မာတိကာ
ပထမဦးစွာ၊ ဘရာဇီးမှလွဲ၍ ပေါ်တူဂီစကားပြောသော နိုင်ငံ 15 နိုင်ငံသည် ပေါ်တူဂီ၏ ကိုလိုနီပြုမှုကြောင့် ပေါင်းထည့်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ဥရောပနိုင်ငံများ၏ ကျူးကျော်မှုနှင့် ရေရှည်လွှမ်းမိုးမှု လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ အကျိုးဆက်အနေဖြင့်၊ ၎င်းတို့သည် ဘာသာစကား အပါအဝင် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ဆက်တိုက်ရယူခဲ့သည်။
ဤသဘောတွင်၊ ဤနိုင်ငံများရှိ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် တန်ဖိုးများအလိုက် ကွဲပြားသည်။ ပေါ်တူဂီကိုလိုနီပြုခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ထုံးတမ်းစဉ်လာများဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများအပေါ် ဥရောပဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ပြဌာန်းထားသောကြောင့် ဘာသာစကားသည် မိရိုးဖလာလူမျိုးများ၏ ရိုးရာဘာသာစကားများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေခဲ့သည်။
ထို့ပြင်၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အတိုင်း ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများရောက်ရှိမှုသည် ပို၍ပင် အပြောင်းအလဲများဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဥရောပပေါ်တူဂီဘာသာစကားတွင်။ ထို့အတွက်ကြောင့်၊ ဘရာဇီးပေါ်တူဂီနှင့် Lusitanian Portuguese အကြား ခြားနားချက်ကို ရှင်းပြသည့် လေယူလေသိမ်း၊ ဒေသိယစကားများနှင့် ဒေသအလိုက် ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။
ကြည့်ပါ။: ဘရာဇီးရှိ အကြီးဆုံး မြေအောက်ရထား 10 တွင် မည်သည့်မြို့များကို ကြည့်ပါ။ထို့ပြင်၊ ၎င်းသည် ယဉ်ကျေးမှုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဤကွဲပြားမှုသည် ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်းဖြင့် ဆက်သွယ်ရန် နည်းလမ်းများစွာကို ဖန်တီးပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ဘရာဇီးတောင်ပိုင်းတွင် ပြောဆိုသော ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် အရှေ့မြောက်ဒေသနှင့် မတူသော်လည်း ၎င်းတွင် တူညီမှုများစွာရှိသော်လည်း၊ အောက်တွင်ပိုမိုလေ့လာပါ-
ဘရာဇီးမှလွဲ၍ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားပြောသော နိုင်ငံပေါင်း 15 နိုင်ငံက အဘယ်နည်း။
ပေါ်တူဂီဘာသာစကားနိုင်ငံများ၏ အသိုက်အဝန်း (CPLP) သည် ကမ္ဘာ့ဘာသာစကားဘာသာစကားဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသဘောအရ ဆက်ဆံရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နက်ရှိုင်းစေသည်ဟု အာမခံပါသည်။အဖွဲ့ဝင်များအကြား ဘာသာစကားကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပေါင်းစည်းမှုမှတဆင့်။
ကြည့်ပါ။: ရာသီခွင်ရဲ့ မနာလိုမှု အရှိဆုံး လက္ခဏာ ၅ မျိုးကို ရှာဖွေပါ။ဇူလိုင် 1996 တွင် ဖန်တီးခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူးအဖွဲ့၏ ဘတ်ဂျက်ဖြင့် အဓိကအားဖြင့် ငွေကြေးထောက်ပံ့သော်လည်း ကွန်မြူနတီတွင်ပါဝင်သည့် နိုင်ငံတိုင်းမှ မဖြစ်မနေပံ့ပိုးကူညီမှုများဖြင့် ငွေကြေးထောက်ပံ့ထားသည်။ ထို့ကြောင့် CPLP ၏အဖွဲ့ဝင်များသည် ပေါ်တူဂီစကားပြောသော 15 နိုင်ငံများမှာ-
- Brazil၊ America
- Angola, Africa
- Cape Verde, Africa
- အာဖရိကရှိ Guinea-Bissau
- အာဖရိကရှိ အီကွေတိုရီရယ်ဂီနီ
- အာဖရိကရှိ Mozambique၊
- São Tomé နှင့် Príncipe၊ အာဖရိက
- အရှေ့တီမော၊ အာရှ၊ အာဖရိက
- ပေါ်တူဂီ၊ ဥရောပ၊ အာဖရိက
