքին մասնակցող յուրաքանչյուր ազգի պարտադիր ներդրումներից: Հետևաբար, CPLP-ի անդամ 15 երկրները, որոնք խոսում են պորտուգալերեն, հետևյալն են. 6>

Այս երկրներից բացի կան նաև այլ վայրեր, որտեղ խոսում են պորտուգալերեն: Այնուամենայնիվ, դա պաշտոնական լեզուն չէ, քանի որ դրանք ազգեր են, որոնք անցել են պորտուգալական գաղութացման միջով կամ մշակութային մոտիկություն ունեն այս լեզուն օգտագործող տարածաշրջաններին: Դրանք են՝

1. Մակաո, Չինաստանում;
2. Դամանը և Դիուն, Հնդկաստանի միությունում;
3. Գոան, Հնդկաստանում;
4. Մալակա, Մալայզիա;
5. Ֆլորես կղզի, Ինդոնեզիա/
6. Բատտիկալոա, Շրի Լանկա;
7. ABC կղզիներ, Կարիբյան ավազան;
8. Ուրուգվայ;
9. Վենեսուելա;
10. Պարագվայ;
11. Գայանա;

Ո՞րն է պորտուգալերենի ծագումը:

Ըստ սահմանման, պորտուգալերենը ռոմանտիկ, շրջադարձային, արևմտյան հնդեվրոպական լեզու է։ Այսպիսով, այն առաջացել է գալիկա-պորտուգալերեն լեզվի պատճառով, որը հատուկ խոսվում է Թագավորությունում։Գալիցիան, ինչպես նաև Պորտուգալիայի հյուսիսում:

Սակայն Պորտուգալիայի թագավորության ստեղծումը 1130 թվականից և դրա հետևանքով ընդլայնումը դեպի հարավ՝ Վերանվաճման շրջանից հետո նույնպես պատճառ դարձան լեզվի տարածմանը։ Այսպիսով, դարերի ընթացքում կայսերական տիրապետության արդյունքում նվաճված երկրները սկսեցին ընդունել պորտուգալերենը:

Մեծ նավարկությունների ժամանակաշրջանից՝ 15-րդ դարից մինչև 17-րդ դարի սկիզբը, գոյություն ունեցավ պորտուգալերենի դեռ ավելի մեծ օգտագործումը տարածեց աշխարհում, հատկապես Ամերիկայի և Աֆրիկայի ժողովուրդներում: Ի լրումն եվրոպացիների կողմից ներխուժած շրջաններում դրա օգտագործմանը, մի քանի տեղական կառավարիչներ սկսեցին ընդունել լեզուն այլ գաղութարար առաջնորդների հետ երկխոսելու համար:

Դրա պատճառով, ենթադրվում է, որ պորտուգալերենը ազդել է նաև այլ լեզուների վրա, ինչպես նաև Ասիա և այլուր Հարավային Ամերիկայում: Չնայած դրան, հաշվարկվում է, որ միայն Բրազիլիայում և Պորտուգալիայում են պորտուգալերենը որպես հիմնական լեզու, չնայած վերը նշված տարածաշրջաններում լեզուն պաշտոնական լեզու է:

Ներկայումս պորտուգալերենն ունի մոտ 250 միլիոն բնիկ լեզու: Ավելին, այն Եվրամիության, Mercosur-ի, Հարավային Ամերիկայի ազգերի միության և այլ կարևոր միջազգային կազմակերպությունների պաշտոնական լեզուներից մեկն է: