Ynhâldsopjefte
De Portugeeske taal kin foar in protte in komplekse taal wêze. Jo hawwe jo grif op in stuit ôffrege wat de juste manier wêze soe om bepaalde wurden te skriuwen, op skoalle, kolleezje of op it wurk. Yn dizze sin omfettet ien fan 'e meast foarkommende fragen meastentiids ôfbreking yn termen: wat soe bygelyks de goede foarm wêze? Wolkom of wolkom?
Mei safolle grammatikale regels is betizing by it selektearjen fan de juste ferzje hiel gewoan. It is lykwols essinsjeel om omtinken te jaan oan de krekte stavering, sadat it net mooglik is om gaffels te plegen, of punten ôf te heljen by serieuze gelegenheden, lykas eksamens, wedstriden en skoal- en universitêre toetsen. Dus, fyn hjoed út wat de goede manier wêze soe om wolkom of wolkom te skriuwen.
Is de goeie manier om wolkom of wolkom te skriuwen?
De staveringsoerienkomst, in basis dy't it skriuwen fan alle Portugeesktalige folken, brochten wat oanpassings oan staveringsnoarmen. Ien fan har, en ien dy't de measte reden is foar twifel, beslacht de regels foar it ôfbrekken fan wurden. Sûnt 2009 jildt, hat it termen lykas wolkom, bygelyks, net wizige.
Dêrom is it goede wurd "wolkom", mei it brûken fan in koppelteken. Dus, elke kear as jo it moatte brûke, moatte jo wolkom skriuwe, net wolkom. Dit is in typysk gefal fan in wurd dat wurdt foarme troch njonkenstelling, dat is, it gearfoegjen fan twatermen, of twa ferskillende radikalen, dy't in tredde wurd foarmje. Besjoch wat foarbylden:
- Wolkom yn São Paulo.
- Jo sille altyd tige wolkom wêze yn ús hûs, kom as jo wolle.
- Joana en Laís, wolkom by it marketingteam fan it bedriuw.
- Wolkom yn Rio de Janeiro, prachtige stêd.
Hoewol de juste foarm wolkom is, binne der noch oare populêre ferzjes, lykas "bemvindo" en "benvindo". Allinnich bem-vindo en Benvindo wurde brûkt yn it Portugeesk: wylst it earste in groet is, dy't goedens en gastfrijens oan oaren toant, is Benvindo in haadwurd, namme of efternamme fan immen. Besjoch wat foarbylden:
- Benvindo is in Braziliaanske fuotballer.
- Dr. Benvindo hat tusken juster en hjoed in protte pasjinten behannele.
- Benvindo woe net mei Ângelo prate, en wachte leaver bûten.
By it brûken fan de term is it wichtich om betizing te foarkommen. it wurd mei it foarkommen fan it haadwurd "bem" tegearre mei it eigenskipswurd "vindo", it foarmjen fan "wolkom". Oanfolling foarmet ommers in folslein oare betsjutting as ferwachte. Check it out:
- In wolkom fan jo soe folje my mei lok.
Hjirmei kin it haadwurd ferfongen wurde troch in oar, lykas "In help fan jo soene folje mei lok."
Wurdbûging
As eigenskipswurd, "wolkom" bûcht yn geslacht ennûmer, basearre op it haadwurd dat it kwalifisearret. Op dizze wize hat it in manlike en in froulike foarm, dy't op in bepaalde manier yn it iental binne en yn in oare yn it meartal. Check it out:
Sjoch ek: Wa hat CNH yn kategory B kin ride hokker auto's?- Inkeltal: wolkom (manlik), wolkom (froulik);
- Meartal: wolkom (manlik), wolkom (froulik).
It brûken fan in koppelteken yn wurden mei "bem" en "mal"
Yn 'e regel wurde alle wurden gearstald út "bem" of "mal" ôfbrekt as se wurde begelaat troch in twadde elemint. Bygelyks:
- As begjint mei in klinker: sillich, min-leafde, wolwêzen, min-wêzen, goed bedoeld, min-bedoeld;
- As begjint mei " h”: goed-humored, bad-humored, bad-humored;
- As jo begjinne mei deselde bylûd dy't einiget op it earste wurd: goed-fertsjinne, min-skjin, min-wosken.
Oan de oare kant, hoewol "bem" it koppelteken noch foar oare konsonanten hâldt, om't de letter "m" allinich foar "p" en "b" kin ferskine, yn it gefal fan "mal", binne der guon útsûnderingen:
Sjoch ek: Untdek de oarsprong fan 'e 30 meast foarkommende famyljenammen yn Brazylje- Goed makke/Milk-bred;
- Goed beskôge/Nearde;
- Suksesfol/Net slagge;
- Goed beskôge -ferklaaid / min oanklaaid.