ထိုနိုင်ငံများအပြင်၊ ပေါ်တူဂီစကားပြောသော အခြားနေရာများလည်း ရှိသေးသည်။ သို့ရာတွင်၊ ၎င်းတို့သည် ပေါ်တူဂီကိုလိုနီပြုခြင်းကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသော သို့မဟုတ် ဤဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည့် ဒေသများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ နီးစပ်သောလူမျိုးများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းသည် ရုံးသုံးဘာသာစကားမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့မှာ-
- တရုတ်နိုင်ငံ မကာအို၊
- အိန္ဒိယပြည်ထောင်စုရှိ ဒါမန်နှင့် ဒိုင်ယူ၊
- အိန္ဒိယနိုင်ငံ Goa၊
- Malacca , Malaysia;
- Flores Island, Indonesia/
- Batticaloa, Sri Lanka;
- ABC ကျွန်းများ၊ Caribbean;
- Uruguay;
- ဗင်နီဇွဲလား;
- ပါရာဂွေး;
- ဂူယာနာ၊
ပေါ်တူဂီဘာသာစကား၏မူလအစမှာ အဘယ်နည်း။
အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရ ပေါ်တူဂီ၊ ရိုမန်းတစ်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်၊ အနောက်တိုင်း အင်ဒို-ဥရောပ ဘာသာစကား။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံတော်တွင် အထူးပြောသော ဘာသာစကားဖြစ်သည့် Galician-Portuguese ကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။Galicia နှင့် ပေါ်တူဂီ၏ မြောက်ဘက်တို့တွင်လည်း ရှိသည်။
သို့သော် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံကို သက္ကရာဇ် ၁၁၃၀ မှ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံကို တည်ထောင်ပြီး Reconquest ကာလပြီးနောက် တောင်ဘက်သို့ ချဲ့ထွင်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် ဘာသာစကားကို ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သိမ်းပိုက်ခံရသောနိုင်ငံများသည် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် နယ်ချဲ့အုပ်ချုပ်မှု၏ရလဒ်အဖြစ် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားကို စတင်လက်ခံလာကြသည်။
မဟာရေကြောင်းသွားလာမှုကာလမှ၊ 15 ရာစုနှင့် 17 ရာစုအစပိုင်းအကြား၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကနှင့် အာဖရိကနိုင်ငံများတွင် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားကို ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပိုမိုအသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။ ဥရောပတိုက်များကျူးကျော်သောဒေသများတွင်၎င်းကိုအသုံးပြုခြင်းအပြင်၊ ဒေသခံအုပ်စိုးရှင်အများအပြားသည် အခြားသောနယ်ချဲ့ခေါင်းဆောင်များနှင့် ဆွေးနွေးရန် ဘာသာစကားကိုစတင်လက်ခံလာကြသည်။
ထို့ကြောင့်၊ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် အခြားသောဘာသာစကားများကိုပါ လွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ အာရှနှင့် တောင်အမေရိကရှိ အခြားနေရာများ။ ယင်းကဲ့သို့ပင်၊ အထက်ဖော်ပြပါ ဒေသများတွင် ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ် ဘာသာစကားရှိသော်လည်း ဘရာဇီးနှင့် ပေါ်တူဂီတစ်ခုတည်းသာ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
လက်ရှိတွင်၊ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားတွင် ဒေသခံဘာသာစကားပြောသူ သန်း ၂၅၀ ခန့်ရှိသည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် ဥရောပသမဂ္ဂ၊ Mercosur၊ တောင်အမေရိကနိုင်ငံများသမဂ္ဂနှင့် အခြားအရေးကြီးသော နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ၏ ရုံးသုံးဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။