مواد جي جدول
9 لفظ جيڪي غائب ٿي ويا پرتگالي ٻوليءَ مان ۽ توهان کي ڪا به خبر نه هئي اهي اهي اصطلاح آهن جيڪي ٻوليءَ جي مسلسل تبديليءَ سبب وساري ويٺا آهن. هڪ زنده ٻولي جي طور تي، روزانو ڪيترائي ٻول ظاهر ٿيندا آهن، پر ڏهاڪن کان اسپيلنگ جي معاهدي ۾ تبديليون اينديون آهن.
تنهنڪري، اسان جي دادا نگارن طرفان استعمال ڪيل ٻولي يا ماچاڊو ڊي اسيس وانگر کلاسک اديبن پاران استعمال ڪيل ٻولي کي کلاسي، روايتي طور ڏٺو وڃي ٿو. or erudite.
انڪري، انهن کي تبديل ڪيو ويو اپ ڊيٽ ٿيل ۽ وڌيڪ جديد نسخن سان، ساڳي معنيٰ سان. ھيٺ ڏنل ڪجھ مثال ڏسو:
لفظ جيڪي پرتگالي ٻوليءَ مان غائب ٿي ويا
Vossa Mercê
Photo: Reproduction / Pexels.پھريون لفظ جيڪو پرتگالي ٻوليءَ مان غائب ٿي ويو ٻولي آهي o “Vossa Mercê”، هڪ علاج جو ضمير اصل پرتگال کان اختيارين کي پتو ڏيڻ يا حوالي ڪرڻ لاءِ آهي.
جيئن رسميت گهٽ ۽ گهٽ ضروري ٿيندي وئي، لفظ جي ڦيرڦار تبديل ٿي وئي. روايتي لفظ ۾ na.
Assunar
هڪ ٻيو معاملو جنهن ۾ تبديلي آئي هئي لفظ ”اسونار“، هڪ تمام پراڻو لفظ جنهن جي ساڳي معنيٰ آهي ” شامل “ .
ليرو-ليرو
اڳي ۾، ”ليرو-ليرو“ لفظ ” ننڍڙي ڳالهه “ جي مترادف طور پڻ استعمال ڪيو ويندو هو، پر ختم ٿي ويو استعمال ۾. ”ڳالهه“ يا ”پيپنهو“ جهڙا اصطلاح وڌيڪ مشهور ٿيا.
ڏسو_ پڻ: گريجوئيشن: برازيل ۾ هر اعلي تعليم جي ڪورس جا رنگ ڇا آهن؟Borocoxô
اهڙيءَ طرح،شمال مشرقي لفظ ”borocoxô“ خاص طور تي علائقي ۾ استعمال ٿيندو آهي، پر ان کان اڳ ان جو قومي دائرو هوندو هو.
ساڳي معنيٰ سان جيئن ” غمگين ٿيڻ ، ٻرندڙ يا بغير توانائي“، اهو. آسانيءَ سان چئي سگهجي ٿو ته ماڻهو غمگين چوڻ بدران اداس آهي.
Supimpa
هڪ ٻيو مشهور ڪيس لفظ ”سمپپا“ آهي، جيڪو توهان پنهنجي دادا ۽ وڏي چاچي کان ٻڌو هوندو. .
هن نسل جي ننڍپڻ ۽ جوانيءَ جي وقت ۾، هي سڀ کان وڌيڪ مشهور ٻول هو جيڪو چوڻ لاءِ ته ڪجهه هو ” ٿڌي “، انهي سان گڏ بعد ۾ ظاهر ٿيندڙ ”ٿڌي“، پر اهو پڻ استعمال ۾ اچي ويو آهي.
نادر روپ ۾، پر هڪ صفت جي طور تي، supimpa خاص طور تي تعجب جي حالتن ۾ يا کاڌي جي وضاحت ڪرڻ لاء استعمال ٿيندو آهي. تنهن ڪري، اهو شايد ڪنهن مخصوص ڀاڄيءَ جي ذائقي، مصالحي يا ذائقي سان جڙيل هجي.
Chumbrega
ناياب ۽ اڻڄاتل لفظ ”chumbrega“ آهي، جنهن کي ”xumbrega“ به لکيو ويندو آهي. برازيل ۾، هڪ جرمن فوجي جي سرنام مان اچڻ واري لفظ جي etymology جي باوجود، ان کي هڪ صفت جي طور تي اختيار ڪيو ويو آهي اهو چوڻ لاء ته ڪجهه آهي "خراب، عام يا بيڪار ".
ڏسو_ پڻ: ڄاڻو انهن جون 11 خاصيتون جن کي پراڻي روح آهيبهرحال ، اهو ٻين اصطلاحن لاءِ جاءِ وڃائي ٿو، جهڙوڪ “paia”، جيڪو ساڳي شيءِ جي نمائندگي ڪري ٿو.
هن اظهار لاءِ به هڪ فعل آهي، جنهن کي ” chumbregar “ چئبو آهي. انهي صورت ۾، اهو ڪنهن شيء جي واقعن ڏانهن اشارو ڪري ٿو "بلڪل يا خراب ٿيڻ"، جهڙوڪ کاڌو جيڪو پنهنجي اپيل وڃائي ٿو.يا هڪ پارٽي جيڪا هاڻي مزو نه رهي آهي.
اهڙي آهي ان لفظ جي پيچيدگي جيڪا غائب ٿي وئي، ته جمع اڃا به موجود آهي، ”چمبريگاس“، ڪيترن ئي خاص شين لاءِ جيڪي عام آهن.
منهڪا
لفظ ”مونهيڪا“، بدلي ۾، استعمال ٿيندو هو ٻئي حوالي سان ”سستا ماڻهو، سستي اسڪيٽ يا بخيل “، ۽ انسان جي مخصوص حصي ڏانهن اشارو ڪرڻ لاءِ. جسم، مٺي .
في الحال، لفظ "ڳئون هٿ" وڌيڪ مشهور آهي، پر اهو احساس نه وڃائيندو آهي ته ماڻهو پئسا ۽ خود غرضي سان ڳنڍيل آهي.
House of mother Joana
اڃا به اهڙا لفظ آهن جيڪي صرف اظهار طور سمجهن ٿا، مثال طور، گهر جو ماءُ جوانا. مشهور طور تي ڳالهائڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي ”هڪ جڳهه جتي هرڪو حڪمراني ڪندو آهي، انتهائي گندگي سان ۽ ڪوبه مالڪ يا اصول ناهي“، اهو هڪ عام اصطلاح آهي جنهن کي مائرن طرفان چيو ويندو آهي.
Convescote
Eng آخر ۾، انهي لسٽ تي آخري لفظ آهي "convescote". etymology سان لفظن جي سنگم ۾ ”آواز“، ”دعوت“، ”ٻڌو“ ۽ ”اسڪارٽ“، اهو اظهار پکنڪ ، ماني يا ڪنهن به قسم جي ٻاهر نڪرڻ جي حوالي طور استعمال ڪيو ويندو آهي. هڪ کليل جڳهه ۾. وڏي گڏجاڻي کي پورو ڪرڻ لاءِ. مهمانن جو تعداد.
پارانمثال طور، هڪ ضيافت هڪ عوامي شخصيت طرفان منظم ڪيو ويو يا ڳوٺاڻن شهرن ۾ مقامي حڪومت طرفان ميزباني ڪيل گرانڊ بال.