Португалски језик је прилично сложен у свим својим коњугацијама и назалним звуцима. Може бити прилично тешко научити за некога ко није рођен говорећи језик. У многим случајевима, то је компликовано чак и за саме звучнике. У чланку испод ћете сазнати о 35 речи које скоро сви кажу или напишу погрешно .

Пре свега, потребно је запамтити да португалски није искључиви језик Португала и Бразил, који је службени језик у неколико других земаља. Због тога има различите акценте и речи, у зависности од тога у којој земљи се говори. Изрази се могу мењати у зависности од локације.

Али неке речи су заједничке свима и стога се ревизије правописа дешавају са одређеном учесталошћу. На овај начин је могуће уједначити језик и избећи проблеме са разумевањем.

Речи које скоро сви говоре или пишу погрешно

Многе речи на португалском звуче смешно или треба да замотате језик у уста да бисте умети да изговори. Због тога је понекад реч или израз тешки и излази погрешно. Навика да се ова реч чује/изговара погрешно такође може да доведе до грешака у писању.

Знати правилно писати је веома важно ако желите да учествујете у јавном конкурсу који има говорни тест, на пример. То је зато што вас могу довести до граматичких и правописних грешакаизгубите бодове у свом есеју.

Имајући то на уму, и да боље илуструје, Цонцурсос но Брасил је направио листу од 35 речи које скоро свако ко живи у Бразилу каже или напише погрешно. У наставку погледајте шта су то:

1. Астеристиц – исправно је „Астериск“;
2. Бесплатно – исправно је „Бесплатно“, са нагласком на „у“;
3. Ентертидо – тачно је „Ентретидо”;
4. Јоргут – исправно је „јогурт”, са словом „р” после „гу” а не пре;
5. Ларгатика – тачно је „Ларгартика”, са словом „р” после „га” а не пре;
6. Метереологија – тачно је „Метеорологија”;
7. Концертеза – тачно је „Свакако”, две одвојене речи;
8. Сомбранцелха – тачна је „Собранцелха“, без слова „м“;
9. Одједном – тачна је „Одједном“, две одвојене речи;
10. Сеје – тачно је “Сеја”;
11. Естеје – тачно је “Естаја”;
12. Цонзинха – тачно је “Цозинха”, без “н” иза “Цо ;
13. Индиота – исправно је „Идиота“, без слова „н“;
14. Мортандела – исправно је „Мортадела“, без слова „н“;
15. Кабелелера или Кабелерера – тачно је „фризер”;
16. Миндинго – тачно је „просјак”;
17. Гуспе – тачно је „Пљувак”;
18. Тауба – тачна је „Табела“;
19. Знање – тачна је „Коинциденција“;
20. Адвокат – тачна је „Адвокат“, са немуштим „д“;
21. Целебро – исправно је „Мозак“;
22. Реинвиндицар – исправно је „Ревиндицар“, без „н“ испред“в”;
23. Поблема – тачно је “Проблем”;
24. Мецхер – тачно је “Мекер”, са “к”;
25. Енкер – тачно је “ Попуните“, са „цх“;
26. Ништа не треба да буде – тачно је „Нада а вер“;
27. За мене да урадим – исправно је „За мене да урадим“;
28. Гранитна киша – тачно је „Киша са градом“;
29. Бицаборнато – исправно је „Бикарбонат“, са „р“ испред „бо“, а не после;
30. Бенефицент – исправан је „Бенефицент”, без другог „и”;
31. Лозенге – исправан је „Лозенге”;
32. Милионер – исправан је „Милионер”;
33. Импециљо – исправан је „Емпециљо“;
34. Цоцранте – исправан је „Цроцанте“;
35. Цардацо – исправан је „Цадарцо“, са „р ” после „да“, а не пре.

Добар начин да избегнете грешке и вежбате правилно писање/изговарање речи је да их потражите у речнику, било физичком или онлајн.