Ang wikang Portuges ay puno ng mga terminong may katulad na tunog sa pasalitang wika, ngunit naiiba sa nakasulat na wika. Ito ang kaso ng "houve" at "ouve", na may mga pagkakaiba sa paggamit, kahit na ang mga ito ay mga tamang paraan ng pagsulat ng mga expression na ito. Higit sa lahat, ang pag-aaral na gamitin ang mga ito nang tama ay mahalaga upang mapanatili ang kulturang pamantayan ng wika.

Sa karagdagan, ang ganitong uri ng kalituhan at paulit-ulit na pagkakamali ay nakakaapekto sa kredibilidad ng nagsasalita, dahil ito ay nagpapakita ng mahinang bokabularyo at kaunting kaalaman ng mga tuntuning panggramatika ng mga Portuges na sinasalita sa bansa. Sa lahat ng sitwasyon, may ilang mga tip na makakatulong sa iyong matuto nang minsan at para sa lahat at maiwasan ang pagkalito sa hinaharap. Alamin ang higit pang impormasyon sa ibaba:

Ano ang pagkakaiba ng “there was” at “ouve”?

Una sa lahat, ang “there was” ay ang conjugated form ng verb to be in ang una o ikatlong panauhan na isahan, bilang bahagi ng perpektong panahunan ng indicative. Ang pakinggan ay isa sa mga pinagsama-samang anyo ng pandiwang makinig, upang pareho ang mga istrukturang pandiwa, ngunit magkaiba ang kahulugan.

1) Nagkaroon

Ang pandiwang to be ay tumutukoy sa kilos na nangyayari , ng pagkakaroon, ng pagiging naroroon, ng paggawa, nangyayari, pagbawi, paghusga, pag-uugali o pag-unawa. Gayunpaman, maaari rin itong gamitin sa kahulugan ng pagkakaroon o umiiral. Sa kanyang impersonal, walang paksang anyo ng pandiwa, nangangahulugan ito na umiral at dapatpalaging pinagsasama-sama sa ikatlong panauhan na isahan.

Sa pamamagitan ng kahulugan, ang pandiwang di-personal ay ang walang paksa, at samakatuwid ay hindi maaaring gamitin sa maramihan. Gayunpaman, kapag ito ay pinalitan ng mga pandiwa tulad ng demand, happen or occur, posible itong pagsamahin, dahil sila ay mga personal na pandiwa.

Sa kabilang banda, kapag ito ay pinagtibay bilang isang pantulong na pandiwa, na may isang kahulugan katumbas ng ter, ay maaaring conjugated sa iba pang mga tao ng pagsasalita. Kapansin-pansin, ang conjugated form na "houve" sa unang panauhan na isahan ay may hindi umiiral na gamit, dahil magagamit lamang ito kapag ang pandiwang ter ay may parehong kahulugan sa pandiwang ter.

Sa kaso ng verbal mga parirala, ang pandiwa na dapat ay naghahatid ng impersonality sa pantulong, kaya kapwa nananatili sa isahan. Sa pangkalahatan, ang pandiwa na magkaroon ay karaniwang pinagtibay na may kahulugan ng umiiral o nangyayari, ngunit din upang ihatid ang ideya ng oras. Tingnan ang ilang halimbawa para maunawaan ang paggamit na ito:

• Nagkaroon ng hindi inaasahang pagbawas sa mga scholarship.
• Nagkaroon ng ilang talakayan sa paaralan dahil sa biglaang balitang ito.
• May mga problemang hindi nareresolba ng mga pampublikong awtoridad.
• Huwag ganyan, may mga aksidente sa kalsada dito.
• Sa pagkakaalam ko, maraming nakawan noong nakaraan. gabi.

2) Makinig

Ang pandiwang makinig ay ang pinagsama-samang anyo ng pandiwang makinig sa ikatlong panauhan na isahan sa kasalukuyang panahon.indicative o sa pangalawang panauhan na isahan ng pautos. Sa kabila nito, nagsisimula ito sa isang hindi regular na pandiwa na hindi umaangkop sa mga karaniwang modelo ng verbal conjugation, dahil mayroon itong mga pagbabago sa mga ugat at gayundin sa mga dulo sa tuwing ito ay pinagsama.

Sa kasong ito, ito ay ginagamit bilang kasingkahulugan ng makinig , malasahan, pahalagahan, tanggapin, sundin, sundin, magtanong, isaalang-alang at iba pa. Karaniwan, ang kahulugan ay nauugnay sa parehong pag-unawa sa pamamagitan ng pakiramdam ng pandinig at ang hearing aid at ang pagkilos ng pagbibigay pansin sa mga tunog. Sa ibang konteksto, ito ay tumutukoy sa saloobin ng pagsunod sa payo, utos o babala.

Maaari itong tumukoy sa pagkilos ng pagdalo sa diwa ng pagbibigay ng atensyon, suporta at suporta. Sa kahulugan ng Ombudsman, ito ay nauugnay sa gawaing isinagawa ng ganitong uri ng katawan sa pagsuporta sa mga miyembro ng isang institusyon.

Sa legal na aspeto, ang pakikinig ay nauugnay sa ideya ng pagtanggap ng pahayag, pagtatanong o pakikinig sa mga saksi. Bilang isang pandiwang intransitive, ito ay isang paraan ng panunumbat, pagsaway o pagagalitan. Tingnan ang ilang halimbawa para ayusin ang mga gamit na ito:

• Naririnig niya ang mga pag-uusap ng mga kapitbahay sa likod ng mga pintuan.
• Kilala mo ba kung sino ang nakikinig sa mga reklamo ng mga estudyante?
• Sino ang mas nakikinig, mas mauunawaan niya ang nilalaman.
• Nakikinig siya nang husto, ngunit nakakatakot siyang magbigay ng payo.