সুচিপত্র
পর্তুগিজ ভাষা অনেকের জন্য একটি জটিল ভাষা হতে পারে। স্কুল, কলেজ বা কর্মক্ষেত্রে কিছু শব্দ লেখার সঠিক উপায় কী হবে তা নিশ্চয়ই আপনি ভেবেছেন। এই অর্থে, সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি সাধারণত পদে হাইফেনেশন অন্তর্ভুক্ত করে: উদাহরণস্বরূপ, সঠিক ফর্মটি কী হবে? স্বাগত না স্বাগত?
অনেক ব্যাকরণগত নিয়মের সাথে, সঠিক সংস্করণ নির্বাচন করার সময় বিভ্রান্তি খুবই সাধারণ। যাইহোক, সঠিক বানানের দিকে মনোযোগ দেওয়া অপরিহার্য, যাতে পরীক্ষা, প্রতিযোগিতা এবং স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষাগুলির মতো আরও গুরুতর অনুষ্ঠানে গাফিলতি করা বা পয়েন্ট কাটা সম্ভব না হয়। সুতরাং, আজই খুঁজে বের করুন কোনটি স্বাগত বা স্বাগত লেখার সঠিক উপায়।
আরো দেখুন: গিনেস বুক: 7 ব্রাজিলিয়ান যারা অস্বাভাবিক বিশ্ব রেকর্ড ভেঙেছেনস্বাগত বা স্বাগত লেখার সঠিক উপায় কি?
বানান চুক্তি, একটি ভিত্তি যা লেখার একীভূত করে সমস্ত পর্তুগিজ-ভাষী দেশ, বানান নিয়মে কিছু পরিবর্তন এনেছে। তাদের মধ্যে একটি, এবং যেটি সন্দেহের সবচেয়ে কারণ, হাইফেন শব্দের নিয়মগুলিকে কভার করে৷ 2009 সাল থেকে বলবৎ, এটি স্বাগত, উদাহরণস্বরূপ, পদগুলিকে পরিবর্তন করেনি৷
আরো দেখুন: যারা তাড়াতাড়ি অবসর নিতে চান তাদের জন্য 5টি পেশা আবিষ্কার করুনঅতএব, সঠিক শব্দটি হল "স্বাগত", একটি হাইফেন ব্যবহার করে৷ সুতরাং, যতবার আপনি এটি ব্যবহার করতে হবে, আপনাকে স্বাগত নয়, স্বাগত লিখতে হবে। এটি একটি শব্দের একটি সাধারণ কেস যা জুক্সটাপজিশন দ্বারা গঠিত, অর্থাৎ, দুটির সংযোগপদ, বা দুটি ভিন্ন র্যাডিকেল, একটি তৃতীয় শব্দ গঠন করে। কিছু উদাহরণ দেখুন:
- সাও পাওলোতে স্বাগতম।
- আপনাকে আমাদের বাড়িতে সর্বদা স্বাগত জানানো হবে, আপনি যখনই চান আসুন।
- জোনা এবং লাইস, কোম্পানির বিপণন দলে স্বাগতম।
- রিও ডি জেনিরোতে স্বাগতম, চমৎকার শহর।
যদিও সঠিক ফর্মটি স্বাগত, তবুও অন্যান্য জনপ্রিয় সংস্করণ রয়েছে, যেমন "বেমবিন্দো" এবং "বেনভিন্দো"। পর্তুগিজ ভাষায় শুধুমাত্র বেম-ভিন্দো এবং বেনভিন্দো ব্যবহার করা হয়: আগেরটি একটি অভিবাদন, অন্যদের প্রতি দয়া এবং আতিথেয়তা প্রদর্শন করে, বেনভিন্দো একটি বিশেষ্য, নাম বা কারো উপাধি। কিছু উদাহরণ দেখুন:
- বেনভিন্দো একজন ব্রাজিলিয়ান ফুটবল খেলোয়াড়।
- ড. বেনভিন্দো গতকাল থেকে আজকের মধ্যে অনেক রোগীর চিকিৎসা করেছেন।
- বেনভিন্দো অ্যাঞ্জেলোর সাথে কথা বলতে চাননি, এবং বাইরে অপেক্ষা করতে পছন্দ করেছেন।
শব্দটি ব্যবহার করার সময়, বিভ্রান্তিকর এড়ানো গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ্য "bem" এর সংঘটনের সাথে শব্দটি "vindo" বিশেষণ সহ, গঠন করে "স্বাগত"। সর্বোপরি, সংযোজন প্রত্যাশিত তুলনায় সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ গঠন করে। এটি পরীক্ষা করে দেখুন:
- আপনার কাছ থেকে একটি স্বাগত আমাকে আনন্দে ভরিয়ে দেবে।
এটির সাহায্যে, বিশেষ্যটি অন্য কোনও দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, যেমন "একটি সাহায্য আপনি সুখে পূর্ণ হবেন।”
শব্দ প্রতিফলন
একটি বিশেষণ হিসাবে, "স্বাগত" লিঙ্গ এবংসংখ্যা, বিশেষ্যের উপর ভিত্তি করে এটি যোগ্যতা অর্জন করে। এইভাবে, এটির একটি পুংলিঙ্গ এবং একটি মেয়েলি রূপ রয়েছে, যা একটি নির্দিষ্ট উপায়ে একবচনে এবং অন্যটিতে বহুবচনে রয়েছে। এটি পরীক্ষা করে দেখুন:
- একবচন: স্বাগত (পুংলিঙ্গ), স্বাগত (স্ত্রীলিঙ্গ);
- বহুবচন: স্বাগতম (পুংলিঙ্গ), স্বাগত (স্ত্রীলিঙ্গ)।
“bem” এবং “mal” সহ শব্দে একটি হাইফেনের ব্যবহার
একটি নিয়ম হিসাবে, “বেম” বা “মাল” দ্বারা গঠিত সমস্ত শব্দ দ্বিতীয় উপাদানের সাথে হাইফেনযুক্ত হয়। উদাহরণস্বরূপ:
- স্বর দিয়ে শুরু করার সময়: আশীর্বাদ, অশুভ, মঙ্গল, অশুভ, শুভ উদ্দেশ্য, অসৎ উদ্দেশ্য;
- " দিয়ে শুরু করার সময় h”: ভাল-কৌতুকপূর্ণ, খারাপ-হাস্যকর, খারাপ-হিউমারড;
- একই ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু করার সময় যা প্রথম শব্দটি শেষ করে: ভাল-যোগ্য, খারাপ-পরিচ্ছন্ন, খারাপ-ধোয়া।
অন্যদিকে, যদিও "bem" হাইফেনটিকে অন্যান্য ব্যঞ্জনবর্ণের আগেও রাখে, যেহেতু "m" অক্ষরটি শুধুমাত্র "p" এবং "b" এর আগে উপস্থিত হতে পারে, "mal" এর ক্ষেত্রে কিছু আছে ব্যতিক্রম:
- ভাল-নৈপুণ্য/অসম্মানিত;
- সু-সম্মানিত/অবজ্ঞানিত;
- সফল/অসফল;
- সু-সম্মানিত -পোশাক/খারাপ পরিহিত।