En primer lloc, s'afegeixen els 15 països que parlen portuguès a més del Brasil a causa de la colonització de Portugal. És a dir, van passar pel procés d'invasió i dominació a llarg termini per part del país europeu. Com a conseqüència, van adquirir una sèrie de costums, que inclou la llengua.

En aquest sentit, la llengua portuguesa en aquestes nacions varia segons un conjunt de valors. Com que la colonització portuguesa va imposar costums europeus a comunitats amb tradicions pròpies, la llengua es va adaptar amb les llengües tradicionals dels pobles autòctons.

A més, la presència posterior d'immigrants, com va passar al Brasil, va provocar encara més canvis. en la llengua portuguesa europea. Per això sorgeixen accents, dialectes i regionalitats, fet que explica la diferència entre el portuguès brasiler i el portuguès lusità.

A més, és aquesta diferenciació provocada per l'adaptació cultural la que crea tantes maneres de comunicar-se amb una mateixa llengua. Per tant, la llengua portuguesa que es parla al sud del Brasil no és la mateixa que al nord-est, tot i que té diverses similituds. Més informació a continuació:

Quins són els 15 països que parlen portuguès a més del Brasil?

La Comunitat de Països de Llengua Portuguesa (CPLP) és una organització internacional formada pels països d'origen lusofons del món. En aquest sentit, garanteix l'aprofundiment de la relació i la cooperacióentre els membres, a través de la unificació provocada per la llengua.

Creat el juliol de 1996, es finança principalment amb el pressupost d'una Secretaria Executiva, però es finança amb les aportacions obligatòries de cada nació que participa de la Comunitat. Per tant, els 15 països que parlen portuguès, membres de la CPLP són:

1. Brasil, a Amèrica
2. Angola, a Àfrica
3. Cap Verd, a Àfrica
4. Guinea-Bissau, a l'Àfrica
5. Guinea Equatorial, a l'Àfrica
6. Moçambic, a l'Àfrica
7. São Tomé i Príncep, a l'Àfrica
8. Timor Oriental, Àsia, Àfrica
9. Portugal, Europa, Àfrica

A més d'aquests països, hi ha altres llocs on es parla portuguès. Tanmateix, no és la llengua oficial, ja que són nacions que van passar per la colonització portuguesa o tenen proximitat cultural a les regions que utilitzen aquesta llengua. Són:

1. Macau, a la Xina;
2. Daman i Diu, a la Unió de l'Índia;
3. Goa, a l'Índia;
4. Malacca , Malàisia;
5. Illa Flores, Indonèsia/
6. Batticaloa, Sri Lanka;
7. Illes ABC, Carib;
8. Uruguai;
9. Veneçuela;
10. Paraguai;
11. Guyana;

Quin és l'origen de la llengua portuguesa?

Segons Per definició, portuguès és una llengua romàntica, inflexiva i indoeuropea occidental. Així, va sorgir a causa del gallec-portuguès, llengua parlada específicament al Regne deGalícia, i també al nord de Portugal.

No obstant això, la creació del Regne de Portugal a partir de l'any 1130, i la consegüent expansió cap al sud després del període de la Reconquesta també van provocar la difusió de la llengua. Així, les terres conquerides van començar a adoptar la llengua portuguesa com a conseqüència del domini imperial al llarg dels segles.

Des del període de les Grans Navegacions, entre el segle XV i principis del segle XVII, hi va haver un es va estendre encara més l'ús de la llengua portuguesa al món, especialment a les nacions d'Amèrica i Àfrica. A més del seu ús a les regions envaïdes pels europeus, diversos governants locals van començar a adoptar la llengua per dialogar amb altres líders colonitzadors.

Per això, s'estima que la llengua portuguesa també va influir en altres llengües, tant en Àsia i altres llocs d'Amèrica del Sud. Malgrat això, s'estima que només Brasil i Portugal tenen el portuguès com a llengua principal, tot i que les regions esmentades anteriorment tenen la llengua com a llengua oficial.

Actualment, la llengua portuguesa té uns 250 milions de parlants nadius. A més, és una de les llengües oficials de la Unió Europea, el Mercosur, la Unió de Nacions Sud-americanes i altres organitzacions internacionals importants.