Tha an cànan Portagailis làn de bhriathran aig a bheil an aon fhuaim sa chànan beòil, ach a tha diofraichte ann an cànan sgrìobhte. Is e seo cùis “houve” agus “ouve”, aig a bheil eadar-dhealachaidhean ann an cleachdadh, ged a tha iad nan dòighean ceart air na h-abairtean sin a sgrìobhadh. Os cionn gach nì, tha ionnsachadh gabhail riutha gu ceart riatanach gus gnàth-riaghailt chultarail a’ chànain a chumail suas.

A bharrachd air an sin, tha an seòrsa seo de mhì-chinnt agus mearachd a tha a’ nochdadh a-rithist a’ toirt buaidh air creideas an neach-labhairt, leis gu bheil e a’ nochdadh droch bhriathrachas agus glè bheag de eòlas de riaghailtean gràmair nam Portagal a tha ga bruidhinn san dùthaich. Anns a h-uile suidheachadh, tha cuid de mholaidhean ann a chuidicheas tu gus ionnsachadh uair is uair agus seachain troimh-chèile san àm ri teachd. Faigh a-mach barrachd fiosrachaidh gu h-ìosal:

Dè an diofar eadar “bha” agus “ouve”?

An toiseach, “bha” an riochd conjugated den ghnìomhair a bhitheas ann a’ chiad no an treas neach singilte, mar phàirt de fhìor aimsir a’ thaisbeanair. Is e èist aon de na riochdan co-cheangailte ris a’ ghnìomhair èist, gus am bi an dà chuid nan structaran beòil, ach gu bheil brìgh eadar-dhealaichte aca.

1) Bha

Tha an gnìomhair a’ toirt iomradh air a’ ghnìomh tachairt , a bhith ann, a bhith an làthair, a bhith a’ dèanamh, a’ gabhail àite, a’ faighinn seachad air, a’ breithneachadh, a’ giùlan no a’ tuigsinn. Ach, faodar gabhail ris cuideachd leis a’ mhothachadh gu bheil no a tha ann. Anns an fhoirm gnìomhair neo-phearsanta, gun chuspair, tha e a 'ciallachadh a bhith ann agus bu chòiran-còmhnaidh a bhith air a chur còmhla anns an treas pearsa singilte.

Le mìneachadh, 's e an gnìomhair neo-phearsanta am fear aig nach eil cuspair, agus mar sin chan urrainnear a chleachdadh san iolra. Ach, nuair a thèid gnìomhairean mar iarrtas, tachairt no tachairt a chur na h-àite, faodar a chur còmhla, oir 's e gnìomhairean pearsanta a th' annta.

Air an làimh eile, nuair a thèid gabhail ris mar ghnìomhair cuideachail, le a ciallachadh co-ionann ri ter, a bhith air a chur còmhla ann an cainnt dhaoine eile. Gu inntinneach, chan eilear a’ cleachdadh an fhoirm conjugated “houve” anns a’ chiad phearsa singilte, oir chan fhaodar a chleachdadh ach nuair a tha an aon chiall aig a’ ghnìomhair ter ris a’ ghnìomhair ter.

A thaobh briathrachais abairtean, tha an gnìomhair a tha a 'toirt seachad neo-phearsanta don neach-cuideachaidh, agus mar sin bidh an dithis a' fuireach san aonar. Gu h-iomlan, mar as trice bithear a’ gabhail ris a’ ghnìomhair a th’ agad leis a’ mhothachadh air a bhith ann no a’ tachairt, ach cuideachd airson beachd ùine a chur an cèill. Thoir sùil air eisimpleirean gus an cleachdadh seo a thuigsinn:

• Thàinig lùghdachadh air na sgoilearachdan ris nach robh dùil.
• Bha grunn chòmhraidhean anns an sgoil air sgàth na naidheachd obann seo.
• Bha trioblaidean ann nach robh riamh air am fuasgladh leis na h-ùghdarrasan poblach.
• Na bithibh mar sin, bha tubaistean air an rathad an seo.
• Cho fad 's as aithne dhomh, bha mòran robaireachd ann mu dheireadh. oidhche.

2) Eisdibh

Is e an gnìomhair èisdeachd cruth co-cheangailte a' ghnìomhair èisdeachd anns an treas pearsa singilte anns an tràth làthaireachtaisbeanach no anns an dara pearsa singilte den imcheist. A dh'aindeoin seo, tha e a' tòiseachadh bho ghnìomhair neo-riaghailteach nach eil a' freagairt air na modailean àbhaisteach de cho-luachadh beòil, leis gu bheil atharrachaidhean anns na freumhan agus cuideachd anns na crìochnachaidhean nuair a thèid a chur còmhla.

Anns a' chùis seo, thathar ga chleachdadh mar cho-fhacal airson èisdeachd, mothachadh, meas, gabhail, gèilleadh, leantainn, ceasnachadh, beachdachadh agus an leithid. Gu bunaiteach, tha am mìneachadh co-cheangailte an dà chuid ri tuigse tro mhothachadh èisteachd agus an taic èisteachd agus an gnìomh aire a thoirt do fhuaimean. Ann an co-theacsan eile, tha e a’ toirt iomradh air a’ bheachd a th’ ann a bhith a’ gèilleadh do chomhairle, òrdugh no rabhadh.

Faodaidh e iomradh a thoirt air a’ ghnìomh frithealaidh a thaobh a bhith a’ tabhann aire, taic agus taic. Ann an seagh Ombudsman, tha e co-cheangailte ris an obair a rinn an seòrsa seo de bhuidheann ann a bhith a’ toirt taic do bhuill institiud.

Anns an taobh laghail, tha èisteachd ceangailte ris a’ bheachd a bhith a’ faighinn aithris, a’ faighneachd no ag èisteachd ris na fianaisean. Mar ghnìomhair neo-ghluasadach, tha e na dhòigh air a bhith air a mhaslachadh, air a chasg no air a shàrachadh. Thoir sùil air eisimpleirean gus na cleachdaidhean seo a cheartachadh:

• Cluinnidh i còmhraidhean nan nàbaidhean air cùl an dorais.
• A bheil fios agad cò dh’èisteas ri gearanan nan oileanach?
• An tì a dh’èisdeas nas mò, tuigidh e an t‑susbaint nas fheàrr.
• Èistidh e glè mhath, ach tha e uamhasach air comhairle a thoirt seachad.