বৰ্তমান কথিত পৰ্তুগীজ ভাষা কেইবাটাও সংস্কৃতিৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াৰে এটা আৰবী। পৰ্তুগীজ ভাষা গঠনৰ সময়ছোৱাত প্ৰায় আঠ শতিকা ধৰি আইবেৰিয়ান উপদ্বীপত আৰবসকল উপস্থিত আছিল, পৰ্তুগীজ ভাষাৰ অভিধান নিৰ্মাণত অপৰিহাৰ্য অৱদান আগবঢ়াইছিল। এইদৰে পৰ্তুগীজ ভাষাত আৰবী মূলৰ কেইবাটাও শব্দ আছে।

এই অৰ্থত আৰবী মূলৰ শব্দ কেইবাটাও ক্ষেত্ৰত উপস্থিত থাকে, যেনে স্থাপত্য, ৰসায়ন বিজ্ঞান, জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান, প্ৰশাসন, গণিত, সাধাৰণতে বিজ্ঞান , কৃষি , ৰন্ধা-বঢ়া, ইত্যাদি।

পণ্ডিতসকলৰ বাবে আৰবী মূলৰ বেছিভাগ শব্দৰ আৰম্ভণি কেনেকৈ “আল”ৰে হয়, ভাষাটোৰ এটা অপৰিৱৰ্তনীয় প্ৰবন্ধ, যিটো নিৰ্দিষ্ট প্ৰবন্ধ “অ”ৰ সৈতে মিল খায়, সেয়া সহজেই অনুমান কৰিব পাৰি। , "the", "the", "the". পূৰ্বতে পৰ্তুগীজসকলে ইয়াৰ বিষয়ে অৱগত নাছিল বাবে, যিহেতু তেওঁলোকে কেৱল শব্দবোৰ শুনিব পাৰিছিল, সেয়েহে “আল” অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।

পৰ্তুগীজ ভাষাৰ ১৫টা শব্দ যিবোৰৰ আৰবী উৎপত্তি আছে

১। ফুলানো

আৰবী ভাষাত fulân শব্দটোৰ অৰ্থ “সেই” বা “তেনেকুৱা”ৰ সৈতে মিল থকা কিবা এটা। এই শব্দটো ইতিমধ্যে স্পেনিছ ভাষাত, প্ৰায় তেৰ শতিকাত, একে অৰ্থৰে পোৱা গৈছিল। পৰ্তুগীজ ভাষাত এই শব্দটো বিশেষ্যত পৰিণত হৈছে, যিকোনো ব্যক্তিক বুজায়।

2. আজুলেজো

আজুলেজো আৰবী ভাষাৰ আল-জুলেইজৰ পৰাও আহিছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে “ৰঙীন শিল”।

3. ভাত

হয়, ভাতও এটা শব্দৰআৰবী মূল। এইটো মূল শব্দ ar-ruzz ৰ অভিযোজন।

4. Xaveco

আটাইতকৈ কল্পনাতীত স্লেংগৰো উৎপত্তি এনেকুৱা হ’ব পাৰে। কিন্তু প্ৰথমতে এটা কথা মনত ৰখা প্ৰয়োজন যে xaveco ৰ মূল অৰ্থটো মোহৰ সৈতে জড়িত নহয়, বা “crush”ৰ সৈতে জড়িত নহয়।

প্ৰথম অৱস্থাত এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল মাছ ধৰা নাও এখনক বুজাবলৈ ভূমধ্যসাগৰীয় জলদস্যুৰ এটা জাল, xabbaq। নাওবোৰৰ দুৰ্বল সংৰক্ষণৰ বাবে এই শব্দটো নিম্নমানৰ কিবা এটাৰ প্ৰতিশব্দ হৈ পৰিল। ভাষাটোৰ তৰলতাৰ লগে লগে xaveco ৰ অৰ্থ হ’ল সৰু কথা এটাৰ পৰা অহা কিবা এটা, যিটো বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰি।

5. Sofá

আৰবী ভাষাত suffa ৰ অৰ্থ হ'ব পাৰে মেট বা আপহলষ্টাৰ কৰা আচবাব, যিটো শব্দটোৱে পৰ্তুগীজ ভাষাত বুজায়।

6. কফি

এই শব্দবোৰ ইমান মিল যেন নালাগিলেও কফিৰ উৎপত্তি কাহৱা শব্দটোৰ পৰা হৈছে।

7. মাইগ্ৰেইন

Ax-xaqîca, আৰবী ভাষাত, অৰ্থ হৈছে “আধা মূৰ”। এই যন্ত্ৰণাদায়ক শব্দটোৰ বাবে তাইক প্ৰেৰণা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাটো নিখুঁতভাৱে যুক্তিসংগত।

