پورتۇگال تىلى نۇرغۇن كىشىلەر ئۈچۈن مۇرەككەپ تىل بولالايدۇ. شۈبھىسىزكى ، سىز مەكتەپتە ، ئالىي مەكتەپتە ياكى خىزمەتتە بولسۇن ، بەزى سۆزلەرنى يېزىشنىڭ توغرا ئۇسۇلى نېمە دەپ ئويلىدىڭىز. بۇ مەنىدىن ئېيتقاندا ، ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان سوئاللارنىڭ بىرى ئادەتتە ئۇلىنىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: مەسىلەن ، توغرا شەكىل قانداق بولىدۇ؟ خۇش كەپسىز ياكى قارشى ئالىمىز؟ قانداقلا بولمىسۇن ، ئېنىق ئىملاغا ئەھمىيەت بېرىش تولىمۇ مۇھىم ، بۇنداق بولغاندا گافا قىلىش مۇمكىن ئەمەس ، ياكى ئىمتىھان ، مۇسابىقە ۋە مەكتەپ ۋە ئۇنىۋېرسىتېت ئىمتىھانى قاتارلىق تېخىمۇ ئېغىر سورۇنلاردا نومۇر چىقىرىۋېتىلىدۇ. ئۇنداقتا ، بۈگۈن قارشى ئېلىش ياكى قارشى ئېلىشنىڭ توغرا ئۇسۇل ئىكەنلىكىنى تېپىپ چىقىڭ.

خەت يېزىش ياكى قارشى ئېلىشنىڭ توغرا ئۇسۇلىمۇ؟ بارلىق پورتۇگال تىلىدا سۆزلىشىدىغان دۆلەتلەر ئىملا قائىدىسىگە بەزى ئۆزگەرتىشلەرنى ئېلىپ كەلدى. ئۇلارنىڭ بىرى ، يەنە بىرى گۇمان پەيدا قىلىدىغان سەۋەب بولسا ، سۆزلەرنى قىسقارتىش قائىدىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. 2009-يىلدىن باشلاپ يولغا قويۇلدى ، مەسىلەن قارشى ئېلىش دېگەندەك ئاتالغۇلارنى ئۆزگەرتمىدى. شۇڭا ، ھەر قېتىم ئۇنى ئىشلىتىشكە توغرا كەلگەندە ، قارشى ئېلىشنى ئەمەس ، قارشى ئېلىشنى يېزىشىڭىز كېرەك. بۇ ئۆز-ئارا باغلىنىش ئارقىلىق شەكىللەنگەن سۆزنىڭ تىپىك مىسالى ، يەنى ئىككىسىنىڭ بىرىكىشىئاتالغۇ ياكى ئوخشىمىغان ئىككى خىل رادىكال ، ئۈچىنچى سۆزنى شەكىللەندۈرىدۇ. بەزى مىساللارنى كۆرۈپ بېقىڭ:

• سان پاۋلوغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
• ئۆيىمىزدە دائىم قارشى ئالىمىز ، خالىغان ۋاقىتتا كېلىڭ. شىركەتنىڭ سېتىش ئەترىتىگە كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
• ئېسىل شەھەر رىئودې ژانېيروغا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز. ۋە «benvindo». پورتۇگال تىلىدا پەقەت bem-vindo ۋە Benvindo ئىشلىتىلىدۇ: ئالدىنقىسى سالام ، باشقىلارغا ياخشىلىق ۋە مېھماندوستلۇق كۆرسەتسە ، بېنۋىندو بىرسىنىڭ ئىسمى ، ئىسمى ياكى فامىلىسى. بەزى مىساللارنى كۆرۈپ بېقىڭ:
  • بېنۋىندو بىرازىلىيەلىك پۇتبولچى.
  • در. بېنۋىندو تۈنۈگۈندىن بۈگۈنگىچە نۇرغۇن بىمارلارنى داۋالىدى.
  • بېنۋىندو ئانگېلو بىلەن پاراڭلىشىشنى خالىمىدى ، ھەمدە سىرتتا ساقلاشنى ياخشى كۆردى. بۇ سۆز «bem» سۆزىنىڭ پەيدا بولۇشى بىلەن «vindo» سۈپەت بىلەن بىللە «قارشى ئالىمىز» نى شەكىللەندۈرىدۇ. نېمىلا دېگەنبىلەن ، قوشۇلۇش مۆلچەردىكىگە پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان مەنا شەكىللەندۈرىدۇ. تەكشۈرۈپ بېقىڭ:
    • سىزدىن كەلگەن قارشى ئېلىش مېنى خۇشاللىققا تولدۇرىدۇ. خۇشاللىق بىلەن تولدۇرىسىز. »

      سۆزنىڭ بۇرۇلۇشى

      سۈپەت سۈپىتىدە ،« قارشى ئالىمىز »جىنس ۋەسان ، لاياقەتلىك بولغان ئىسىمغا ئاساسەن. بۇنداق بولغاندا ، ئۇنىڭ مەردانە ۋە ئاياللىق شەكلى بار ، ئۇلار مەلۇم شەكىلدە يەككە ھالەتتە ، يەنە بىرى كۆپلۈكتە. تەكشۈرۈپ بېقىڭ:

      • يەككە: قارشى ئالىمىز (مەردانە) ، قارشى ئالىمىز (ئاياللىق) ؛
      • كۆپلۈك: قارشى ئالىمىز (مەردانە) ، قارشى ئالىمىز (ئايال).

      «بېم» ۋە «مال»

      دېگەن سۆزدە بىر جۈملە ئىشلىتىش قائىدە بويىچە ، «بېم» ياكى «مال» دىن تەركىب تاپقان بارلىق سۆزلەر ئىككىنچى ئېلېمېنت بىلەن بىللە بولغاندا ئۇلىنىدۇ. مەسىلەن:

      قاراڭ: Mercury Retrograde: ئۇ نېمە ۋە ئۇ بەلگىلەرگە قانداق تەسىر كۆرسىتىدۇ؟
      • سوزۇق تاۋۇش بىلەن باشلىغاندا: بەختلىك ، ياخشى كۆرمەيدىغان ، ياخشىلىق ، يامانلىق ، ياخشى نىيەتلىك ، يامان نىيەتلىك ؛
      • « h »: ياخشى يۇمۇرلۇق ، ناچار يۇمۇرلۇق ، ناچار يۇمۇرلۇق ؛>

        يەنە بىر جەھەتتىن ، گەرچە «بېم» باشقا ئۈزۈك تاۋۇشلارنىڭ ئالدىدا ھەتتا ئۇلىنىشنى ساقلايدۇ ، چۈنكى «m» ھەرىپى پەقەت «p» ۋە «b» دىن بۇرۇن كۆرۈلىدىغان بولغاچقا ، «مال» مەسىلىسىدە ، بەزىلىرى بار بۇنىڭدىن مۇستەسنا:

        • ياخشى ئىشلەنگەن / كېسەل يېتىشتۈرۈلگەن ؛ كىيىنىش / ناچار كىيىنىش.