دا 9 ټکي د پرتګالي ژبې څخه ورک شوي او تاسو هیڅ نه پوهیږئ

John Brown 11-10-2023
John Brown
هغه 9 لغاتونه چې د پرتګالي ژبې څخه ورک شوياو تاسو نه پوهیدل هغه اصطلاحات دي چې د ژبې د دوامداره بدلون له امله هیر شوي دي. د یوې ژوندۍ ژبې په توګه، هره ورځ څو سلیګونه څرګندیږي، مګر د لسیزو په اوږدو کې د املا په تړونونو کې بدلون راځي.

له دې امله، هغه ژبه چې زموږ د نیکونو او حتی د کلاسیک لیکوالانو لخوا کارول کیږي لکه ماچادو دی اسیس د کلاسیک، دودیز په توګه لیدل کیږي. یا erudite.

په پایله کې، دوی د ورته معنی سره د نوي او نورو عصري نسخو سره بدل شوي. لاندې ځینې مثالونه وګورئ:

هغه کلمې چې د پرتګالي ژبې څخه ورک شوي

Vossa Mercê

عکس: بیا تولید / پیکسل.

لومړی کلمه چې له پرتګالي څخه ورکه شوې ژبه "Vossa Mercê" ده، د علاج ضمیر د پرتګال څخه د چارواکو د خطاب کولو یا راجع کولو لپاره اصل دی.

لکه څنګه چې رسميت کم او اړین شو، د کلمې انعکاس بدل شو. په دودیز غږ کې na.

هم وګوره: د هر چا لپاره د Netflix 7 فلمونه چې د معماونو مینه وال دي او د اسرار افشا کول خوښوي

Assunar

بله قضیه چې د بدلون سره مخ شوه د "اسونار" کلمه وه، یوه ډیره پخوانۍ کلمه ده چې ورته معنی لري " ګډون " .

Lero-lero

پخوا د "lero-lero" کلمه هم د " کوچنیو خبرو " لپاره د مترادف په توګه کارول کیده، مګر پای ته ورسیده. اصطلاحات لکه "خبرې" یا "پاپینو" ډیر مشهور شوي.

بوروکوکسو

همدارنګه،د شمال ختیځ بیان "borocoxô" په عمده توګه په سیمه کې کارول کیږي، مګر مخکې له دې چې دا یو ملي ساحه درلوده.

د ورته معنی سره چې " خواشینی کیدل ، خپګان یا بې انرژی"، دا په ساده ډول ویلای شو چې سړی د دې پرځای غمجن دی چې ووایی چې دوی غمجن دی.

Supimpa

بله مشهوره قضیه د "سومپپا" کلمه ده، چې تاسو ممکن د خپلو نیکونو یا لوی تره څخه اوریدلي وي. .

د دې نسل د ماشومتوب او ځوانۍ په وخت کې، دا ترټولو مشهوره سلیګ وه چې ویل به یې یو څه " کول " وو، او همدارنګه وروسته "کول" چې وروسته څرګند شو، خو دا هم له کاره لوېدلی دی.

په نادره بڼه، خو د صفت په توګه هم، supimpa په ځانګړې توګه د حیرانتیا په حالت کې یا د خوړو تشریح کولو لپاره کارول کیږي. له همدې امله، دا کیدای شي د یو ځانګړي ډوډۍ د ذائق، مصالحې یا خوند سره تړاو ولري.

چمبریګا

نایاب او نامعلومه کلمه "چمبریګا" ده، چې د "xumbrega" په نوم هم لیکل کیږي. سره له دې چې دا کلمه د آلمان د اردو د تخلص څخه راځي، په برازیل کې، دا د صفت په توګه منل شوی ترڅو ووایی چې یو څه "خراب، عادي یا سست ".

په هرصورت , دا د نورو اصطلاحاتو لپاره ځای له لاسه ورکړی، لکه "paia"، کوم چې د ورته شی استازیتوب کوي.

د دې بیان لپاره حتی یو فعل شتون لري، چې " chumbregar " نومیږي. په دې حالت کې، دا د یو څه "خراب یا خراب" پیښې ته اشاره کوي، لکه خواړه چې خپل اپیل له لاسه ورکوي.یا یو ګوند چې نور ساتیري نه وي.

هم وګوره: د زړه ایموجیز: رنګونه څه معنی لري؟

دا د هغه کلمې پیچلتیا ده چې ورکه شوې، چې جمع لاهم شتون لري، "چمبریګاس"، د څو ځانګړو شیانو لپاره چې عادي دي.

