ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਪਹਿਲਾਂ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ 15 ਦੇਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਬਸਤੀੀਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਭਾਵ, ਉਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬਸਤੀਵਾਦ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ ਥੋਪ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੂਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਢਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ। ਯੂਰਪੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਲਹਿਜ਼ੇ, ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀਤਾਵਾਂ ਉਭਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਲੁਸੀਟਾਨੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਅੰਤਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣੋ:
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ 15 ਦੇਸ਼ ਕਿਹੜੇ ਹਨ?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ (CPLP) ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਲੁਸੋਫੋਨ ਮੂਲ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ, ਇਹ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਹੋਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਏਕੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ।
ਜੁਲਾਈ 1996 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਕੱਤਰੇਤ ਦੇ ਬਜਟ ਦੁਆਰਾ ਵਿੱਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨਾਲ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, 15 ਦੇਸ਼ ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, CPLP ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ:
- ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
- ਅੰਗੋਲਾ, ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
- ਕੇਪ ਵਰਡੇ, ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
- ਗੁਇਨੀਆ-ਬਿਸਾਉ, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
- ਇੱਕੂਟੋਰੀਅਲ ਗਿਨੀ, ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
- ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ, ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
- ਸਾਓ ਟੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪ, ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
- ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ, ਏਸ਼ੀਆ, ਅਫਰੀਕਾ
- ਪੁਰਤਗਾਲ, ਯੂਰਪ, ਅਫਰੀਕਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਹਨ ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬਸਤੀਵਾਦ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨੇੜਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਨ:
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: 5 ਚਿੰਨ੍ਹ ਜੋ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ- ਮਕਾਊ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ;
- ਦਮਨ ਅਤੇ ਦੀਉ, ਭਾਰਤ ਸੰਘ ਵਿੱਚ;
- ਗੋਆ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ;
- ਮਲਕਾ , ਮਲੇਸ਼ੀਆ;
- ਫਲੋਰਸ ਟਾਪੂ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ/
- ਬੈਟੀਕਾਲੋਆ, ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ;
- ਏਬੀਸੀ ਟਾਪੂ, ਕੈਰੀਬੀਅਨ;
- ਉਰੂਗਵੇ;
- ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ;
- ਪੈਰਾਗੁਏ;
- ਗੁਯਾਨਾ;
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਮੂਲ ਕੀ ਹੈ?
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ, ਪ੍ਰਭਾਵੀ, ਪੱਛਮੀ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ-ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਭਰਿਆ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਗੈਲੀਸੀਆ, ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਲ 1130 ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ, ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਕੰਕੈਸਟ ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵਿਸਤਾਰ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਨਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੇਟਿੰਗ ਜਾਂ ਦੋਸਤੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 11 ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖੋਮਹਾਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਅਤੇ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ। ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਈ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ, ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਿਤੇ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਹੈ।
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 250 ਮਿਲੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਮਰਕੋਸਰ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।