Portugal tili og'zaki tilda o'xshash tovushga ega, ammo yozma tilda farq qiluvchi atamalarga to'la. Bu "houve" va "ouve" holatlari, garchi ular ushbu iboralarni yozishning to'g'ri usullari bo'lsa-da, foydalanishda farq qiladi. Eng muhimi, tilning madaniy me'yorini saqlab qolish uchun ularni to'g'ri qabul qilishni o'rganish juda muhimdir.

Bundan tashqari, bunday chalkashlik va takroriy xatolar so'zlovchining ishonchliligiga ta'sir qiladi, chunki u zaif so'z boyligi va kam bilimni namoyish etadi. mamlakatda gapiriladigan portugal tilining grammatik qoidalari. Barcha holatlarda, bir marta va umuman o'rganishga va kelajakda chalkashliklarga yo'l qo'ymaslikka yordam beradigan ba'zi maslahatlar mavjud. Quyida ko'proq ma'lumot bilan tanishing:

"There was" va "ouve" o'rtasidagi farq nima?

Birinchidan, "there was" to be in fe'lining qo'shma shaklidir. birinchi yoki uchinchi shaxs birlik, indikativning mukammal zamon qismi sifatida. Tingla - tingla fe'lining qo'shma shakllaridan biri, shuning uchun ikkalasi ham fe'l tuzilmalari bo'lib, lekin har xil ma'noga ega.

1) There was

To be fe'li sodir bo'lish harakatini bildiradi. , mavjud bo'lish, hozir bo'lish, qilish, sodir bo'lish, tiklanish, hukm qilish, o'zini tutish yoki tushunish. Biroq, u bor yoki mavjud ma'nosi bilan ham qabul qilinishi mumkin. Shaxssiz, sub'ektsiz fe'l shaklida mavjud bo'lmoq va kerak degan ma'noni bildiradihar doim uchinchi shaxs birlikda kelishik.

Ta'rifga ko'ra, shaxssiz fe'l sub'ektga ega bo'lmagan fe'ldir va shuning uchun ko'plikda ishlatilmaydi. Biroq, talab, sodir yoki sodir kabi fe'llar bilan almashtirilganda, uni kelishik mumkin, chunki ular shaxsiy fe'ldir.

Boshqa tomondan, yordamchi fe'l sifatida qabul qilinganda, bir bilan. terga ekvivalent ma’noni bildiradi, boshqa gapshakllarda kelishik mumkin. Qizig'i shundaki, birinchi shaxs birlikdagi "houve" qo'shma shakli mavjud bo'lmagan qo'llanishga ega, chunki u faqat ter fe'li ter fe'li bilan bir xil ma'noga ega bo'lganda ishlatilishi mumkin.

Og'zaki holda. iboralar, to have fe’li ko‘makchiga shaxssizlikni bildiradi, shuning uchun ikkalasi ham birlikda qoladi. Umuman olganda, to have fe'li odatda mavjud yoki sodir bo'lish ma'nosi bilan qabul qilinadi, lekin ayni paytda vaqt g'oyasini bildiradi. Ushbu foydalanishni tushunish uchun ba'zi misollarni ko'rib chiqing:

• Grantlar kutilmaganda qisqardi.
• Bu kutilmagan xabar tufayli maktabda bir necha muhokamalar bo'lib o'tdi.
• Davlat organlari tomonidan hech qachon hal etilmagan muammolar bor edi.
• Bunday bo'lmang, bu yerda yo'lda baxtsiz hodisalar bo'lgan.
• Men bilishimcha, oxirgi paytlarda ko'plab o'g'irliklar bo'lgan. tun.

2) Tingla

Tinglamoq fe'li hozirgi zamonda III shaxs birlikda tinglamoq fe'lining qo'shma shaklidir.indikativ yoki buyruq gapning ikkinchi shaxs birligida. Shunga qaramay, u og'zaki kelishikning standart modellariga to'g'ri kelmaydigan tartibsiz fe'ldan boshlanadi, chunki uning ildizlarida o'zgarishlar bo'ladi va har qanday kelishikda ham tugaydi.

Bunday holda, u ishlatiladi. tinglash, idrok etish, qadrlash, qabul qilish, itoat qilish, ergashish, so'roq qilish, ko'rib chiqish va shunga o'xshash so'zlarning sinonimi sifatida. Asosan, ta'rif eshitish va eshitish vositasi orqali tushunish va tovushlarga e'tibor berish harakati bilan bog'liq. Boshqa kontekstlarda bu maslahat, buyruq yoki ogohlantirishga bo'ysunish munosabatini bildiradi.

Bu e'tibor, qo'llab-quvvatlash va qo'llab-quvvatlash ma'nosida qatnashish harakatiga ishora qilishi mumkin. Ombudsman ma'nosida bu organ a'zolarini qo'llab-quvvatlash bo'yicha ushbu turdagi organ tomonidan amalga oshiriladigan ish bilan bog'liq.

Huquqiy nuqtai nazardan, tinglash bayonotni qabul qilish g'oyasi bilan bog'liq, guvohlarni so'rash yoki tinglash. O'timsiz fe'l sifatida u tanbeh, tanbeh yoki ta'na qilish usulidir. Ushbu foydalanishni tuzatish uchun ba'zi misollarni ko'rib chiqing:

• U eshik ortidagi qo'shnilarning suhbatlarini eshitadi.
• O'quvchilarning shikoyatlarini kim tinglashini bilasizmi?
• Kim ko'proq tinglasa, u mazmunni yaxshiroq tushuna oladi.
• U juda yaxshi tinglaydi, lekin maslahat berishda dahshatli.