منهکا

د "منهکا" کلمه، په بدل کې، د "ارزانه سړي، ارزانه سړي یا کمزور " لپاره د حوالې په توګه کارول کیږي، او د انسان لپاره ځانګړې برخې ته اشاره کوي. بدن، مټه .

اوس مهال، د "غوا لاس" کلمه ډیره مشهوره ده، مګر دا دا احساس له لاسه نه ورکوي چې سړی په پیسو او ځان پورې تړلی دی.

د مور جوانا کور

لا هم داسې کلمې شته چې یوازې د بیان په توګه معنی لري، د بیلګې په توګه، د مور جوانا کور. په مشهوره توګه د "د هغه ځای په اړه چې هرڅوک حاکم وي، د خورا ګډوډۍ سره او هیڅ مالک یا نورم نلري" په اړه د خبرو کولو لپاره کارول کیږي، دا یوه عامه اصطلاح ده چې د میندو لخوا ویل کیږي.

Convescote

Eng په پای کې، په دې لیست کې وروستۍ کلمه "convescote" ده. د "قناعت"، "بلنه"، "واورئ" او "اسکارټ" کلمو په یوځای کولو کې د ایتمولوژي سره، دا بیان د پکنک ، ډوډۍ یا هر ډول سفر چې ترسره کیږي د حوالې په توګه کارول کیږي. په یو پرانیستی ځای کې.

په دودیز ډول، له ګډون کوونکو څخه تمه کیږي چې د مرستې لپاره یو څه خواړه یا څښاک راوړي.

په یوه انځوریز مفهوم کې، convescote اوس هم د پام وړ ډوډۍ یا فرصت ته اشاره کوي، کوم چې تنظیم شوی وي د یوې لویې غونډې لپاره د میلمنو شمیر.

لخواد مثال په توګه، یو ضیافت د عامه شخصیت یا لوی بال لخوا تنظیم شوی چې په کلیوالي ښارونو کې د محلي حکومت لخوا کوربه توب کیږي.

John Brown

جیریمی کروز یو په زړه پوری لیکوال او لیواله مسافر دی چې په برازیل کې د سیالیو سره ژوره علاقه لري. په ژورنالیزم کې د شالید سره، هغه په ​​ټول هیواد کې د ځانګړو سیالیو په بڼه د پټو جواهراتو د موندلو لپاره لیوالتیا رامینځته کړې. د جیریمي بلاګ، په برازیل کې سیالۍ، په برازیل کې د مختلفو سیالیو او پیښو پورې اړوند ټولو شیانو لپاره د مرکز په توګه کار کوي.د برازیل او د دې متحرک کلتور سره د هغه د مینې له امله غوړ شوی ، جیریمي هدف لري د مسابقو متنوع لړۍ باندې رڼا واچوي چې ډیری وختونه د عامو خلکو لخوا ورته پام نه کیږي. له زړه راښکونکي سپورټ ټورنمنټونو څخه تر اکاډمیک ننګونو پورې ، جیریمي دا ټول پوښي ، خپلو لوستونکو ته د برازیل سیالۍ نړۍ ته بصیرت او هراړخیز لید چمتو کوي.برسېره پردې، د مثبتو اغیزو سیالیو لپاره د جیریمي ژوره ستاینه کولی شي په ټولنه کې هغه ټولنیز ګټې وپلټي چې د دې پیښو څخه رامینځ ته کیږي. د اشخاصو او سازمانونو کیسې په ګوته کولو سره چې د سیالیو له لارې توپیر رامینځته کوي ، جیریمي موخه دا ده چې خپل لوستونکي هڅوي چې ښکیل شي او د یو پیاوړي او ټول شموله برازیل په جوړولو کې مرسته وکړي.کله چې هغه د راتلونکي سیالۍ لپاره په لټه کې نه وي یا د بلاګ په زړه پورې پوسټونو لیکلو کې بوخت وي ، جیریمي موندل کیدی شي ځان د برازیل کلتور کې ډوب کړي ، د هیواد په زړه پورې منظرې وپلټي ، او د برازیلي خواړو خوندونه خوند واخلي. د هغه متحرک شخصیت اود برازیل د غوره سیالیو شریکولو لپاره وقف، جیریمي کروز د هغو کسانو لپاره د الهام او معلوماتو معتبر سرچینه ده چې غواړي په برازیل کې د سیالۍ روحیه وده ومومي.