Прво, 15 земаља које говоре португалски осим Бразила додато је због колонизације Португала. Односно, прошли су кроз процес инвазије и дугорочне доминације европске земље. Као последица тога, они су стекли низ обичаја, који укључују језик.

У том смислу, португалски језик код ових народа варира у складу са скупом вредности. Пошто је португалска колонизација наметнула европске обичаје заједницама са сопственим традицијама, језик је прилагођен традиционалним језицима домородачких народа.

Даље, касније присуство имиграната, као што се десило у Бразилу, изазвало је још више промена на европском португалском језику. Због тога се појављују акценти, дијалекти и регионалности, што објашњава разлику између бразилског португалског и лузитанског португалског.

Штавише, управо ова диференцијација узрокована културолошким прилагођавањем ствара толико много начина комуникације са истим језиком. Дакле, португалски језик који се говори на југу Бразила није исти као на североистоку, иако има неколико сличности. Сазнајте више у наставку:

Којих је 15 земаља које говоре португалски осим Бразила?

Заједница земаља португалског језика (ЦПЛП) је међународна организација коју су формирале земље порекла, светски лусофони. У том смислу, гарантује продубљивање односа и сарадњемеђу члановима, кроз уједињење изазвано језиком.

Створена у јулу 1996. године, финансира се углавном из буџета Извршног секретаријата, али се финансира обавезним доприносима сваке нације која учествује у Заједници. Дакле, 15 земаља које говоре португалски, чланице ЦПЛП-а су:

1. Бразил, у Америци
2. Ангола, у Африци
3. Кабо Верде, у Африци
4. Гвинеја Бисао, у Африци
5. Екваторијална Гвинеја, у Африци
6. Мозамбик, у Африци
7. Сао Томе и Принсипе, у Африци
8. Источни Тимор, Азија, Африка
9. Португал, Европа, Африка

Поред ових земаља, постоје и друга места где се говори португалски. Међутим, то није службени језик, јер су то нације које су прошле кроз португалску колонизацију или имају културну блискост са регионима који користе овај језик. То су:

1. Макао, у Кини;
2. Даман и Диу, у Унији Индије;
3. Гоа, у Индији;
4. Малака, Малезија;
5. Острво Флорес, Индонезија/
6. Батикалоа, Шри Ланка;
7. АБЦ острва, Кариби;
8. Уругвај;
9. Венецуела;
10. Парагвај;
11. Гвајана;

Које је порекло португалског језика?

Према дефиницији, португалски је романтични, флективни, западни индоевропски језик. Тако је настао због галицијско-португалског, језика који се говори посебно у КраљевиниГалицији, а такође и на северу Португала.

Међутим, стварање Краљевине Португалије из 1130. године, и последична експанзија према југу после периода реконквисте, такође су изазвали ширење језика. Тако су освојене земље почеле да усвајају португалски језик као резултат царске владавине током векова.

Од периода Велике пловидбе, између 15. века и почетка 17. века, постојао је проширио још већу употребу португалског језика у свету, посебно у народима Америке и Африке. Поред његове употребе у регионима које су окупирали Европљани, неколико локалних владара је почело да усваја језик за дијалог са другим колонизаторским вођама.

Због тога се процењује да је португалски језик утицао и на друге језике, како у Азији и другде у Јужној Америци. Упркос томе, процењује се да само Бразил и Португал имају португалски као примарни језик, иако горе поменути региони имају тај језик као службени језик.

Тренутно, португалски језик има око 250 милиона говорника. Штавише, то је један од званичних језика Европске уније, Меркосура, Уније јужноамеричких народа и других важних међународних организација.