सामग्री सारणी
पोर्तुगीज भाषा ही अनेकांसाठी गुंतागुंतीची भाषा असू शकते. शाळा, कॉलेज किंवा कामाच्या ठिकाणी काही शब्द लिहिण्याचा योग्य मार्ग कोणता असेल असा प्रश्न तुम्हाला नक्कीच पडला असेल. या अर्थाने, सर्वात सामान्य प्रश्नांपैकी एक सामान्यतः अटींमध्ये हायफनेशन समाविष्ट करतो: उदाहरणार्थ, योग्य फॉर्म काय असेल? स्वागत आहे की स्वागत आहे?
हे देखील पहा: सोडा कॅनवरील सीलमध्ये छिद्र खरोखर कशासाठी आहे?अनेक व्याकरणाच्या नियमांसह, योग्य आवृत्ती निवडताना गोंधळ खूप सामान्य आहे. तथापि, अचूक शुद्धलेखनाकडे लक्ष देणे अत्यावश्यक आहे, जेणेकरून गफलती करणे शक्य होणार नाही किंवा परीक्षा, स्पर्धा आणि शालेय व विद्यापीठाच्या चाचण्या यांसारख्या गंभीर प्रसंगी गुण वजा करणे शक्य होणार नाही. तर, स्वागत किंवा स्वागत लिहिण्याचा योग्य मार्ग कोणता असेल ते आजच शोधा.
स्वागत किंवा स्वागत लिहिण्याचा योग्य मार्ग आहे का?
स्पेलिंग करार, एक आधार जो लेखनाला एकत्र करतो सर्व पोर्तुगीज भाषिक राष्ट्रांनी स्पेलिंगच्या नियमांमध्ये काही बदल केले. त्यापैकी एक, आणि एक जो संशयाचे सर्वात कारण आहे, शब्द हायफनिंगसाठी नियम समाविष्ट करतो. 2009 पासून अंमलात आहे, उदाहरणार्थ, स्वागत या अटींमध्ये बदल केला नाही.
म्हणून, हायफनच्या वापरासह, योग्य शब्द "स्वागत" आहे. म्हणून, प्रत्येक वेळी आपल्याला ते वापरण्याची आवश्यकता असताना, आपल्याला स्वागत लिहावे लागेल, स्वागत नाही. जक्सटापोझिशनद्वारे बनलेल्या शब्दाचे हे एक सामान्य प्रकरण आहे, म्हणजे, दोन जोडणे.संज्ञा, किंवा दोन भिन्न मूलगामी, तिसरा शब्द तयार करतात. काही उदाहरणे पहा:
- साओ पाउलोमध्ये आपले स्वागत आहे.
- आमच्या घरात तुमचे नेहमीच स्वागत असेल, तुम्हाला पाहिजे तेव्हा या.
- जोआना आणि लाइस, कंपनीच्या मार्केटिंग टीममध्ये तुमचे स्वागत आहे.
- रिओ डी जनेरियो, अप्रतिम शहरामध्ये तुमचे स्वागत आहे.
जरी योग्य फॉर्मचे स्वागत आहे, तरीही इतर लोकप्रिय आवृत्त्या आहेत, जसे की “bemvindo” आणि "बेनविंदो". पोर्तुगीजमध्ये फक्त बेम-विंदो आणि बेनविंदो वापरले जातात: पूर्वीचा अभिवादन, इतरांना दयाळूपणा आणि आदरातिथ्य दर्शवणारा आहे, तर बेनविंदो हे एखाद्याचे नाव, नाव किंवा आडनाव आहे. काही उदाहरणे पहा:
हे देखील पहा: 'तत्त्वानुसार' किंवा 'तत्त्वानुसार': प्रत्येक अभिव्यक्ती कधी वापरायची ते जाणून घ्या- बेनविंडो हा ब्राझीलचा सॉकर खेळाडू आहे.
- डॉ. बेनविंदोने काल आणि आजच्या दरम्यान अनेक रुग्णांवर उपचार केले.
- बेनविंडोला अँजेलोशी बोलायचे नव्हते आणि त्यांनी बाहेर थांबणे पसंत केले.
शब्द वापरताना, गोंधळ टाळणे महत्त्वाचे आहे. "bem" या विशेषणासह "विंदो" या विशेषणाची घटना असलेला शब्द, "स्वागत" बनवतो. शेवटी, जोडणी अपेक्षेपेक्षा पूर्णपणे भिन्न अर्थ बनवते. हे पहा:
- तुमचे स्वागत मला आनंदाने भरून देईल.
याच्या सहाय्याने, संज्ञा इतर कोणत्याही द्वारे बदलली जाऊ शकते, जसे की “कडून मदत तुम्ही आनंदाने भरून जाल.”
शब्दाचा विक्षेप
विशेषण म्हणून, "स्वागत" हे लिंग आणिसंख्या, संज्ञाच्या आधारे ते पात्र आहे. अशाप्रकारे, त्याचे पुल्लिंगी आणि स्त्रीलिंगी स्वरूप आहे, जे एका विशिष्ट प्रकारे एकवचनात आणि दुसर्‍यामध्ये अनेकवचनात आहेत. हे पहा:
- एकवचन: स्वागत (पुल्लिंग), स्वागत (स्त्री);
- बहुवचन: स्वागत (पुल्लिंग), स्वागत (स्त्रीलिंग).
“bem” आणि “mal” या शब्दांमध्ये हायफनचा वापर
नियमानुसार, “bem” किंवा “mal” ने बनलेले सर्व शब्द दुसऱ्या घटकासोबत हायफन केले जातात. उदाहरणार्थ:
- स्वराने सुरुवात करताना: धन्य, वाईट-प्रेम, कल्याण, दुर्भावना, शुभ हेतू, वाईट हेतू;
- "सह प्रारंभ करताना h”: चांगला विनोद, वाईट-विनोद, वाईट-विनोद;
- पहिल्या शब्दाचा शेवट होणार्‍या समान व्यंजनाने सुरुवात करताना: योग्य, वाईट-स्वच्छ, वाईट-धुतलेले. <7
- सुप्रसिद्ध/अस्वच्छ;
- सुप्रसिद्ध/ दुर्लक्षित;
- यशस्वी/अयशस्वी;
- सुप्रसिद्ध -पोशाख/खराब पोशाख.
दुसरीकडे, जरी "bem" इतर व्यंजनांपूर्वी हायफन ठेवत असले तरी, "m" अक्षर फक्त "p" आणि "b" च्या आधी दिसू शकते, "mal" च्या बाबतीत, काही आहेत अपवाद: