9 речи које су нестале из португалског језика а нисте имали појма су термини који су пали у заборав због сталне трансформације језика. Као живи језик, свакодневно се појављује неколико сленга, али промене у правописним споразумима током деценија.

Стога, језик који су користили наши дедови или чак класични писци као што је Мацхадо де Ассис сматра се класичним, традиционалним или ерудитски.

Сходно томе, замењене су ажурираним и модернијим верзијама, са сличним значењима. Погледајте неке примере у наставку:

Речи које су нестале из португалског језика

Восса Мерце

Прва реч која је нестала из португалског Језик је о „Восса Мерце“, заменица третмана оригинална из Португала за обраћање или упућивање властима.

Како је формалност постајала све мање неопходна, флексије речи су се мењале. на у традиционалном воце.

Асунар

Још један случај који је претрпео трансформацију била је реч „асунар“, веома стара реч са истим значењем као „ придружи се “ .

Леро-леро

Раније се израз „леро-леро“ такође користио као синоним за „ мали разговор “, али је на крају престао да се користи и термини као што су „разговор“ или „папињо“ постали су популарнији.

Бороцоко

Слично,Североисточни израз „бороцоко“ користи се углавном у региону, али је пре тога имао национални домет.

Са истим значењем као „ бити тужан , дуран или без енергије“, он може се једноставно рећи да је особа тужна уместо да каже да је тужна.

Супимпа

Још један популаран случај је реч „супимпа“, коју сте можда чули од својих бака и деда или старијих ујака .

У време детињства и младости ове генерације, ово је био најпопуларнији жаргон да је нешто „ цоол “, као и касније „кул“ које се појавило касније, али је такође нестао.

У ређем облику, али и као придев, супимпа има тенденцију да се користи посебно у ситуацијама изненађења или за описивање оброка. Стога се може повезати са аромом, зачинима или укусом одређеног јела.

Чумбрега

Ретка и непозната је реч „чумбрега“, такође написана као „кумбрега“. Упркос етимологији речи која потиче од презимена немачке војске, у Бразилу је усвојено као придев да каже да је нешто „лоше, обично или тупо “.

Међутим , изгубио је место за друге термине, као што је „паиа“, који представљају исту ствар.

Постоји чак и глагол за овај израз, који се зове „ цхумбрегар “. У овом случају, то се односи на случај да нешто „прође безобразно или лоше“, као што је оброк који изгуби своју привлачност.или забава која више није забавна.

Толика је сложеност те речи која је нестала, да множина још увек постоји, „цхумбрегас“, за неколико конкретних ствари које су обичне.

Мунхеца

Реч „мунхеца“, заузврат, се користила и као референца на „јефтину особу, јефтино лице или шкртац “, и да се односи на део који је специфичан за човека тело, песница .

Тренутно је популарнији израз „кравља рука“, али не губи смисао да је особа везана за новац и себична.

Кућа мајке Јоане

Још увек постоје речи које имају смисла само као изрази, на пример, кућа мајке Јоане. Популарно се говори о „месту где сви владају, са екстремним нередом и без власника или норми“, то је уобичајен израз који говоре мајке.

Цонвесцоте

Енг Коначно, последња реч на тој листи је „конвескот“. Са етимологијом у споју речи „пријатност“, „позив“, „слушај“ и „пратња“, израз се користи као референца на пикник , оброк или било коју врсту излета који се одржава на отвореном месту.

Традиционално, од присутних се очекује да донесу храну или пиће да допринесу.

У фигуративном смислу, конвескот се и даље односи на свечани оброк или прилику која се организује за велики скуп.број гостију.

Дона пример, банкет који организује јавна личност или велики бал који организује локална управа у руралним местима.