8. কসাই

কসাই আহে আছ-ছুক, আৰব সংস্কৃতিৰ বিখ্যাত বজাৰ বা মেলাৰ পৰা।

9. চেনি

চেনি শব্দটোৱে কেইবাটাও পৰিৱৰ্তনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। প্ৰথম অৱস্থাত বালিৰ দানাবোৰৰ সংস্কৃত শব্দটো আছিল সক্কাৰ, পাৰ্চী ভাষাত শকাৰ হৈ পৰিল, শেষত আৰবী ভাষাত আছ-সুকাৰ শব্দটো আহিল। চেনিৰ মিঠা সামগ্ৰীটোৰ নাম এনেদৰে ৰখা হৈছিল কাৰণ ইয়াৰ শস্যৰ সৈতে সাদৃশ্য আছেবালি।

10. ষ্ট’ৰকিপাৰ

আৰবী ভাষাত আল-মুক্সাৰিফ হৈছে এজন পৰিদৰ্শক বা কোষাধ্যক্ষ। পৰ্তুগীজসকলে কৰ সংগ্ৰহ আৰু সংগ্ৰহৰ দায়িত্বত থকা ব্যক্তিজনক গুদামৰ মানুহ বুলি কয়, যাৰ ফলত গুদামটোক এই পেছাদাৰীজনৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ ভূখণ্ড কৰি তোলা হয়। আজিকালি, সম্প্ৰসাৰণৰ দ্বাৰা, শব্দটোৱে কোনো বস্তুৰ প্ৰশাসনৰ সৈতে জড়িত নথিপত্ৰ আৰু অন্যান্য বস্তু সংৰক্ষণৰ বাবে সংৰক্ষিত স্থানক বুজায়।

11. কপৌ

কপৌক আনকি টুপি-গুয়াৰানী মূলৰ শব্দ যেন লাগিব পাৰে, কিন্তু আচলতে ই আৰবী বাবাগাৰ পৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে “চৰাই”।

12. ডাঞ্জন

ডাঞ্জন শব্দটো আৰবী মাতমুৰাৰ পৰা আহিছে, আৰু ইয়াৰ বানান আৰু উচ্চাৰণ যথেষ্ট মিল আছে।

13. কমলা

ইমানে খোৱা এই জনপ্ৰিয় ফলটো নাৰাঞ্জৰ পৰা আহে আৰু স্পেনিছ ভাষাত ইয়াৰ উৎপত্তিৰ সৈতে আৰু অধিক মিল আছে: “নাৰঞ্জা”।

14. চুলতান

যদি এই শব্দটোৰ আৰবী উৎপত্তি নাথাকিলহেঁতেন তেন্তে তেওঁলোকৰ কোনজন এই গোটৰ অংশ হ’ব সেয়া জনাটো কঠিন হ’লহেঁতেন। চুলতান চুলতান শব্দৰ পৰা আহিছে।

15. দবা

পৰ্তুগীজ ভাষাত জনপ্ৰিয় প্ৰতিযোগিতা আয়োজনৰ বাবে দায়বদ্ধ বিশ্ববিখ্যাত খেলখনৰ উৎপত্তি sitranj শব্দটোৰ পৰাই হৈছে।

আৰবী মূলৰ অন্যান্য শব্দ

আৰু কিছুমান আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ আৰবী উৎপত্তি থকা শব্দ আৰু দুয়োটা সংস্কৰণৰ উচ্চাৰণ কেনেকৈ যথেষ্ট একে হ'ব পাৰে বুজিবলৈ তলৰ তালিকাখন পৰীক্ষা কৰক:

• ফোয়াৰা (আৰবী shihrīj ৰ পৰা);
• elixir(আৰবী আল-ইস্কছিৰৰ পৰা);
• এছফিৰা (আৰবী ṣfīhah ৰ পৰা);
• বটল (আৰবী গাৰাফাহৰ পৰা);
• ব'ৰ (আৰবী জাবালিৰ পৰা);
• নেমু (আৰবী laymūn ৰ পৰা);
• matraca (আৰবী miṭraqah ৰ পৰা);
• মছজিদ (আৰবী মছজিদৰ পৰা);
• nora (আৰবী naᶜūrah ৰ পৰা);
• oxalá (আৰবী আইন šā llah ৰ পৰা);
• safra (আৰবী জুব্ৰাহৰ পৰা);
• salamaleque (আৰবী as-salāmu ᶜalayk ৰ পৰা);
• talc (আৰবী ṭalq ৰ পৰা);
• তাৰিখ (আৰবী তাম্ৰহৰ পৰা);
• ড্ৰাম (আৰবী tanbūr ৰ পৰা);
• চিৰাপ (আৰবী šarab ৰ পৰা);
• শ্বেৰিফ (আৰবী šarīf ৰ পৰা);
• zenith (আৰবী samt ৰ পৰা);
• শূন্য (আৰবী shifr ৰ পৰা)।