ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ പലർക്കും സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഷയാണ്. സ്‌കൂളിലോ കോളേജിലോ ജോലിസ്ഥലത്തോ ആകട്ടെ, ചില വാക്കുകൾ എഴുതാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചില സമയങ്ങളിൽ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ സാധാരണയായി ഹൈഫനേഷൻ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, ശരിയായ രൂപം എന്തായിരിക്കും? സ്വാഗതമോ സ്വാഗതമോ?
നിരവധി വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ, ശരിയായ പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പം വളരെ സാധാരണമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കൃത്യമായ അക്ഷരവിന്യാസം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, അതുവഴി ഗഫുകൾ നടത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ പരീക്ഷകൾ, മത്സരങ്ങൾ, സ്കൂൾ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടെസ്റ്റുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഗുരുതരമായ അവസരങ്ങളിൽ പോയിന്റുകൾ കുറയ്ക്കാനോ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, സ്വാഗതം അല്ലെങ്കിൽ സ്വാഗതം എന്ന് എഴുതാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം ഏതാണെന്ന് ഇന്ന് കണ്ടെത്തുക.
ഇതും കാണുക: ഇവയെല്ലാം പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളാണ്; പട്ടിക പരിശോധിക്കുകസ്വാഗതം അല്ലെങ്കിൽ സ്വാഗതം എന്ന് എഴുതാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം?
സ്‌പെല്ലിംഗ് ഉടമ്പടി, എഴുത്തിനെ ഏകീകരിക്കുന്ന ഒരു അടിത്തറയാണ്. പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അക്ഷരവിന്യാസ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവയിലൊന്ന്, സംശയത്തിന് ഏറ്റവും കാരണമാകുന്ന ഒന്ന്, വാക്കുകൾ ഹൈഫനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 2009 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ, സ്വാഗതം പോലുള്ള നിബന്ധനകൾ ഇത് പരിഷ്കരിച്ചിട്ടില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്.
ഇതും കാണുക: 25 ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാംഅതിനാൽ, ഒരു ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ശരിയായ വാക്ക് "സ്വാഗതം" ആണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഓരോ തവണയും, സ്വാഗതം എന്നല്ല, സ്വാഗതം എന്ന് എഴുതണം. സംയോജനം വഴി രൂപപ്പെട്ട ഒരു പദത്തിന്റെ ഒരു സാധാരണ കേസാണിത്, അതായത്, രണ്ടിന്റെ കൂടിച്ചേരൽപദങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത റാഡിക്കലുകൾ, ഒരു മൂന്നാം വാക്ക് രൂപീകരിക്കുന്നു. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
- സാവോ പോളോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എപ്പോഴും സ്വാഗതം, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം വരൂ.
- ജോനയും ലെയ്‌സും, കമ്പനിയുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം കൂടാതെ "ബെൻവിന്ദോ". പോർച്ചുഗീസിൽ ബെം-വിന്ഡോയും ബെൻവിന്ദോയും മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ: ആദ്യത്തേത് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതും മറ്റുള്ളവരോട് ദയയും ആതിഥ്യമര്യാദയും കാണിക്കുന്നതും ആണെങ്കിലും, ബെൻവിന്ദോ ആരുടെയെങ്കിലും നാമമോ പേരോ കുടുംബപ്പേരോ ആണ്. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
- ബെൻവിന്ദോ ഒരു ബ്രസീലിയൻ സോക്കർ കളിക്കാരനാണ്.
- ഡോ. ബെൻവിന്ദോ ഇന്നലെയും ഇന്നുമായി നിരവധി രോഗികളെ ചികിത്സിച്ചു.
- ആഞ്ചലോയോട് സംസാരിക്കാൻ ബെൻവിന്ദോ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ ബെൻവിന്ദോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. "വിന്ദോ" എന്ന നാമവിശേഷണത്തോടൊപ്പം "ബെം" എന്ന നാമം ഉണ്ടാകുന്ന വാക്ക്, "സ്വാഗതം" രൂപീകരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമാണ്. ഇത് പരിശോധിക്കുക:
- നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വാഗതം എന്നിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കും.
ഇത് ഉപയോഗിച്ച്, "A help from നിങ്ങൾ സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറയും.”
പദവിഭജനം
ഒരു വിശേഷണമായി, “സ്വാഗതം” എന്നത് ലിംഗഭേദത്തിലും,സംഖ്യ, നാമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അത് യോഗ്യത നേടുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, ഇതിന് ഒരു പുരുഷലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗ രൂപവും ഉണ്ട്, അത് ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ഏകവചനത്തിലും മറ്റൊരു രീതിയിൽ ബഹുവചനത്തിലും ആണ്. ഇത് പരിശോധിക്കുക:
- ഏകവചനം: സ്വാഗതം (പുരുഷലിംഗം), സ്വാഗതം (സ്ത്രീലിംഗം);
- ബഹുവചനം: സ്വാഗതം (പുരുഷലിംഗം), സ്വാഗതം (സ്ത്രീലിംഗം).
"ബെം", "മാൽ" എന്നിവയുള്ള വാക്കുകളിൽ ഒരു ഹൈഫൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ചട്ടം പോലെ, "ബെം" അല്ലെങ്കിൽ "മാൽ" എന്നിവ അടങ്ങിയ എല്ലാ വാക്കുകളും രണ്ടാമത്തെ ഘടകത്തോടൊപ്പം ഹൈഫൻ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:
- ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുമ്പോൾ: അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ, അനിഷ്ടം, ക്ഷേമം, അനിഷ്ടം, സദുദ്ദേശ്യം, ദുരുദ്ദേശ്യം;
- “ എന്ന് തുടങ്ങുമ്പോൾ h”: നല്ല-നർമ്മം, മോശം-നർമ്മം, മോശം-നർമ്മം;
- ആദ്യ വാക്ക് അവസാനിക്കുന്ന അതേ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുമ്പോൾ: നന്നായി അർഹിക്കുന്ന, മോശം-വൃത്തിയുള്ള, മോശം-കഴുകി.
മറുവശത്ത്, മറ്റ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുതന്നെ “ബെം” ഹൈഫൻ നിലനിർത്തുന്നുവെങ്കിലും, “m” എന്ന അക്ഷരത്തിന് “p”, “b” എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ, “mal” ന്റെ കാര്യത്തിൽ, ചിലത് ഉണ്ട് ഒഴിവാക്കാൻ -വസ്ത്രധാരി/മോശമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു.