Una, idinagdag ang 15 bansang nagsasalita ng Portuges bukod sa Brazil dahil sa kolonisasyon ng Portugal. Ibig sabihin, dumaan sila sa proseso ng pagsalakay at pangmatagalang dominasyon ng bansang Europeo. Bilang resulta, nakakuha sila ng isang serye ng mga kaugalian, na kinabibilangan ng wika.

Sa ganitong kahulugan, ang wikang Portuges sa mga bansang ito ay nag-iiba ayon sa isang hanay ng mga halaga. Dahil ang kolonisasyon ng Portuges ay nagpataw ng mga kaugaliang Europeo sa mga komunidad na may sariling mga tradisyon, ang wika ay inangkop sa mga tradisyunal na wika ng mga katutubong tao.

Higit pa rito, ang pagharap sa ibang pagkakataon ng mga imigrante, tulad ng nangyari sa Brazil, ay nagdulot ng higit pang mga pagbabago sa wikang European Portuguese. Dahil dito, lumilitaw ang mga accent, dialect, at rehiyonalidad, na nagpapaliwanag ng pagkakaiba ng Brazilian Portuguese at Lusitanian Portuguese.

Bukod dito, ang pagkakaibang ito na dulot ng kultural na adaptasyon ang lumilikha ng napakaraming paraan ng pakikipag-usap sa parehong wika. Samakatuwid, ang wikang Portuges na sinasalita sa Timog ng Brazil ay hindi katulad ng sa Hilagang Silangan, kahit na mayroon itong ilang pagkakatulad. Matuto pa sa ibaba:

Ano ang 15 bansa na nagsasalita ng Portuguese bukod sa Brazil?

Ang Community of Portuguese Language Countries (CPLP) ay isang internasyonal na organisasyon na binuo ng mga bansang pinagmulan ng lusophone sa mundo. Sa ganitong diwa, ginagarantiyahan nito ang pagpapalalim ng relasyon at pagtutulungansa mga miyembro, sa pamamagitan ng pagkakaisa na dulot ng wika.

Nilikha noong Hulyo 1996, ito ay pangunahing tinustusan sa pamamagitan ng badyet ng isang Executive Secretariat, ngunit pinondohan ng mga mandatoryong kontribusyon mula sa bawat bansang nakikilahok sa Komunidad. Samakatuwid, ang 15 bansang nagsasalita ng Portuguese, mga miyembro ng CPLP ay:

1. Brazil, sa America
2. Angola, sa Africa
3. Cape Verde, sa Africa
4. Guinea-Bissau, sa Africa
5. Equatorial Guinea, sa Africa
6. Mozambique, sa Africa
7. São Tomé at Príncipe, sa Africa
8. East Timor, Asia, Africa
9. Portugal, Europe, Africa

Bukod sa mga bansang ito, may iba pang mga lugar kung saan sinasalita ang Portuges. Gayunpaman, hindi ito ang opisyal na wika, dahil sila ay mga bansang dumaan sa kolonisasyon ng Portuges o may kultural na kalapitan sa mga rehiyong gumagamit ng wikang ito. Ang mga ito ay:

1. Macau, sa China;
2. Daman at Diu, sa Union of India;
3. Goa, sa India;
4. Malacca , Malaysia;
5. Flores Island, Indonesia/
6. Batticaloa, Sri Lanka;
7. ABC Islands, Caribbean;
8. Uruguay;
9. Venezuela;
10. Paraguay;
11. Guyana;

Ano ang pinagmulan ng wikang Portuges?

Ayon sa By definition, Portuguese ay isang romantikong, inflective, western Indo-European na wika. Kaya, ito ay lumitaw dahil sa Galician-Portuguese, isang wikang partikular na sinasalita sa Kaharian ngGalicia, at gayundin sa hilaga ng Portugal.

Gayunpaman, ang paglikha ng Kaharian ng Portugal mula sa taong 1130, at ang bunga ng paglawak patungo sa timog pagkatapos ng panahon ng Reconquest ay naging sanhi din ng paglaganap ng wika. Kaya, nagsimulang gamitin ng mga nasakop na lupain ang wikang Portuges bilang resulta ng pamumuno ng imperyal sa paglipas ng mga siglo.

Mula sa panahon ng Great Navigations, sa pagitan ng ika-15 siglo at simula ng ika-17 siglo, nagkaroon ng lumaganap pa rin ang mas malawak na paggamit ng wikang Portuges sa mundo, lalo na sa mga bansa ng America at Africa. Bilang karagdagan sa paggamit nito sa mga rehiyong sinalakay ng mga Europeo, ilang lokal na pinuno ang nagsimulang gumamit ng wika upang makipag-usap sa iba pang mga kolonisadong pinuno.

Dahil dito, tinatayang naimpluwensyahan din ng wikang Portuges ang iba pang mga wika, kapwa sa Asya at iba pang lugar sa South America. Sa kabila nito, tinatayang ang Brazil at Portugal lamang ang may Portuges bilang kanilang pangunahing wika, kahit na ang mga rehiyong nabanggit sa itaas ay mayroong wika bilang isang opisyal na wika.

Sa kasalukuyan, ang wikang Portuges ay may humigit-kumulang 250 milyong mga nagsasalita ng katutubong. Higit pa rito, isa ito sa mga opisyal na wika ng European Union, Mercosur, Union of South American Nations at iba pang mahahalagang internasyonal na organisasyon.