পর্তুগিজ ভাষা এমন পদে পূর্ণ যেগুলির মৌখিক ভাষায় একই রকম শব্দ আছে, কিন্তু লিখিত ভাষায় ভিন্ন। এটি হল "houve" এবং "ouve" এর ক্ষেত্রে, যার ব্যবহারে পার্থক্য রয়েছে, যদিও তারা এই অভিব্যক্তিগুলি লেখার সঠিক উপায়। সর্বোপরি, ভাষার সংস্কৃতির আদর্শ বজায় রাখার জন্য সেগুলিকে সঠিকভাবে গ্রহণ করতে শেখা অপরিহার্য৷

এছাড়া, এই ধরনের বিভ্রান্তি এবং পুনরাবৃত্তিমূলক ত্রুটি স্পিকারের বিশ্বাসযোগ্যতাকে প্রভাবিত করে, কারণ এটি দুর্বল শব্দভান্ডার এবং সামান্য জ্ঞান প্রদর্শন করে৷ দেশে কথ্য পর্তুগিজদের ব্যাকরণগত নিয়ম। সব ক্ষেত্রে, কিছু টিপস রয়েছে যা আপনাকে একবার এবং সব সময় শিখতে এবং ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে সাহায্য করতে পারে। নীচে আরও তথ্য জানুন:

“There was” এবং “ouve”-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

প্রথমত, “there was” হচ্ছে ক্রিয়াপদটির সংযোজিত রূপ প্রথম বা তৃতীয় ব্যক্তি একবচন, নির্দেশকের নিখুঁত কালের অংশ হিসাবে। লিসেন হল লিসেন ক্রিয়াপদের সংযোজিত রূপগুলির মধ্যে একটি, যাতে উভয়ই মৌখিক গঠন, কিন্তু এর অর্থ আলাদা।

1) সেখানে ছিল

ক্রিয়াটি ঘটানোর কাজকে বোঝায় , অস্তিত্ব থাকা, উপস্থিত থাকা, করা, স্থান নেওয়া, পুনরুদ্ধার করা, বিচার করা, আচরণ করা বা বোঝা। যাইহোক, এটি থাকা বা বিদ্যমান অর্থে গ্রহণ করা যেতে পারে। এর নৈর্ব্যক্তিক, বিষয়হীন ক্রিয়া আকারে, এর অর্থ অস্তিত্ব এবং উচিতসর্বদা তৃতীয় ব্যক্তির একবচনে সংযুক্ত হতে হবে।

সংজ্ঞা অনুসারে, নৈর্ব্যক্তিক ক্রিয়া হল এমন একটি যার কোনো বিষয় নেই এবং তাই বহুবচনে ব্যবহার করা যাবে না। যাইহোক, যখন এটি চাহিদা, ঘটতে বা ঘটানোর মতো ক্রিয়াপদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তখন এটিকে সংযুক্ত করা সম্ভব, কারণ সেগুলি ব্যক্তিগত ক্রিয়া।

অন্যদিকে, যখন এটি একটি সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে গৃহীত হয়, তখন একটি ter এর সমতুল্য অর্থ, বক্তৃতা অন্যান্য ব্যক্তিদের মধ্যে সংযোজিত হতে পারে। মজার ব্যাপার হল, প্রথম পুরুষ একবচনে সমন্বিত রূপ "houve"-এর একটি অস্তিত্বহীন ব্যবহার আছে, কারণ এটি তখনই ব্যবহার করা যেতে পারে যখন ter-এর ক্রিয়াপদ ter-এর মতো একই অর্থ থাকে।

মৌখিক ক্ষেত্রে বাক্যাংশ, ক্রিয়াপদটি সহায়ককে নৈর্ব্যক্তিকতা প্রকাশ করে, তাই উভয়ই একবচনে থাকে। সামগ্রিকভাবে, থাকা ক্রিয়াটি সাধারণত বিদ্যমান বা ঘটছে এমন অর্থে গৃহীত হয়, তবে সময়ের ধারণা বোঝাতেও। এই ব্যবহার বোঝার জন্য কিছু উদাহরণ দেখুন:

• স্কলারশিপের ক্ষেত্রে একটি অপ্রত্যাশিত কাটছাঁট হয়েছে৷
• এই আকস্মিক খবরের কারণে স্কুলে বেশ কিছু আলোচনা হয়েছে৷
• এমন কিছু সমস্যা ছিল যা সরকারী কর্তৃপক্ষের দ্বারা কখনই সমাধান করা যায়নি।
• এমনটি করবেন না, এখানে রাস্তায় দুর্ঘটনা ঘটেছে।
• যতদূর আমি জানি, এখানে অনেক ডাকাতি হয়েছে রাত।

2) Listen

লিসেন ক্রিয়াপদটি বর্তমান কালের তৃতীয় ব্যক্তি একবচনে listen-এর সংযোজিত রূপ।নির্দেশক বা দ্বিতীয় ব্যক্তির একবচনে অপরিহার্য। তা সত্ত্বেও, এটি একটি অনিয়মিত ক্রিয়া থেকে শুরু হয় যা মৌখিক সংযোজনের আদর্শ মডেলের সাথে খাপ খায় না, কারণ যখনই এটি সংযোজিত হয় তখন এটির মূলে এবং শেষগুলিতেও পরিবর্তন হয়৷

এই ক্ষেত্রে, এটি ব্যবহার করা হয় শোনা, উপলব্ধি করা, প্রশংসা করা, গ্রহণ করা, আনুগত্য করা, অনুসরণ করা, জিজ্ঞাসাবাদ করা, বিবেচনা করা ইত্যাদির প্রতিশব্দ হিসাবে। মূলত, সংজ্ঞাটি শ্রবণশক্তি এবং শ্রবণশক্তি এবং শব্দের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার কার্যের মাধ্যমে বোঝার সাথে সম্পর্কিত। অন্যান্য প্রেক্ষাপটে, এটি পরামর্শ, আদেশ বা সতর্কতা মেনে চলার মনোভাবকে বোঝায়।

এটি মনোযোগ, সমর্থন এবং সমর্থন প্রদানের অর্থে উপস্থিত থাকার কাজকে নির্দেশ করতে পারে। ন্যায়পালের অর্থে, এটি একটি প্রতিষ্ঠানের সদস্যদের সমর্থন করার জন্য এই ধরণের সংস্থার দ্বারা সম্পাদিত কাজের সাথে সম্পর্কিত।

আইনি দিক থেকে, শোনা একটি বিবৃতি গ্রহণের ধারণার সাথে যুক্ত, জিজ্ঞাসাবাদ বা সাক্ষীদের কথা শোনা। একটি অকার্যকর ক্রিয়া হিসাবে, এটি তিরস্কার, তিরস্কার বা তিরস্কার করার একটি উপায়। এই ব্যবহারগুলি ঠিক করার জন্য কিছু উদাহরণ দেখুন:

• তিনি দরজার পিছনে প্রতিবেশীদের কথোপকথন শোনেন৷
• আপনি কি জানেন কে ছাত্রদের অভিযোগ শোনে?
• যে বেশি শোনে, সে বিষয়বস্তু ভালো করে বুঝতে পারে।
• সে খুব ভালো শোনে, কিন্তু উপদেশ দিতে সে ভয়ঙ্কর।