តារាងមាតិកា
នៅពេលនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់ វាជារឿងធម្មតាទេដែលមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់ក្នុងការកំណត់ពាក្យជាក់លាក់ក្នុងប្រយោគ ឬយល់ទម្រង់ពាក្យសំដីត្រឹមត្រូវនៃពាក្យជាក់លាក់ ដើម្បីធ្វើឱ្យគំនិតកាន់តែស្អិតរមួត។ ភាពធំទូលាយ ការធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត នៅពេលដែលអ្នកត្រូវជ្រើសរើសរវាងពាក្យស្រដៀងគ្នា គឺជាអ្វីមួយដែលអ្នកនិយាយភាសាណាមួយបានជួបប្រទះ។ ឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍បុរាណនៃបញ្ហាគឺការប្រើ "អាន" និង "អាន"។
ជាដំបូង វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថាទាំងពីរមាន និងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវតែប្រើនៅក្នុង ស្ថានភាពផ្សេងគ្នា។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការប្រើប្រាស់ “lê” និង “ler” សូមពិនិត្យមើលនិយមន័យនៃទម្រង់កិរិយាសព្ទខាងក្រោម ហើយស្វែងយល់ម្តង និងអំពីរបៀប និងពេលណាដែលត្រូវអនុវត្តពួកវាក្នុងប្រយោគ។
សូមមើលផងដែរ: រថយន្ត 15 គ្រឿងដែលកម្រមានការខូចខាតមេកានិចពេលណាត្រូវប្រើ “lê” ?
“Lê” គឺជាទម្រង់ផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ “ler” នៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីបីនៃបច្ចុប្បន្នកាល ឬក៏នៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីពីរនៃកត្តាចាំបាច់ផងដែរ។ ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន វាបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅពេលដែលសកម្មភាពត្រូវបាននិទានកថា ឬជាសកម្មភាពទម្លាប់។ រួចហើយនៅក្នុងការចាំបាច់ វាបង្ហាញពីការបញ្ជាទិញភាគច្រើននៃពេលវេលា។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
- គាត់អានជំពូកដូចគ្នានៃសៀវភៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ (បច្ចុប្បន្នកាល)
- Joana អានព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ ប៉ុន្តែមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលនាងគួរធ្វើនោះទេ។ (បច្ចុប្បន្នកាល)
- សូមអានអ្វីដែលខ្ញុំបានសរសេរមុននេះ។ (ចាំបាច់)
- អ្នកអានកាសែតជូនជីតារបស់អ្នកគ្រប់ៗគ្នា។ថ្ងៃ? (បច្ចុប្បន្នកាល)។
ពេលណាត្រូវប្រើ “ler”?
“ler” គឺជាទម្រង់គ្មានកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុង infinitive impersonal វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងឃ្លាពាក្យសំដី ឬនៅក្នុងប្រយោគដែលមាន prepositions ។ សូមពិនិត្យមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួនជាមួយនឹងទម្រង់៖
- តើអ្នកអាចអានកថាខណ្ឌនេះសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ? (ការបញ្ចេញសំឡេងដោយពាក្យសំដី)
- គាត់មិនអាចរង់ចាំបានទេ ហើយនឹងអានសៀវភៅមុនការប្រជុំក្លឹបលើកក្រោយ។ (កិរិយាសព្ទនិយាយ)
- ខ្ញុំនឹងមិនសម្រាកទេ រហូតដល់ខ្ញុំអានសារដែលឪពុកខ្ញុំបានផ្ញើមកខ្ញុំ។ (ប្រយោគជាមួយបុព្វបទ)
- ម្តាយរបស់ខ្ញុំសុំឱ្យគាត់អានខ្លឹមសារមួយចំនួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ (ប្រយោគជាមួយបុព្វបទ)
ភាពខុសគ្នារវាង "អាន" និង "អាន"
ពាក្យជាញឹកញាប់ត្រូវបានយល់ច្រឡំដោយសារតែ "r" នៅចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់នៅក្នុង infinitive ដែល ជាធម្មតាមិនត្រូវបានប្រកាស។ ដូច្នេះការបញ្ចេញសំឡេងនៃ "ler" គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេងអុកស៊ីតូននៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីបីនៃសម័យបច្ចុប្បន្ន។ នេះក៏កើតឡើងជាមួយ “veja” និង “ver”, “gives” និង “dar” និង “is” និង “estar” ជាឧទាហរណ៍។
ត្រូវថាតាមដែលអាចធ្វើបាន វិធីសាមញ្ញដើម្បីបែងចែកទាំងពីរគឺ ដើម្បីជំនួសពាក្យនៅក្នុងការសង្ស័យដោយកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតនៃ infinitive ។ ប្រសិនបើការជំនួសអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតប្រយោគមួយផ្សេងទៀតដែលត្រឹមត្រូវផងដែរ កិរិយាសព្ទត្រូវតែអនុវត្តក្នុងភាពគ្មានកំណត់។ សូមមើល៖
- តើនាងចង់អាន ឬអានសៀវភៅទេ?
- នាងចង់អាន
- នាងចង់សរសេរ
- នាង ចង់ទិញ;
- នាងចង់បានខ្ចី។
ជាមួយនេះ វាជាការសាមញ្ញក្នុងការមើលឃើញថាទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទនៅក្នុង infinitive គឺត្រឹមត្រូវដែលត្រូវប្រើក្នុងប្រយោគ។
សូមមើលផងដែរ: គ្មានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់៖ រុក្ខជាតិ ១៥ ប្រភេទដែលចូលចិត្តម្លប់ផ្នែក