Gjuha portugeze është plot me terma që kanë një tingull të ngjashëm në gjuhën gojore, por janë të ndryshëm në gjuhën e shkruar. Ky është rasti i "houve" dhe "ouve", të cilat kanë dallime në përdorim, edhe pse janë mënyra të sakta të shkrimit të këtyre shprehjeve. Mbi të gjitha, të mësuarit për t'i adoptuar ato në mënyrë korrekte është thelbësor për të ruajtur normën e kulturuar të gjuhës.

Përveç kësaj, ky lloj konfuzioni dhe gabimi i përsëritur ndikon në besueshmërinë e folësit, pasi tregon fjalor të dobët dhe njohuri të pakta të rregullave gramatikore të portugalishtes që fliten në vend. Në të gjitha rastet, ka disa këshilla që mund t'ju ndihmojnë të mësoni një herë e mirë dhe të shmangni konfuzionin në të ardhmen. Zbuloni më shumë informacion më poshtë:

Cili është ndryshimi midis "there was" dhe "ouve"?

Së pari, "there was" është forma e konjuguar e foljes to be in veta e parë ose e tretë njëjës, si pjesë e kohës së kryer të treguesit. Dëgjo është një nga format e konjuguara të foljes dëgjoj, kështu që të dyja janë struktura foljore, por kanë kuptime të ndryshme.

1) Ishte

Folja të jetë i referohet aktit të ndodhjes , për të pasur ekzistencë, për të qenë prezent, për të bërë, duke u zhvilluar, duke u rikuperuar, duke gjykuar, duke u sjellë ose kuptuar. Megjithatë, ajo gjithashtu mund të adoptohet me kuptimin e të paturit ose ekzistimit. Në formën e saj të foljes jopersonale, pa subjekt, do të thotë të ekzistosh dhe duhettë jenë gjithmonë të lidhura në vetën e tretë njëjës.

Sipas përkufizimit, folja jopersonale është ajo që nuk ka kryefjalë, prandaj nuk mund të përdoret në shumës. Megjithatë, kur zëvendësohet me folje si kërkoj, ndodh ose ndodh, është e mundur të lidhet, sepse janë folje vetjake.

Nga ana tjetër, kur përvetësohet si folje ndihmëse, me një kuptimi i barazvlefshëm me ter, mund të konjugohet në personat e tjerë të të folurit. Është interesante se forma e konjuguar “houve” në vetën e parë njëjës ka një përdorim inekzistent, sepse mund të përdoret vetëm kur folja ter ka të njëjtin kuptim me foljen ter.

Në rastin e foljes frazat, folja to be përcjell papersonalitet në ndihmësin, kështu që të dyja mbeten në njëjës. Në përgjithësi, folja to have zakonisht adoptohet me kuptimin e ekzistimit ose të ndodhjes, por edhe për të përcjellë idenë e kohës. Shikoni disa shembuj për të kuptuar këtë përdorim:

• Kishte një shkurtim të papritur të bursave.
• Kishte disa diskutime në shkollë për shkak të këtij lajmi të papritur.
• Kishte probleme që nuk u zgjidhën kurrë nga autoritetet publike.
• Mos u bëni kështu, ka pasur aksidente në rrugë këtu.
• Me sa di unë, ka pasur shumë grabitje të fundit. natë.

2) Dëgjo

Folja dëgjoj është forma e konjuguar e foljes dëgjoj në vetën e tretë njëjës në kohën e tashmedëftore ose në vetën e dytë njëjës të urdhërores. Pavarësisht kësaj, ajo fillon nga një folje e parregullt që nuk u përshtatet modeleve standarde të konjugimit foljor, pasi ka ndryshime në rrënjë dhe në mbaresa sa herë që lidhet.

Në këtë rast përdoret. si sinonim për dëgjo, percepto, vlerëso, prano, bind, ndiq, merr në pyetje, merr në konsideratë dhe të ngjashme. Në thelb, përkufizimi shoqërohet si me të kuptuarit përmes shqisave të dëgjimit dhe aparatit të dëgjimit, ashtu edhe me aktin e vëmendjes ndaj tingujve. Në kontekste të tjera, i referohet qëndrimit të bindjes ndaj këshillës, urdhrit ose paralajmërimit.

Mund t'i referohet aktit të pjesëmarrjes në kuptimin e ofrimit të vëmendjes, mbështetjes dhe mbështetjes. Në kuptimin e Avokatit të Popullit, lidhet me punën që kryen ky lloj organi në mbështetje të anëtarëve të një institucioni.

Në aspektin juridik, dëgjimi lidhet me idenë e marrjes së një deklarate. duke pyetur ose dëgjuar dëshmitarët. Si folje jokalimtare, është një mënyrë për t'u qortuar, qortuar ose qortuar. Shikoni disa shembuj për të rregulluar këto përdorime:

• Ajo dëgjon bisedat e fqinjëve pas dyerve.
• A e dini se kush i dëgjon ankesat e studentëve?
• Kush dëgjon më shumë, ai mund ta kuptojë më mirë përmbajtjen.
• Ai dëgjon shumë mirë, por është i tmerrshëm në dhënien e këshillave.