9 vārdi, kas ir pazuduši Daži no portugāļu valodas terminiem, par kuriem jums nebija ne jausmas, ir termini, kas ir aizmirsuši, jo valoda nepārtraukti mainās. Tā kā portugāļu valoda ir dzīva valoda, katru dienu parādās vairāki žargoni, taču gadu desmitiem ilgi mainās rakstības vienošanās.

Tādējādi valoda, ko lietoja mūsu vecvecāki vai pat tādi klasiskie rakstnieki kā Mačadu de Aši, tiek uzskatīta par klasisku, tradicionālu vai erudītu.

Tāpēc tie ir aizstāti ar atjauninātām un modernākām versijām ar līdzīgu nozīmi. Pārbaudiet dažus piemērus turpmāk:

Vārdi, kas ir izzuduši no portugāļu valodas

Jūsu godība

Pirmais vārds, kas ir pazudis no portugāļu valodas, ir "Vossa Mercê". ārstēšanas vietniekvārds Portugāles oriģinālu, lai vērstos vai vērstos pie iestādēm.

Tā kā formalitāte kļuva aizvien mazāk nepieciešama, vārda locījumi to pārvērta par tradicionālo jūs.

Assunar

Vēl viens gadījums, kas piedzīvoja transformāciju, bija vārds "assunar", ļoti vecs vārds ar tādu pašu nozīmi kā " pievienoties ".

Lero-lero

Agrāk frāzi "lero-lero" lietoja arī kā sinonīmu vārdam " nelielas sarunas ", taču ar laiku tas kļuva neiecienīts, un populārāki kļuva tādi termini kā "poppycock" vai "papinho".

Borocoxô

Līdzīgi arī ziemeļaustrumu valodas izteiciens "borocoxô" tiek lietots galvenokārt šajā reģionā, bet agrāk tam bija nacionāla nozīme.

Ar tādu pašu nozīmi kā " būt skumjš Varat vienkārši pateikt, ka cilvēks ir skumjš, nevis teikt, ka viņam ir garlaicīgi.

Supimpa

Vēl viens populārs gadījums ir vārds "supimpa", ko jūs, iespējams, esat dzirdējuši no saviem vecvecākiem vai vecākiem tēvočiem.

Šīs paaudzes bērnības un jaunības laikā tas bija populārākais žargons, lai pateiktu, ka kaut kas ir " juridiskais ", kā arī vēlākais "cool", kas parādījās vēlāk, bet arī ir zaudējis savu popularitāti.

Retākā formā, bet arī kā īpašības vārdu, supimpa mēdz lietot īpaši pārsteiguma situācijās vai ēdienu aprakstīšanai. Tāpēc to var saistīt ar konkrēta ēdiena aromātu, garšvielu vai garšu.

Chumbrega

Vēl retāks un nezināmāks ir vārds "chumbrega", rakstīts arī kā "xumbrega". Lai gan vārda etimoloģija ir no vācu karavīra uzvārda, Brazīlijā tas tika pieņemts kā īpašības vārds, lai pateiktu, ka kaut kas ir "slikts, parasts vai vulgārs". blāvi ".

Tomēr tas ir zaudējis vietu citiem terminiem, piemēram, "paia", kas apzīmē to pašu.

Šim izteicienam ir arī darbības vārds " izlaidums " Šajā gadījumā tas attiecas uz gadījumu, kad kaut kas "noveco vai kļūst slikts", piemēram, ēdiens kļūst nebaudāms vai ballīte vairs nav jautra.

Šis vārds ir tik sarežģīts, ka vēl joprojām pastāv daudzskaitļa forma "chumbregas", kas apzīmē dažādas konkrētas parastas lietas.

Waddle

Savukārt vārdu "munheca" mēdza lietot gan kā apzīmējumu "cietsirdīgam, govs rokām apveltītam cilvēkam vai skops ", kā atsaukties uz konkrētu cilvēka ķermeņa daļu, uz plaukstas locītava .

Mūsdienās izteiciens "govs kalps" ir populārāks, taču tas nezaudē jēgu, ka cilvēks ir pieķēries naudai un ir savtīgs.

Mātes Joanas māja

Joprojām ir vārdi, kuriem ir jēga tikai kā izteicieniem, piemēram, "Mātes Džeinas māja", ko mēdz lietot, lai runātu par "vietu, kur visi ir atbildīgi, kur valda ārkārtīgs nekārtīgums un nav saimnieka vai noteikumu", ir biežs termins, ko saka mātes.

Sasaukšana

Visbeidzot, pēdējais vārds šajā sarakstā ir "convescote". Etimoloģizēts kā vārdu "conviviality", "invitation", "listen" un "escort" kombinācija, un šis izteiciens tiek lietots, lai apzīmētu "saviesīgu pasākumu". pikniks Jūs varat arī ieturēt maltīti vai rīkot jebkāda veida izbraucienus, kas notiek brīvā dabā.

Tradicionāli cilvēki, kas piedalās, tiek lūgti atnest kādu ēdienu vai dzērienu.

Pārnestā nozīmē convescote joprojām apzīmē maltīti vai svinīgu pasākumu, kas tiek rīkots, lai apkalpotu lielu skaitu viesu.

Piemēram. bankets ko rīko kāda sabiedrībā zināma persona, vai arī svinīga balle, ko lauku pilsētās rīko vietējā pašvaldība.